เงื่อนไขการค้นหา

ประสบการณ์:

1 ปีขึ้นไป

ทักษะ:

Research, Industry trends, English

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Translate feature UI content accurately from English to Thai while maintaining the original meaning, style, and tone.
• Collaborate with the product owners and regional development teams to ensure that translated content aligns with the user experience workflow.
• Understand new features and product updates to communicate their benefits and functionalities to Thai-speaking users effectively.
• Work closely with cross-functional teams to ensure that all translated content meets quality standards and project deadlines.
• Conduct thorough research to stay updated on industry trends, user preferences, and language advancements to enhance translations.
• Provide linguistic insights and recommendations to improve the overall user experience for Thai-speaking audiences.
• Requirements: Bachelor s degree or above in any discipline.
• Bachelor s Degree in Translation, Linguistics, Communication, or relevant fields is a plus.
• 1-2 years working experience as a Copywriter, Translator, or in a similar role with a focus on English to Thai translation is a plus.
• Strong understanding of UI/UX principles and the ability to adapt content to enhance user engagement.
• Proficiency in both English and Thai languages with excellent writing, editing, and proofreading skills.
• Ability to work independently or with minimal assistance.
• Collaborative and a team player.

ทักษะ:

Social media, Digital Marketing, English

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Create and translates a variety of content as assigned mainly Thai to Chinese and vice versa.
• Support content management of BigC E-commerce and social media platforms: content material collection and organization, product information update.
• Assist in implementing marketing promotional, online/offline activities.
• Brainstorms new and creative growth strategies, media activities to approach/reach potential business targets.
• Assist measures and reports performance of all digital marketing campaigns.
• Chinese fluent in Thai is preferred; freshly graduate is welcome.
• Good understanding of Thai or Chinese social media, E-commerce Platform (e.g. Xiaohongshu, Douyin, WeChat, Tmall/JD).
• Excellent communication skills in Chinese and Thai, both verbal & writing; English is a plus.
• Computer literacy is required e.g. MS-office. Knowledge of illustrator, photoshop is a plus.
• Proactive and details oriented.
• Ability to interact and cooperate with internal and external parties.

ประสบการณ์:

ไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์ทำงาน

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Core Duties .
• Consumer Content Planning.
• Take the lead in industry research in the fields of beauty, home appliances, digital products, personal care and fast-moving consumer goods. Combine users' behavioral preferences and brand marketing demands to determine topic selection and content planning.
• Coordinate the Standard Operating Procedure (SOP) from topic selection and planning to implementation and operation..
• APP (Website) Operation Planning: Be responsible for core operation indicators such as conversion rate, user retention rate and Daily Active Users (DAU).
• Build a testing system, and continuously improve the conversion efficiency from content to transaction through data analysis.
• Design a conversion funnel model from public domain traffic acquisition (social media/SEO/advertisement) to private domain user precipitation, and optimize the registration conversion path.
• Build precise content to improve DAU and user Lifetime Value (LTV)..
• Team Management .
• Be responsible for the management of the content operation team, including goal decomposition, performance assessment and professional ability cultivation.
• Establish a cross-departmental collaboration mechanism with the Chinese operation support team to promote the efficient integration of resources from all parties.
• Language Proficiency: Be able to communicate fluently in both Thai and or English).
• Be familiar with online shopping, and be good at conducting research, selecting and comparing products.
• Copywriting Ability: Have more than 3 years of content operation experience.
• Social Media Operation Experience: Be familiar with Thai social media, and those with relevant experience will be preferred.
• Communication and Coordination Ability: Have excellent communication and coordination skills, and be able to cooperate efficiently with internal teams.
• E-commerce experience is preferred. It would be even better if the candidate comes from e-commerce companies such as Lazada, Shopee, Shine, etc.
• In the later stage, the candidate will lead a team of 3 - 5 people. Preference for the candidate has team - leading experience.
• The candidate should have good copywriting skills.
• Innovative Thinking and Sense of Responsibility: Possess innovative thinking and a strong sense of responsibility, and be able to respond flexibly in a rapidly changing market environment.

ประสบการณ์:

1 ปีขึ้นไป

ทักษะ:

Good Communication Skills, English

ประเภทงาน:

งานประจำ

• ช่วยผู้สอนค้นคว้า Content, Case Studies และ Framework ด้าน Soft Skills, Business และ Digital.
• เรียบเรียง Content ให้เข้าใจง่าย มี Story.
• ออกแบบเนื้อหาให้เอาไปใช้ได้จริงและเหมาะกับคนเรียนแต่ละกลุ่ม.
• ประสานงานสื่อสารกับผู้สอนและ Project Manager.
• ชอบพัฒนาตัวเอง และหาความรู้ด้าน Soft Skills, Business และ Digital.
• มีทักษะในการวิเคราะห์และเชื่อมโยง.
• มีทักษะในการเล่าเรื่องให้เข้าใจง่าย.
• ประสบการณ์ทำงาน 1-3 ปีในด้าน Content หรือ Training.

ประสบการณ์:

ไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์ทำงาน

ทักษะ:

Creative Writing, Content Creator, English, Thai

ประเภทงาน:

งานประจำ

• ผลิตงานเขียนและพัฒนาเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจ เศรษฐกิจ และการพัฒนาตนเองของผู้นำ ในรูปแบบบทความ รายงาน สคริปต์สำหรับวิดีโอ และสรุปสาระสำคัญจากการสัมภาษณ์.
• วิเคราะห์ข้อมูล เพื่อให้ได้เนื้อหาที่ถูกต้อง และอ้างอิงแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้.
• ปรับแต่งสไตล์การเขียนให้เหมาะสมกับแพลตฟอร์มต่างๆ เช่น บทความบนเว็บไซต์ โพสต์โซเชียลมีเดีย และสคริปต์วิดีโอ.
• ร่วมวางแผนแนวทางเนื้อหากับทีมงาน เพื่อให้เนื้อหามีความต่อเนื่อง สอดคล้องกับภาพรวมของ The Secret Sauce และดึงดูดกลุ่มเป้าหมาย.
• มีส่วนร่วมในการสัมภาษณ์และสรุปสาระสำคัญจากผู้เชี่ยวชาญ นักธุรกิจ และแขกรับเชิญ เพื่อนำมาถ่ายทอดเป็นเนื้อหาที่เข้าใจง่าย.
• ประสานงานกับหน่วยงานภายในและภายนอก เพื่อให้ได้เนื้อหาที่สมบูรณ์และตรงตามเป้าหมายของแพลตฟอร์ม.
• ติดตามผลและปรับปรุงเนื้อหาจากฟีดแบ็กของผู้ชมและแนวโน้มของตลาด.
• ปริญญาตรีทุกสาขา.
• มีความเข้าใจเรื่องธุรกิจ เศรษฐกิจ และการพัฒนาตนเองของผู้นำ.
• มีทักษะการเขียน การวิเคราะห์ และการเรียบเรียงเนื้อหา ให้ระชับและน่าสนใจ.
• มีประสบการณ์หรือความสามารถในการวิจัยข้อมูลทางธุรกิจ เศรษฐกิจ และแนวโน้มตลาด.
• สามารถเขียนเนื้อหาให้เหมาะสมกับแพลตฟอร์มต่างๆ เช่น เว็บไซต์ บทความโซเชียลมีเดีย และสคริปต์วิดีโอ.
• มีทักษะด้าน Storytelling และ Content Strategy ในการเล่าเรื่องที่กระตุ้นความสนใจของกลุ่มเป้าหมาย.
• มีความสามารถด้านภาษาอังกฤษในระดับดี สามารถอ่าน วิเคราะห์ และถอดความข้อมูลจากแหล่งต่างประเทศได้.
• สามารถทำงานภายใต้ความกดดัน และมีความยืดหยุ่นในการทำงานนอกเวลาหากจำเป็น.
• หากมีประสบการณ์ด้านการเขียนบทความในสื่อธุรกิจ เศรษฐกิจ หรือการพัฒนาตนเอง จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ.