- No elements found. Consider changing the search query.
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Actively seek out developmental opportunities for growth, act as strong brand ambassadors for the firm as well as share their knowledge and experience with others.
- Respect the needs of their colleagues and build up cooperative relationships.
- Understand the goals of our internal and external stakeholder to set personal priorities as well as align their teams work to achieve the objectives.
- Constantly challenge themselves, collaborate with others to deliver on tasks and take accountability for the results.
- Build productive relationships and communicate effectively in order to positively influence teams and other stakeholders.
- Offer insights based on a solid understanding of what makes Deloitte successful.
- Project integrity and confidence while motivating others through team collaboration as well as recognising individual strengths, differences, and contributions.
- Understand disruptive trends and promote potential opportunities for improvement.
- Please refer to Job Requirements
- Due to volume of applications, we regret only shortlisted candidates will be notified. Candidates will only be contacted by authorised Deloitte Recruiters via firm s business contact number or business email address. Requisition ID: 111326In Thailand, the services are provided by Deloitte Touche Tohmatsu Jaiyos Co., Ltd. and other related entities in Thailand ("Deloitte in Thailand"), which are affiliates of Deloitte Southeast Asia Ltd. Deloitte Southeast Asia Ltd is a member firm of Deloitte Touche Tohmatsu Limited. Deloitte in Thailand, which is within the Deloitte Network, is the entity that is providing this Website.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
1 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Mandarin
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŋ25,000 - āļŋ35,000, āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- āļāļąāļāļāļģāđāļĨāļ°āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļāļāļĩ āđāļāđāļ āđāļāļāļģāļāļąāļāļ āļēāļĐāļĩ, āđāļāđāļŠāļĢāđāļāļĢāļąāļāđāļāļīāļ, āđāļāļŠāļģāļāļąāļāļāđāļēāļĒ.
- āļāļąāļāļāļķāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāļāļąāļāļāļĩ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāđāļēāļāļĨāļđāļāļŦāļāļĩāđāđāļĨāļ°āđāļāđāļēāļŦāļāļĩāđ.
- āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļąāļāļāļĩāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļŦāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļķāļāļāļąāļāļāļĩ.
- āļāļąāļāļāļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļ āļēāļĐāļĩ āđāļāđāļ āļ .āļ.āļ.1 āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļąāļāļāļĄ.
- āļāļēāļāļāļ·āđāļāđ āļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ.
- āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļ āļēāļĐāļēāļāļĩāļāđāļāđ.
- āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļąāļāļāļĩ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļāļāļāđāđāļ§āļĢāđāļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāđāļāđāļāļĩ.
- āļĄāļĩāļāļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļĩ āļāļĢāđāļāļĄāļāļļāļāļĨāļīāļāļ āļēāļāļĢāđāļēāđāļĢāļīāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļļāļĐāļĒāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļĩāđāļāļĩ.
- āļāļģāđāļĄāļāđāļāļāļŠāļĄāļąāļāļĢāļāļēāļāļāļĩāđ?.
- āļĢāđāļ§āļĄāļāļēāļāļāļąāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļŠāļ§āļąāļŠāļāļīāļāļēāļĢāļāļĩ āđāļāđāļ āļāđāļēāļāđāļģāļĄāļąāļāļĢāļ, āļāđāļēāđāļāļīāļāļāļēāļ (āļāļēāļāļāļģāđāļŦāļāđāļ), āļāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļąāļāļāļĄ, āļāļļāļāļĒāļđāļāļīāļāļāļĢāđāļĄ, āļāļāļāļāļ§āļąāļāļ§āļąāļāđāļāļīāļ āđāļĨāļ°āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļīāļāđāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļĢāļ°āļāļģāđāļāļ·āļāļ āļāļĢāđāļāļĄāļāļģāļāļēāļāđāļāļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļĩāđāļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒāļāļĩāđ Emporium Tower āļāļąāđāļ 10 (BTS āļāļĢāđāļāļĄāļāļāļĐāđ āļāļēāļāļāļāļ 2) āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļāļŦāļĒāļļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ (WFH āļ§āļąāļāđāļŠāļēāļĢāđāđāļ§āđāļāđāļŠāļēāļĢāđ).
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Oversee daily purchasing activities for all departments including F&B, housekeeping, operations, maintenance, and administration.
- Review and approve purchase requests and ensure timely ordering and delivery.
- Negotiate pricing, contracts, payment terms, and delivery schedules.
- Monitor supplier performance and resolve any issues related to quality or service.
- Work with inventory control teams to forecast demand and avoid overstock or shortages.
- Track and manage procurement budgets and implement cost-saving strategies.
- Conduct regular reviews of procurement policies and suggest improvements.
- Supervise and support the purchasing team, including training and performance monitoring.
- Coordinate with other departments to understand procurement needs and ensure operational alignment.
- Maintain procurement records, vendor databases, and pricing histories.
- Assist in annual budgeting and forecasting for procurement-related expenses.
- Bachelor s degree in Supply Chain Management, Business Administration, or a related field.
- 5+ years of experience in procurement or purchasing management, preferably in hospitality, retail, or F&B.
- Strong knowledge of procurement systems, supply chain best practices, and vendor negotiation.
- Proficient in Microsoft Office and purchasing software; ERP experience is a plus.
- Fluent in Thai and English.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
āđāļĄāđāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļģāļāļēāļ
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŋ23,000 - āļŋ25,000
- Provide administrative support to the team, including scheduling, documentation, and correspondence.
- Coordinate and organize meetings, appointments, and events as needed.
- Maintain and update records, files, and databases accurately.
- Assist in preparing reports, presentations, and other business documents.
- Handle communication with internal and external stakeholders professionally.
- Ensure office supplies are well-stocked and manage procurement when necessary.
- Support other departments with ad-hoc administrative tasks as required.
- Bachelor s degree in Business Administration or a related field.
- Proven experience in an administrative or support role is preferred.
- Strong organizational and multitasking skills with attention to detail.
- Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint).
- Excellent communication and interpersonal skills.
- Ability to work independently and as part of a team.
- Good command of English and Thai, both written and spoken.
- Why to apply?.
- Join iDeal Distribution to be part of a dynamic and fast-growing company that values professionalism, teamwork, and innovation. Enjoy opportunities for career growth, a supportive work environment, and the chance to work with premium products in the food and beverage industry.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Accounting, Finance, Microsoft Office, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Bachelor's degree or higher in Accounting, Business Administration, Finance, Economics, Marketing, or related fields.
- At least 3 years of experience in Money Market and Capital Market accounting, financial operations, or related roles, with a strong understanding of financial instruments and markets.
- In-depth knowledge of banking operations, products, and services, especially in the context of treasury and capital markets.
- Demonstrates integrity, honesty, fairness, transparency, and maintains a positive attitude toward the bank.
- Excellent interpersonal skills with a strong advisory and consultative mindset.
- Strong analytical skills for problem-solving, obstacle resolution, and handling ad hoc issues efficiently.
- Proficient in Microsoft Office Suite, with advanced skills in Excel and other relevant tools.
- Proficient in English, both written and verbal, with the ability to communicate effectively in a professional environment.
- Effective communication skills and the ability to collaborate and build rapport across teams..
- You have read and reviewed Krung Thai Bank Public Company Limited's Privacy Policy at https://krungthai.com/th/content/privacy-policy. The Bank does not intend or require the processing of any sensitive personal data, including information related to religion and/or blood type, which may appear on copy of your identification card. Therefore, please refrain from uploading any documents, including copy(ies) of your identification card, or providing sensitive personal data or any other information that is unrelated or unnecessary for the purpose of applying for a position on the website. Additionally, please ensure that you have removed any sensitive personal data (if any) from your resume and other documents before uploading them to the website.
- The Bank is required to collect your criminal record information to assess employment eligibility, verify qualifications, or evaluate suitability for certain positions. Your consent to the collection, use, or disclosure of your criminal record information is necessary for entering into an agreement and being considered for the aforementioned purposes. If you do not consent to the collection, use, or disclosure of your criminal record information, or if you later withdraw such consent, the Bank may be unable to proceed with the stated purposes, potentially resulting in the loss of your employment opportunity with.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
āđāļĄāđāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļģāļāļēāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Thai
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĄāđ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŋ15,000 - āļŋ15,001, āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- āļŠāļāļēāļāļāļĩāđāļāļģāļāļēāļ: āđāļĢāļāđāļĢāļĄ Alt Ping River.
- āļāļīāļĄāļāđāđāļĨāļ°āļāļąāļāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄ Invoice āļāļēāļĒ
- āļāļīāļĄāļāđāļŠāļĨāļīāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāđāļāļāļāļąāļ Invoice
- āļāļīāļĄāļāđāđāļāļŠāļģāļāļąāļāļāđāļēāļĒ (Payment Voucher)
- āļāļīāļĄāļāđāļŠāļĨāļīāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļīāļāđāļāļāđāļāļŠāļģāļāļąāļāļāđāļēāļĒ
- āļāđāļēāļĒāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļāļģāļāļąāļāļ āļēāļĐāļĩāļāļ·āđāļ
- āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāđāļāđāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļŦāđāđāļāđāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļ
- āļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļāļļ: āļĄāļĩāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāđāļŦāđāđāļāđ.
- āļ§āļąāļāļāļĩāđ 23 - 27 āļāļļāļĄāļ āļēāļāļąāļāļāđ 2569 (5 āļ§āļąāļ).
- 00 - 18.00 āļ. (āļāļąāļāļāļĨāļēāļāļ§āļąāļ 1 āļāļąāđāļ§āđāļĄāļ).
- āļ§āļąāļāļĨāļ° 500 āļāļēāļ.
- āļāļģāļāļēāļāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļ āļĢāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļ
- āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāđāļĨāļ°āļāļļāļāļāļĢāļāđāļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāđāļāđāļāļĩ
- āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļ āļāļĢāļāļāđāļāđāļ§āļĨāļē.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Accounting, Financial Reporting
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Prepare monthly, quarterly financial reporting and packages in accordance with accounting standards (TFRS PAEs) and the Group company policies as well as submit reports to regulators.
- Manage and oversee all accounting operations task related to AP, GL, fixed asset, month end-closing, expense and payment.
- Handling all tax submissions including VAT and WHT.
- Assist with the month-end close consolidation tasks and the group financial reporting.
- Assist in BOI-related issues and communicate with the local government.
- Ensure an accurate of financial information and record keeping meets the requirements of auditors.
- Bachelor s degree or higher in accounting.
- Over 5 years of accounting-related work experience.
- CPD license with eligibility to sign financial statements.
- Knowledge of BOI will be an advantage.
- Strong knowledge in tax accounting, tax laws, and internal audit.
- Good leadership skills with strong sense of ownership and accountability.
- Good team management skills to bring the team together and align in the right direction.
- Ability to use MS office (For MS Excel-using formulas) and SAP....
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Job Number25202165
- Job CategoryAdministrative
- LocationMontien Riverside Hotel Bangkok, 372 Rama III Rd Bang Khlo, Bangkok, Thailand, Thailand, 10120
- ScheduleFull Time
- Located Remotely?N
- Position Type Non-Management
- POSITION SUMMARY.
- Greet persons entering the office, determine nature and purpose of visit, and direct/escort to destination. Open, read, and prepare answers to routine letters. Locate and attach appropriate files to incoming correspondence requiring replies. Take and distribute meeting minutes to appropriate individuals. Handle and distribute incoming and outgoing mail. Create and maintain computer- and paper-based filing and organization systems for records, reports, documents, etc. Transmit information or documents using a computer, mail, or facsimile machine. Prepare letters, memos, and other documents using word processing, spreadsheet, database, or presentation software. Enter and retrieve information contained in computer databases using a keyboard, mouse, or trackball to update records, files, reservations, and answer inquiries from guests. Operate standard office equipment other than computers such as telephone, typewriter, fax, photocopier, calculator, and electronic peripherals. Document and communicate all guest requests/complaints to appropriate personnel.
- Follow all company policies and procedures, ensure uniform and personal appearance are clean and professional, maintain confidentiality of proprietary information, and protect company assets. Develop and maintain positive working relationships with others, support team to reach common goals, and listen and respond appropriately to the concerns of other employees. Speak with others using clear and professional language, and answer telephones using appropriate etiquette. Welcome and acknowledge all guests according to company standards, anticipate and address guests service needs, assist individuals with disabilities, and thank guests with genuine appreciation. Move, lift, carry, push, pull, and place objects weighing less than or equal to 10 pounds without assistance. Perform other reasonable job duties as requested by Supervisors.
- At Marriott International, we are dedicated to being an equal opportunity employer, welcoming all and providing access to opportunity. We actively foster an environment where the unique backgrounds of our associates are valued and celebrated. Our greatest strength lies in the rich blend of culture, talent, and experiences of our associates. We are committed to non-discrimination on any protected basis, including disability, veteran status, or other basis protected by applicable law.
- Marriott Hotels strive to elevate the art of hospitality, innovating at every opportunity while keeping the comfort of the oh-so-familiar all around the globe. As a host with Marriott Hotels, you will help keep the promise of Wonderful Hospitality. Always. by delivering thoughtful, heartfelt, forward-thinking service that upholds and builds upon this living legacy. With the name that s synonymous with hospitality the world over, we are proud to welcome you to explore a career with Marriott Hotels. In joining Marriott Hotels, you join a portfolio of brands with Marriott International. Be where you can do your best work, begin your purpose, belong to an amazing global team, and become the best version of you.
- JW Marriott is part of Marriott International's luxury portfolio and consists of more than 100 beautiful properties in gateway cities and distinctive resort locations around the world. JW believes our associates come first. Because if you re happy, our guests will be happy. JW Marriott associates are confident, innovative, genuine, intuitive, and carry on the legacy of the brand s namesake and company founder, J.Willard Marriott. Our hotels offer a work experience unlike any other, where you ll be part of a community and enjoy true camaraderie with a diverse group of co-workers. JW creates opportunities for training, development, recognition and most importantly, a place where you can pursue your passions in a luxury environment with a focus on holistic well-being. Treating guests exceptionally starts with the way we take care of our associates. That s The JW Treatment&trade. In joining JW Marriott, you join a portfolio of brands with Marriott International. Be where you can do your best work, begin your purpose, belong to an amazing global team, and become the best version of you.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Budgeting, Good Communication Skills
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Supervision: Assist in overseeing daily operations of the restaurant, including staff management and customer service.
- Staff Management: Schedule staff, and ensure they adhere to the restaurant s policies and procedures. Handling Shift Change request, leave request, staff attendance record, and approve OT request.
- Daily briefing: Attend pre-mail briefing with RM in liaison with Kitchen team. -.
- Then conduct daily meeting/briefing with team, subordinate. Before shift started, before leaving and transfer table/customer to the next shift.
- Customer Service: Ensure high-quality customer service, look, grooming of staff and address customer concerns or complaints. - Hand on Customer Service: Participate and assist wait staff when required.
- Assistant Restaurant Manager. - Inventory Management: Manage inventory levels, order supplies, and control costs as well as weekly, monthly and random stock take in the responsible area.
- Financial Management: Monitor and report on financial aspects, such as sales, expenses, and budgets.
- Quality Control: Act as Quality Control person, check both food, drink appearances as well as staff grooming during the operation.
- This to ensure that the club maintain food quality and safety standards, and ensure adherence to health and safety regulations.
- Experience: Previous experience in the restaurant industry, with a proven track record in a managerial or supervisory role.
- Leadership Skills: Strong leadership and team management abilities.
- Customer Service: Excellent customer service skills and the ability to handle customer concerns effectively.
- Financial Acumen: Proficiency in financial management, budgeting, and cost control.
- Communication: Good communication skills to interact with staff, customers, and senior management.
- Organizational Skills: Strong organizational skills and attention to detail.
- Flexibility: Willingness to work irregular hours, including evenings, weekends, and holidays.
- Certification: Some employers may require food safety certifications and/or a degree in hospitality or a related field.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
āđāļĄāđāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļģāļāļēāļ
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŋ20,000 - āļŋ30,000, āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
2 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Procurement, SAP, VPS, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Procurement - Act as a center of department for procurement process such as create PR, monitor PO and follow up GR in the system (MyBUY and SAP).
- Hotel & Flight Booking - Act as a center of department by follow process and system for how to book flight and hotel via approved Travel agency and arrange for airport transfer or between location if needed.
- VISA Arrangement - Act as a center of department for support all VISA arrangement.
- T&E -Support T&E or claim request for Managers in charge Process.
- Meeting & Scheduling appointments - Fully support for internal/external department meeting and scheduling appointments, assembling necessary material for meetings. For meeting room booking and schedule meeting across function.
- Administrative duties - Act as a center for department documents, Presentation support as needed, follow up signature, take care of department s document, fully support of shipping process, import and export request of your department. Perform administrative, clerical, and general office duties in a responsible cost efficient and confidential manner. Coordinating with other functions and team members for projects and assignments.
- Company Process - Maintain knowledge of corporate policy and procedures to assist in administrative matters.
- Other Supporting - Support expat VPs, Directors, and managers on reasonable personal issues when local language support is needed, and activities related to 1st time relocated into country.
- Additional duties as requested on a reasonable basis by managers.
- Qualifications:2+ years of relevant experience. Would be a plus if used to work in FMCG having experience in Team Assistant.
- Results driven with attention to detail.
- Proven communication skills - verbal and written.
- Excellent with scheduling meetings and managing calendars.
- Technical efficiency with database systems.
- Highly organized, able to meet deadlines and manage multiple demands.
- Proficient knowledge of Microsoft Office. Excellent in Excel & PowerPoint is a plus.
- Fluent in Thai and English (speaking, reading, and writing).
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
āđāļĄāđāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļģāļāļēāļ
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŋ20,000 - āļŋ40,000, āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Location: āļāļēāļāļēāļĢāđāļŠāļāđāļŠāļĄ, Bangkok (āđāļāļīāļāļāļēāļāļŠāļ°āļāļ§āļ āđāļāļĨāđ MRT āļāļģāđāļāļāđāļāļāļĢ āđāļĨāļ° BTS āļŦāļĄāļāļāļīāļ).
- Working Date and Time: Monday - Friday 8.30 AM - 5.00 PM.
- Job Responsibilities.
- āļāļģāļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļđāđāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŦāļąāļ§āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļĒāļāđāļēāļ āđ āđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļģāđāļāļīāļāļāļĨāļĒāļļāļāļāđāļāđāļēāļāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļāļļāļāļāļĨāđāļŦāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢ
- āđāļŦāđāļāļģāļāļĢāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāđāļēāļ HR āđāļāđāļāļđāđāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāđāļēāļĒāļāđāļēāļ āđ āđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļļāļāļĨāļēāļāļĢ āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļāļāđāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļ
- āļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āđāļāļ§āđāļāđāļĄāļāđāļēāļ HR āđāļāļ·āđāļāđāļŠāļāļāđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļē
- āļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļ āđāļŦāđāļāļģāļāļĢāļķāļāļĐāļēāļ āļēāļĒāđāļāđāļāđāļĒāļāļēāļĒ āļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāđāļāļāļąāļāļāļąāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ HC āļāļąāļāļāļĩāļĄāļāļđāđāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļąāļāļāļēāļ
- āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāđāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄāļāļāļāļāļāļąāļāļāļēāļ
- āļāļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāļāļāļąāļāļāļēāļāđāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļēāļĄāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļŠāļ§āļąāļŠāļāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļāļāđāļāļ āļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ āđāļāđāļāļāđāļ
- āļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļāļāļāļąāļāļāļē HC āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļŠāđāļāļāļēāļ/āļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāļāļēāļāļĩāļ āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļāļąāļāļāļēāļ āļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāļŠāļ·āļāļāļāļāļāļģāđāļŦāļāđāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļļāļĢāļāļīāļ
- āļāļēāļĢāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļāļ·āđāļāđ āļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļļāļĢāļāļīāļ.
- Job Skills & Qualifications.
- āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāļĒ 7 āļāļĩāđāļāļāđāļēāļ HRM, HRD āđāļĨāļ°āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāđāļāļāļąāļāļāļąāļāļāđāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļ.
- āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāđāļēāļ HRBP āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļāļļāļāļāļĨāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāļĒ 5 āļāļĩ
- āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāđāļāļāļļāļĢāļāļīāļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļāļāļĨāļĒāļļāļāļāđ HR āļāļąāļāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢāđāļāđ
- āļāļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļĒāđāļēāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļ
- āļāļąāļāļĐāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļđāđāļāļģ āļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāđāļāđāļāļāļĩāļĄ
- āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāļĪāļĐāđāļāđāļāļĩ (āļāļđāļ āļāđāļēāļ āđāļāļĩāļĒāļ).
āļāļąāļāļĐāļ°:
SEO, SEM, Creativity
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Operate Online content development & media planning based on marketing issues.
- Operate owned media strategy_brand site/Official SNS account/membership site.
- Operate paid media strategy_Display AD/SEO/SEM/OTV in media platform.
- Operate earned media strategy_KOL/WOM penetration/social listening.
- Operate creativity campaign in the focus channels based on marketing issues.
- Collaborative work with internal marketing/research/creative team.
- Negotiate with brand/digital agency.
- Explain AS-IS customer journey & Suggest TO-BE for trial/repeat/CRM issue.
- Consumer analysis Contact point analysis, RFM analysis, UI/UX analysis.
- Revise & Update brand/product/service/Marketing 4P mix with customer feedback.
- Set KPI/ROI of own tasks with leader/manager follow.
- What we're looking for.
- 1-3 years of experience in digital marketing, preferably within the consumer goods or retail industry.
- Strong understanding of digital marketing principles, including SEO, SEM, social media, and email marketing.
- Proficiency in using marketing analytics tools and platforms to track and measure campaign performance.
- Excellent written and verbal communication skills, with the ability to present data-driven insights effectively.
- Proven project management skills and the ability to work collaboratively in a team environment.
- Familiarity with content creation and graphic design software (e.g., Adobe Creative Suite).
- Passion for staying up-to-date with the latest digital marketing trends and technologies.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Research, Microsoft Office, Excel, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Support product planning and execution for assigned cardiovascular product portfolio.
- Assist in developing marketing plans, promotional materials, and sales tools aligned with brand strategy.
- Coordinate product launch activities, including training materials and internal communication.
- Conduct market research, competitor analysis, and performance tracking to identify growth opportunities.
- Monitor sales performance and prepare regular reports, insights, and recommendations.
- Collaborate with sales teams to support field activities and respond to market feedback.
- Work closely with internal stakeholders to ensure timely execution of marketing initiatives.
- Ensure marketing activities comply with company policies and regulatory requirements.
- Qualifications & RequirementsBachelor s degree in Pharmacy or related fields.
- 1-3 years of experience in product management, marketing, or sales support (pharmaceutical, medical device, or healthcare industry preferred).
- Strong analytical, planning, and coordination skills.
- Good communication and presentation skills.
- Ability to manage multiple tasks and work collaboratively in a fast-paced environment.
- Proficient in Microsoft Office (Excel, PowerPoint, Word).
- Good command of English (written and verbal).
āļāļąāļāļĐāļ°:
Branding, Market Research, Research
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Master Data & Pricing Support: Assist in maintaining accurate product master data in systems and support pricing updates for new and existing offers.
- Marketing Collateral Localization: Adapt and localize battle cards, sales enablement materials, and product selectors for the local market while ensuring consistency with global branding.
- Market Research & Surveys: Conduct customer or partner surveys to gather insights and compile feedback to support strategic initiatives, product launches, marketing cam ...
- Demand Generation Support: Collaborate with Marcom team on campaigns for new launches, assist in creating EDMs, optimizing SEO, updating website content, and localizing product selectors.
- Sales Enablement: Help prepare presentations and marketing kits for sales teams and update marketing assets in shared repositories.
- Stakeholder Engagement and TEAMWORK: build and maintain strong relationships with key stakeholders, country teams, regional and global teams.
- What qualifications will make you successful for this role? Currently pursuing a degree In Electrical, Civil or Mechanical Engineering (advantage) or marketing, business related.
- No prior professional experience required - this is an entry-level opportunity.
- Previous exposure to marketing projects, university assignments, or student organizations is an advantage.
- Familiarity with digital marketing tools (SEO, social media, email campaigns) or basic analytics is a plus.
- Strong attention to detail and organizational skills.
- Basic knowledge of digital marketing (SEO, email campaigns) is a plus.
- Proficient in MS Office;.
- Good communication skills and ability to work in a team. Understand of Schneider Electric Ecosystem (customer personas, value chain and GTM is an advantage).
- Curiosity and learning agility: understanding and staying up to date with market and industry trends, new marketing technologies, present and emerging customer behavior.
- Gain exposure to Digital Energy portfolio and Schneider Electric s marketing processes.
- Hands-on experience in demand generation, localization, and sales enablement.
- Learn product marketing management fundamentals and best practices.
- Collaborate with cross-functional teams (Marcom, Sales, Global Marketing).
- Develop practical skills in digital marketing tools, sales and analytics
- Let us learn about you! Apply today.
- Looking to make an IMPACT with your career?.
- When you are thinking about joining a new team, culture matters. At Schneider Electric, our values and behaviors are the foundation for creating a great culture to support business success. We believe that our IMPACT values - Inclusion, Mastery, Purpose, Action, Curiosity, Teamwork - starts with us.
- IMPACT is also your invitation to join Schneider Electric where you can contribute to turning sustainability ambition into actions, no matter what role you play. It is a call to connect your career with the ambition of achieving a more resilient, efficient, and sustainable world.
- We are looking for IMPACT Makers; exceptional people who turn sustainability ambitions into actions at the intersection of automation, electrification, and digitization. We celebrate IMPACT Makers and believe everyone has the potential to be one.
- Become an IMPACT Maker with Schneider Electric - apply today!.
- 36 billion global revenue
- 13% organic growth
- 150 000+ employees in 100+ countries
- 1 on the Global 100 World s most sustainable corporations.
- You must submit an online application to be considered for any position with us. This position will be posted until filled.
- Schneider Electric aspires to be the most inclusive and caring company in the world, by providing equitable opportunities to everyone, everywhere, and ensuring all employees feel uniquely valued and safe to contribute their best. We mirror the diversity of the communities in which we operate, and inclusion is one of our core values. We believe our differences make us stronger as a company and as individuals and we are committed to championing inclusivity in everything we do.At Schneider Electric, we uphold the highest standards of ethics and compliance, and we believe that trust is a foundational value. Our Trust Charter is our Code of Conduct and demonstrates our commitment to ethics, safety, sustainability, quality and cybersecurity, underpinning every aspect of our business and our willingness to behave and respond respectfully and in good faith to all our stakeholders. You can find out more about our Trust Charter here
- Schneider Electric is an Equal Opportunity Employer. It is our policy to provide equal employment and advancement opportunities in the areas of recruiting, hiring, training, transferring, and promoting all qualified individuals regardless of race, religion, color, gender, disability, national origin, ancestry, age, military status, sexual orientation, marital status, or any other legally protected characteristic or conduct.
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Develop and implement demand forecasting models tailored to BJC's product portfolio and market trends.
- Collaborate closely with sales, marketing, and finance teams to gather insights and align demand plans with business objectives.
- Monitor and analyze demand patterns, adjusting forecasts to reflect changing market dynamics and customer preferences.
- Coordinate with production, procurement, and logistics teams to optimize inventory levels and streamline supply chain operations.
- Manage supplier relationships, negotiating terms and agreements to ensure timely and cost-effective procurement of materials.
- Implement supply chain initiatives to improve efficiency, such as vendor-managed inventory and lean manufacturing principles.
- Identify and mitigate supply chain risks through proactive planning and risk management strategies.
- Utilize supply chain management systems to track inventory levels, monitor performance metrics, and generate reports for management review.
- Drive continuous improvement initiatives to enhance supply chain efficiency, reduce costs, and improve customer service levels.
- Bachelor's degree in Supply Chain Management, Logistics, Operations Management, or related field; advanced degree preferred.
- Minimum of 5 years of experience in demand planning, supply chain management, or related roles, preferably in the consumer goods industry.
- Strong analytical skills with proficiency in demand forecasting techniques and statistical analysis.
- In-depth knowledge of supply chain principles, inventory management practices, and logistics operations.
- Experience with supply chain management systems (e.g., ERP, MRP) and advanced proficiency in Microsoft Excel.
- Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to collaborate effectively with cross-functional teams.
- Strategic thinker with the ability to develop and implement innovative solutions to optimize the supply chain.
- Strong problem-solving skills with a proactive and results-driven approach to addressing challenges.
- Ability to thrive in a fast-paced and dynamic environment, with a commitment to continuous learning and professional development.
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Ensure alignment of strategic plan within Product Group and ThaiBev Group and communicate strategic plans to key stakeholders across the organization to ensure the clear and consistent understanding.
- Translate ideas and discussions into clear, logically organized and well-crafted documents for effective alignment with stakeholders.
- Support leadership team to analyze competitive landscape to identify growth opportunities, and identify potential risks associated with business.
- Collaborate with key relevant functions to ensure risk mitigation plan is implemented.
- Support/provide consultation on Product Group s strategic plan related topics/ongoing initiatives.
- Work with corporate finance, legal and operations teams on due diligence, financial analysis, risk assessments for potential acquisitions, and execute M&A transactions.
- Review potential M&A opportunities that align with Product Group and ThaiBev Group s strategic goals.
- Bachelor s degree in Business Administration, Economics, Finance, or a related field. A Master s degree in Business Administration (MBA) or related field is a plus.
- Minimum 3-5 years of experience in Corporate Strategy Planning or Business Development.
- Excellent analytical and problem-solving skills, with the ability to make data-driven recommendations and track performance metrics.
- Proven ability to gather and analyze market research, identify trends, and develop actionable insights to shape business strategies.
- Proficiency in developing budgets, setting targets, and understanding financial metrics to optimize business and operational performance.
- Experience in coordinating cross-functional teams and managing strategic initiatives across business units.
- Strong interpersonal and communication skills, with the ability to collaborate with internal and external stakeholders to deliver clear, concise, and impactful presentations to senior management and other stakeholders.
- Excellent in Thai and English communication.
- Sirapatsorn Traipein ( Meen ).
- Human Capital Business Partner
- Office of Human Capital | ThaiBev Marketing Co., Ltd.
- Sangsom Building 1, 4th Floor, 15 Moo 14, Vibhavadi Rangsit Rd.,.
- Chomphon, Chatuchak, Bangkok, Thailand 10900
- Mobile: (Office Phone).
- Email: [email protected].
āļāļąāļāļĐāļ°:
Negotiation, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Manage the development of annual category, channel & POP plan covering assortment, merchandising, pricing, promotion and Trade Spend Framework. The strategies and plans must drive brand growth and share in priority category & channels through availability, visibility and affordability; at the same time, they are aligned with Brand Plans.
- Provide a channel activity plan, based on given budget and ensure effective implementation and carry out evaluation of in-store national/channel activities.
- Develop and ensure all POP materials, selling tools, sales presenter and giveaways as well as channel/ customer activities and communication comply to latest marketing plan/ brand guidelines supplied by Marketing.
- Ensure insights and analysis are timely shared with all relevant functions and used as strategic inputs in New Product, Brand Plans, Channel Strategy and POP Vision and Plans Development.
- Ensure up-to-date category & channel analysis and competitor understanding shared to team.
- Recommend channel investment plan according to company objectives and priorities and agree with Sales and Marketing.
- Control actual spend versus planned expenditure and responsible for evaluation the effectiveness of all in-store national/channel promotion, trade communication, POSM/ sales support materials and customer activities.
- Sign off cycle plan and sales brief materials.
- Bachelor Degree in Marketing / Advertising or related field.
- At least 3 years in sales, marketing or category management in FMCG.
- Good command of spoken and written in English and Computer Literacy.
- Good analytical, be creative, initiative, pro-active, self-motivated and self-starter.
- Interpersonal, negotiation, and compromising skills.
- Strong team player, communication and listening skills.
- Leader, problem-solving skills, coaching and training skills.
- Good planning and management skill.
- Berli Jucker Public Co., Ltd.
- Human Resources Division
- 99 Soi Rubia, Sukhumvit 42,
- Phrakanong, Klongtoey, Bangkok 10110
- Visit us at: www.bjc.co.th
- Facebook Fan Page: BJC Careers.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Statistics
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Analyze market trends, shopper behavior, and competitor activity to identify growth opportunities.
- Partner with key retailers to build Joint Business Plans (JBP) and conduct Quarterly Business Reviews (QBR) to drive category growth and profitability for both MT and TT channels..
- Support New Product Development (NPD) by providing category insights and post-launch performance reviews..
- Store Optimization & Tactical Execution.
- Define and optimize Product Assortment and Clustering strategies to ensure the right product mix for each store profile..
- Lead the development of Planograms and display guidelines to maximize shelf productivity, visibility, and brand consistency..
- Evaluate and recommend pricing and promotional strategies based on data-driven insights.
- Analytical Excellence & Reporting.
- Develop and maintain automated dashboards and analytical frameworks (Monthly Sell-out, Market Share) to track Business KPIs..
- Build "Best Practice" toolkits to improve the efficiency and accuracy of the category management department.
- Stakeholder Management & Influence.
- Present data-driven narratives to senior leadership and external retailers to influence category range, placement, and strategic investments.
- Collaborate closely with Commercial and Marketing teams to ensure category strategies align with overall business objectives.
- Education: Bachelor s or Master s degree in Business Administration, Marketing, Data Science, Statistics, or a related field..
- Experience: 5+ years of experience in Category Management, Trade Marketing, or Data Analytics (preferably in FMCG or Retail)..
- 1
- 2
- 3
- 4
āļĒāļāļāļāļīāļĒāļĄ
āļĨāļāļāļāļģ 5 āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļŦāļĨāļąāļāđāļĨāļīāļāļāļēāļ āļāļĩāļ§āļīāļāļāļļāļāļāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļāļĨāļāļāļāļēāļĨ
āļāļģāđāļāļ°āļāļģāļāđāļēāļāļāļēāļāļĩāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ 7 āđāļāļāļāļĩāđāļāļļāļāđāļĄāđāļāļ§āļĢāļāļģāļāļēāļāļāđāļ§āļĒ
āļāļģāđāļāļ°āļāļģāļāļēāļĢāļŦāļēāļāļēāļāđāļāļīāļāđāļāļĨāļŠāļļāļāļĒāļāļ 50 āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļĩāđāļāļāļĢāļļāđāļāđāļŦāļĄāđāļāļĒāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļēāļāļāđāļ§āļĒāļĄāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ 2026
āļāđāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļŦāļĄāđāđ
