เงื่อนไขการค้นหา

ประสบการณ์:

3 ปีขึ้นไป

ทักษะ:

Korean

ประเภทงาน:

งานประจำ

• At Agoda, we bridge the world through travel. Our story began in 2005, when two lifelong friends and entrepreneurs, driven by their passion for travel, launched Agoda to make it easier for everyone to explore the world.
• Today, we are part of Booking Holdings [NASDAQ: BKNG], with a diverse team of over 7,000 people from 90 countries, working together in offices around the globe. Every day, we connect people to destinations and experiences, with our great deals across our millions of hotels and holiday properties, flights, and experiences worldwide.
• No two days are the same at Agoda. Data and technology are at the heart of our culture, fueling our curiosity and innovation. If you're ready to begin your best journey and help build travel for the world, join us.
• This role is Bangkok Based. (Relocation Provided).
• We are looking for a Korean Linguist and Localization Expert to join our team and help improve localization of multiple Agoda products. Join our international team in a beautiful central Bangkok location and work in a fun and fast-paced environment!.
• Monitor the quality of translated content across all customer-facing channels such as site updates, hotel content, press releases, travel articles, promotional emails and newsletters.
• Collaborate closely with internal teams and vendors to meet deadlines and quality expectations.
• Maintain localization assets such as style guides, glossaries, and translation memories.
• Support urgent translation requests as needed.
• Conduct product reviews for inconsistencies and localization issues.
• Lead arbitration reviews when required and escalate recurring issues to managers to maintain an LQA score above 90%.
• Evaluate, onboard, and manage translation vendors and freelancers, including the invoicing process.
• Improve AI prompt engineering to generate better translation output for the Korean markets.
• Support research and content experimentation to improve content performance and user engagement.
• Participate in training initiatives related to specific ownership areas led by other Language Experts.
• Provide cultural and linguistic guidance for the Korean markets.
• Promote localization best practices by participating in translation quality audits and benchmarking activities.
• Native-level fluency in Korean, with exceptional writing, editing, and proofreading skills, and a strong command of grammar, tone, and style.
• Bachelor's degree or higher in Linguistics, Translation, Korean Language, Literature, or a related field.
• Proven experience in translation and localization, ideally in a professional setting, with hands-on experience using CAT tools such as MemoQ, or similar platforms.
• Strong proficiency in English, with the ability to accurately understand source content and adapt it naturally for Korean-speaking audiences.
• Excellent internet research skills, with the ability to verify terminology, cultural nuances, and market-specific language usage.
• Highly organized and detail-oriented, with strong time management skills and the ability to manage multiple tasks and meet tight deadlines in a fast-paced environment.
• Proficient in Microsoft Office Suite, especially Word, Excel, and PowerPoint.
• Experience in the travel, hospitality, or e-commerce industry is an advantage, particularly with customer-facing or marketing content.
• Bangkok.
• Please review our Hiring Process Guidelines before your interview click.
• here.
• to learn how interviewing at Agoda works.
• Discover more about working at Agoda.
• Agoda Careers.
• https://careersatagoda.com.
• Facebook.
• https://www.facebook.com/agodacareers/.
• LinkedIn.
• https://www.linkedin.com/company/agoda.
• YouTube.
• https://www.youtube.com/agodalife.
• Equal Opportunity Employer.
• At Agoda, we pride ourselves on being a company represented by people of all different backgrounds and orientations. We prioritize attracting diverse talent and cultivating an inclusive environment that encourages collaboration and innovation. Employment at Agoda is based solely on a person's merit and qualifications. We are committed to providing equal employment opportunity regardless of sex, age, race, color, national origin, religion, marital status, pregnancy, sexual orientation, gender identity, disability, citizenship, veteran or military status, and other legally protected characteristics.
• We will keep your application on file so that we can consider you for future vacancies and you can always ask to have your details removed from the file. For more details please read our.
• privacy policy.
• Disclaimer.
• We do not accept any terms or conditions, nor do we recognize any agency's representation of a candidate, from unsolicited third-party or agency submissions. If we receive unsolicited or speculative CVs, we reserve the right to contact and hire the candidate directly without any obligation to pay a recruitment fee.

ทักษะ:

Korean

ประเภทงาน:

งานประจำ

• At Agoda, we bridge the world through travel. Our story began in 2005, when two lifelong friends and entrepreneurs, driven by their passion for travel, launched Agoda to make it easier for everyone to explore the world.
• Today, we are part of Booking Holdings [NASDAQ: BKNG], with a diverse team of over 7,000 people from 90 countries, working together in offices around the globe. Every day, we connect people to destinations and experiences, with our great deals across our millions of hotels and holiday properties, flights, and experiences worldwide.
• No two days are the same at Agoda. Data and technology are at the heart of our culture, fueling our curiosity and innovation. If you're ready to begin your best journey and help build travel for the world, join us.
• This role is Bangkok Based. (Relocation Provided).
• We are looking for a Korean Linguist and Localization Expert to join our team and help improve localization of multiple Agoda products. Join our international team in a beautiful central Bangkok location and work in a fun and fast-paced environment!.
• Monitor the quality of translated content across all customer-facing channels such as site updates, hotel content, press releases, travel articles, promotional emails and newsletters.
• Collaborate closely with internal teams and vendors to meet deadlines and quality expectations.
• Maintain localization assets such as style guides, glossaries, and translation memories.
• Support urgent translation requests as needed.
• Conduct product reviews for inconsistencies and localization issues.
• Lead arbitration reviews when required and escalate recurring issues to managers to maintain an LQA score above 90%.
• Evaluate, onboard, and manage translation vendors and freelancers, including the invoicing process.
• Improve AI prompt engineering to generate better translation output for the Korean markets.
• Support research and content experimentation to improve content performance and user engagement.
• Participate in training initiatives related to specific ownership areas led by other Language Experts.
• Provide cultural and linguistic guidance for the Korean markets.
• Promote localization best practices by participating in translation quality audits and benchmarking activities.
• Native-level fluency in Korean, with exceptional writing, editing, and proofreading skills, and a strong command of grammar, tone, and style.
• Bachelor's degree or higher in Linguistics, Translation, Korean Language, Literature, or a related field.
• Proven experience in translation and localization, ideally in a professional setting, with hands-on experience using CAT tools such as MemoQ, or similar platforms.
• Strong proficiency in English, with the ability to accurately understand source content and adapt it naturally for Korean-speaking audiences.
• Excellent internet research skills, with the ability to verify terminology, cultural nuances, and market-specific language usage.
• Highly organized and detail-oriented, with strong time management skills and the ability to manage multiple tasks and meet tight deadlines in a fast-paced environment.
• Proficient in Microsoft Office Suite, especially Word, Excel, and PowerPoint.
• Experience in the travel, hospitality, or e-commerce industry is an advantage, particularly with customer-facing or marketing content.
• Bangkok #.
• Seoul City.
• Please review our Hiring Process Guidelines before your interview click.
• here.
• to learn how interviewing at Agoda works.
• Discover more about working at Agoda.
• Agoda Careers.
• https://careersatagoda.com.
• Facebook.
• https://www.facebook.com/agodacareers/.
• LinkedIn.
• https://www.linkedin.com/company/agoda.
• YouTube.
• https://www.youtube.com/agodalife.
• Equal Opportunity Employer.
• At Agoda, we pride ourselves on being a company represented by people of all different backgrounds and orientations. We prioritize attracting diverse talent and cultivating an inclusive environment that encourages collaboration and innovation. Employment at Agoda is based solely on a person's merit and qualifications. We are committed to providing equal employment opportunity regardless of sex, age, race, color, national origin, religion, marital status, pregnancy, sexual orientation, gender identity, disability, citizenship, veteran or military status, and other legally protected characteristics.
• We will keep your application on file so that we can consider you for future vacancies and you can always ask to have your details removed from the file. For more details please read our.
• privacy policy.
• Disclaimer.
• We do not accept any terms or conditions, nor do we recognize any agency's representation of a candidate, from unsolicited third-party or agency submissions. If we receive unsolicited or speculative CVs, we reserve the right to contact and hire the candidate directly without any obligation to pay a recruitment fee.

ประสบการณ์:

5 ปีขึ้นไป

ทักษะ:

Korean

ประเภทงาน:

งานประจำ

• At Agoda, we bridge the world through travel. Our story began in 2005, when two lifelong friends and entrepreneurs, driven by their passion for travel, launched Agoda to make it easier for everyone to explore the world.
• Today, we are part of Booking Holdings [NASDAQ: BKNG], with a diverse team of over 7,000 people from 90 countries, working together in offices around the globe. Every day, we connect people to destinations and experiences, with our great deals across our millions of hotels and holiday properties, flights, and experiences worldwide.
• No two days are the same at Agoda. Data and technology are at the heart of our culture, fueling our curiosity and innovation. If you're ready to begin your best journey and help build travel for the world, join us.
• In Product, ideas come alive. The world moves fast, and our culture is built on ownership, speed, and minimal bureaucracy. This is the environment that empowers you to make decisions, move quickly, and do what you believe is right. Our Product Managers move fast, learn from failure, and continuously iterate.
• As a product-centric organization, we work cross-functionally to build products from conception to launch, bringing together engineering, design, data, and business teams. Agoda Product Managers work closely with executive leadership and have high visibility across the organization, with direct impact on the company's growth and strategy. We put travelers first and aim to create exceptional travel experiences through innovative product thinking.
• The opportunity.
• This role is based in Bangkok/Seoul based. Our Senior Product Managers are analytical, hands-on, and highly data-driven. They are responsible for building products end-to-end, using analysis, experimentation, and rapid iteration to create solutions that are tailored to traveler needs.
• As our next Senior Product Manager, Localization (Korea Market), you will define product strategy and drive execution for experiences serving Korean travelers. You will partner closely with senior cross-functional stakeholders to identify opportunities, build impactful products, and deliver high-quality solutions for the Korea market.
• You will work with dedicated engineering resources that you help prioritize and allocate. We expect you to be hands-on, spend meaningful time with your SCRUM teams, and bring strong product judgment, experimentation mindset, and execution rigor. This role offers the opportunity to shape localized experiences at scale and influence how Agoda serves one of its key markets. This is an Individual Contributor role.
• In this role, you'll get to.
• Develop a deep understanding of the online travel ecosystem, market dynamics, competitive landscape, and user needs in the Korea market.
• Define, build, launch, and optimize products and features through testing, experimentation, and rapid iteration.
• Drive localization initiatives that improve the experience for Korean travelers across the product journey.
• Partner closely with Engineering, Marketing, Legal, Design, Analytics, and other cross-functional teams to deliver high-impact solutions.
• Translate market insights, customer needs, and business priorities into clear product strategies and roadmaps.
• Use data and quantitative analysis to identify opportunities, prioritize effectively, and measure product performance.
• Collaborate across regions, product areas, and functions to solve complex problems and drive meaningful business impact.
• What you'll need to succeed.
• Bachelor's degree in a technical or quantitative field such as Computer Science, Statistics, Engineering, Mathematics, or a related discipline.
• Proven ability to use analytics and quantitative methods to inform strategy, prioritization, and decision-making.
• Strong data skills, with the ability to independently analyze performance and generate actionable insights.
• Excellent communication skills in either Korean with the ability to communicate complex ideas clearly and influence a wide range of stakeholders.
• Excellent communication skills in English, with the ability to communicate complex ideas clearly and influence a wide range of stakeholders.
• Proven experience in Korea market localization, with a deep understanding of Korean consumers, market dynamics, and local product requirements.
• Experience developing, launching, and optimizing products in a fast-paced environment.
• Experience leading product strategy, go-to-market thinking, and cross-functional product development discussions.
• Strong entrepreneurial mindset and analytical problem-solving skills, with the ability to break down complexity and drive change.
• Hands-on approach with a strong sense of ownership and execution.
• It's great if you have.
• MBA or Master's degree in Mathematics, Economics, Computer Science, Statistics, or a related field.
• Experience with data tools such as SQL, Python, R, or equivalent.
• Please review our Hiring Process Guidelines before your interview click.
• here.
• to learn how interviewing at Agoda works.
• Discover more about working at Agoda.
• Agoda Careers.
• https://careersatagoda.com.
• Facebook.
• https://www.facebook.com/agodacareers/.
• LinkedIn.
• https://www.linkedin.com/company/agoda.
• YouTube.
• https://www.youtube.com/agodalife.
• Equal Opportunity Employer.
• At Agoda, we pride ourselves on being a company represented by people of all different backgrounds and orientations. We prioritize attracting diverse talent and cultivating an inclusive environment that encourages collaboration and innovation. Employment at Agoda is based solely on a person's merit and qualifications. We are committed to providing equal employment opportunity regardless of sex, age, race, color, national origin, religion, marital status, pregnancy, sexual orientation, gender identity, disability, citizenship, veteran or military status, and other legally protected characteristics.
• We will keep your application on file so that we can consider you for future vacancies and you can always ask to have your details removed from the file. For more details please read our.
• privacy policy.
• Disclaimer.
• We do not accept any terms or conditions, nor do we recognize any agency's representation of a candidate, from unsolicited third-party or agency submissions. If we receive unsolicited or speculative CVs, we reserve the right to contact and hire the candidate directly without any obligation to pay a recruitment fee.

ประสบการณ์:

4 ปีขึ้นไป

ทักษะ:

Good Communication Skills, English, Japanese

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Secretary duties (including interpretation)
• Handle and manage applications and procedures for VISA, Work Permit, and 90-day reporting
• General Affairs (GA) duties
• Payroll processing
• General administration management
• Payment management to suppliers
• Bank account management
• Coordination with accounting firms regarding financial closing and related matters
• Coordinator duties
• Coordinate between overseas/domestic sales teams, customers, and suppliers
• Handle import and export procedures (shipping operations).
• Must]
• Japanese proficiency at JLPT N3 level or above, with experience in interpretation and handling emails in Japanese
• Have Driver license
• Able to commute to the office on their own
• English is used for communication with overseas parties; a basic level of reading and writing via email
• Advantage]
• Experience in general affairs and/or HR-related duties.
• Benefit.
• Social security
• Medical expenses (after passing probation)
• Bonus: December (Depends on performance)
• Salary increase: March (Depends on performance)
• Transportation Expenses
• Annual leave (6days, 1 year after join)
• Company's trip.
• Working Hour.
• 08:30 - 17:30.
• Holiday.
• Saturday
• Sunday
• Thai national day.