- No elements found. Consider changing the search query.
Skills:
Meet Deadlines, Research, Microsoft Office, English
Job type:
Full-time
Salary:
negotiable
- Monitor the quality of translated content across all customer-facing channels such as site updates, hotel content, press releases, travel articles, promotional emails and newsletters.
- Collaborate closely with internal teams and vendors to meet deadlines and quality expectations.
- Maintain localization assets such as style guides, glossaries, and translation memories.
- Support urgent translation requests as needed.
- Conduct product reviews for inconsistencies and localization issues.
- Lead arbitration reviews when required and escalate recurring issues to managers to maintain an LQA score above 90%.
- Evaluate, onboard, and manage translation vendors and freelancers, including the invoicing process.
- Improve AI prompt engineering to generate better translation output for the Taiwan markets.
- Support research and content experimentation to improve content performance and user engagement.
- Participate in training initiatives related to specific ownership areas led by other Language Experts.
- Provide cultural and linguistic guidance for the Taiwan markets.
- Promote localization best practices by participating in translation quality audits and benchmarking activities.
- Native-level fluency in Taiwan, with exceptional writing, editing, and proofreading skills, and a strong command of grammar, tone, and style.
- Bachelor's degree or higher in Linguistics, Translation, Traditional Chinese Language for Taiwan, Literature, or a related field.
- Proven experience in translation and localization, ideally in a professional setting, with hands-on experience using CAT tools such as MemoQ, or similar platforms.
- Strong proficiency in English, with the ability to accurately understand source content and adapt it naturally for Taiwan-speaking audiences.
- Excellent internet research skills, with the ability to verify terminology, cultural nuances, and market-specific language usage.
- Highly organized and detail-oriented, with strong time management skills and the ability to manage multiple tasks and meet tight deadlines in a fast-paced environment.
- Proficient in Microsoft Office Suite, especially Word, Excel, and PowerPoint.
- Experience in the travel, hospitality, or e-commerce industry is an advantage, particularly with customer-facing or marketing content.
- Please review our Hiring Process Guidelines before your interview click hereto learn how interviewing at Agoda works.
- Discover more about working at Agoda.
- Agoda Careers https://careersatagoda.com.
- Facebook https://www.facebook.com/agodacareers/.
- LinkedIn https://www.linkedin.com/company/agoda.
- YouTube https://www.youtube.com/agodalife.
- Equal Opportunity Employer.
- At Agoda, we pride ourselves on being a company represented by people of all different backgrounds and orientations. We prioritize attracting diverse talent and cultivating an inclusive environment that encourages collaboration and innovation. Employment at Agoda is based solely on a person's merit and qualifications. We are committed to providing equal employment opportunity regardless of sex, age, race, color, national origin, religion, marital status, pregnancy, sexual orientation, gender identity, disability, citizenship, veteran or military status, and other legally protected characteristics.
- We will keep your application on file so that we can consider you for future vacancies and you can always ask to have your details removed from the file. For more details please read our privacy policy.
- Disclaimer.
- We do not accept any terms or conditions, nor do we recognize any agency's representation of a candidate, from unsolicited third-party or agency submissions. If we receive unsolicited or speculative CVs, we reserve the right to contact and hire the candidate directly without any obligation to pay a recruitment fee.
Experience:
4 years required
Skills:
Good Communication Skills, English, Japanese
Job type:
Full-time
Salary:
฿40,000 - ฿50,000, negotiable
- Secretary duties (including interpretation)
- Handle and manage applications and procedures for VISA, Work Permit, and 90-day reporting
- General Affairs (GA) duties
- Payroll processing
- General administration management
- Payment management to suppliers
- Bank account management
- Coordination with accounting firms regarding financial closing and related matters
- Coordinator duties
- Coordinate between overseas/domestic sales teams, customers, and suppliers
- Handle import and export procedures (shipping operations).
- Must]
- Japanese proficiency at JLPT N3 level or above, with experience in interpretation and handling emails in Japanese
- Have Driver license
- Able to commute to the office on their own
- English is used for communication with overseas parties; a basic level of reading and writing via email
- Advantage]
- Experience in general affairs and/or HR-related duties.
- Benefit.
- Social security
- Medical expenses (after passing probation)
- Bonus: December (Depends on performance)
- Salary increase: March (Depends on performance)
- Transportation Expenses
- Annual leave (6days, 1 year after join)
- Company's trip.
- Working Hour.
- 08:30 - 17:30.
- Holiday.
- Saturday
- Sunday
- Thai national day.
Experience:
1 year required
Skills:
Ability to travel upcountry, Mandarin
Job type:
Full-time
Salary:
฿17,000 - ฿20,000, negotiable
- Provide Chinese-Thai translation support for internal communication within the organization, including meetings and various discussions.
- Support the sales team in client visits and coordinate with clients on behalf of the sales team.
- Travel to client sites (including project sites) to provide interpretation support and coordination as required.
- Assist the sales team with general administrative tasks and other assigned administrative duties.
- Proficient in Chinese and Thai (both spoken and written).
- HSK Level 4 or above (Levels 5-6 will be given special consideration).
- Good communication and interpersonal skills.
- Strong coordination and organizational abilities.
- Able to travel to client sites as needed.
- Responsible, flexible, and able to work in a team environment.
- Prior experience in translation or coordination is a plus.
Experience:
No experience required
Skills:
Professional publications, Teamwork, Good Communication Skills, Meet Deadlines, High Responsibilities, English
Job type:
Full-time
Salary:
฿19,000 - ฿25,000
- เรียบเรียงข้อมูลจากลูกค้า เพื่อลูกค้านำไปใช้งาน.
- ตรวจสอบและแก้ไขข้อผิดพลาดใน Layout ตัวสะกด เครื่องหมายวรรคตอน และไวยากรณ์.
- ติดต่อลูกค้าเพื่อหารือเกี่ยวกับ Project ที่ได้รับมอบหมายและแก้ไขปัญหาที่พบ..
- ยินดีรับเด็กจบใหม่ และ ผู้มีประสบการณ์ทำงาน.
- มีความสามารถในการจัดการเอกสารทางเทคนิค และมีทักษะการเขียนที่ดี.
- มีทักษะในการใช้คอมพิวเตอร์ และโปรแกรมสำนักงานพื้นฐาน (MS office, Google tools).
- ทักษะด้านภาษาอังกฤษ (TOEIC: 800~).
- มีความสนใจเกี่ยวกับความรู้เรื่องเครื่องจักรกลการเกษตร.
- ประกันสังคม
- ประกันชีวิตกลุ่ม
- ค่าล่วงเวลา
- วันลาพักร้อน
- กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
- ตรวจสุขภาพประจำปี
- วัคซีนไข้หวัดใหญ่
- ค่าอาหารกลางวัน/เย็น
- ค่าเดินทาง
- งบประมาณสำหรับพัฒนาความสามารถ
- เงินรางวัลพัฒนาการด้านภาษา
- วันลาพิเศษ และ เงินช่วยเหลือ เนื่องในโอกาสพิเศษต่าง ๆ
- ระบบเวลาการทำงานแบบ Flexible
- Bonus (ขึ้นอยู่กับผลประกอบการบริษัท)
- ฯลฯ.
- บริษัท อาคากาเนะ (ไทยแลนด์) จำกัด เป็นบริษัทสัญชาติญี่ปุ่น เปิดให้บริการภายในไทยมานานกว่า 15 ปี โดยบริการของทางเราก็จะมีตั้งแต่ จัดการและแปรรูปข้อมูลในรูปแบบต่างๆ โดย Output จะออกมาในรูปแบบของสื่อที่หลากหลาย รวมถึงรองรับการแปลในหลายภาษา ตามความต้องการของลูกค้า เช่น Catalog เอกสาร Engineering data คู่มือ ใบปลิว ข้อมูลสำหรับ Website วิดีโอ เป็นต้น รวมถึงมีบริการเสนอ Solution ทางด้าน IT ช่วยดูแล หรือ พัฒนาโปรแกรมต่าง ๆ ให้กับลูกค้าอีกด้วย ในส่วนของลูกค้าหลักที่ทำธุรกิจอยู่ด้วยกันในปัจจุบัน ก็จะเป็นบริษัทญี่ปุ่น ในอุตสาหกรรมต่างๆ ทั้งธุรกิจเครื่องปรับอากาศ เครื่องจักรกลการเกษตร ผู้ผลิตและจัดจำหน่ายเครื่องจักรและชิ้นส่วนต่างๆ เป็นต้น.
Skills:
Meet Deadlines, Research, Microsoft Office, Korean, English
Job type:
Full-time
Salary:
negotiable
- Monitor the quality of translated content across all customer-facing channels such as site updates, hotel content, press releases, travel articles, promotional emails and newsletters.
- Collaborate closely with internal teams and vendors to meet deadlines and quality expectations.
- Maintain localization assets such as style guides, glossaries, and translation memories.
- Support urgent translation requests as needed.
- Conduct product reviews for inconsistencies and localization issues.
- Lead arbitration reviews when required and escalate recurring issues to managers to maintain an LQA score above 90%.
- Evaluate, onboard, and manage translation vendors and freelancers, including the invoicing process.
- Improve AI prompt engineering to generate better translation output for the Korean markets.
- Support research and content experimentation to improve content performance and user engagement.
- Participate in training initiatives related to specific ownership areas led by other Language Experts.
- Provide cultural and linguistic guidance for the Korean markets.
- Promote localization best practices by participating in translation quality audits and benchmarking activities.
- Native-level fluency in Korean, with exceptional writing, editing, and proofreading skills, and a strong command of grammar, tone, and style.
- Bachelor's degree or higher in Linguistics, Translation, Korean Language, Literature, or a related field.
- Proven experience in translation and localization, ideally in a professional setting, with hands-on experience using CAT tools such as MemoQ, or similar platforms.
- Strong proficiency in English, with the ability to accurately understand source content and adapt it naturally for Korean-speaking audiences.
- Excellent internet research skills, with the ability to verify terminology, cultural nuances, and market-specific language usage.
- Highly organized and detail-oriented, with strong time management skills and the ability to manage multiple tasks and meet tight deadlines in a fast-paced environment.
- Proficient in Microsoft Office Suite, especially Word, Excel, and PowerPoint.
- Experience in the travel, hospitality, or e-commerce industry is an advantage, particularly with customer-facing or marketing content.
- Please review our Hiring Process Guidelines before your interview click hereto learn how interviewing at Agoda works.
- Discover more about working at Agoda.
- Agoda Careers https://careersatagoda.com.
- Facebook https://www.facebook.com/agodacareers/.
- LinkedIn https://www.linkedin.com/company/agoda.
- YouTube https://www.youtube.com/agodalife.
- Equal Opportunity Employer.
- At Agoda, we pride ourselves on being a company represented by people of all different backgrounds and orientations. We prioritize attracting diverse talent and cultivating an inclusive environment that encourages collaboration and innovation. Employment at Agoda is based solely on a person's merit and qualifications. We are committed to providing equal employment opportunity regardless of sex, age, race, color, national origin, religion, marital status, pregnancy, sexual orientation, gender identity, disability, citizenship, veteran or military status, and other legally protected characteristics.
- We will keep your application on file so that we can consider you for future vacancies and you can always ask to have your details removed from the file. For more details please read our privacy policy.
- Disclaimer.
- We do not accept any terms or conditions, nor do we recognize any agency's representation of a candidate, from unsolicited third-party or agency submissions. If we receive unsolicited or speculative CVs, we reserve the right to contact and hire the candidate directly without any obligation to pay a recruitment fee.
Experience:
3 years required
Skills:
Public Relations, Creative Writing, Thai, English
Job type:
Full-time
Salary:
฿20,000 - ฿30,000, negotiable
- Drafts basic public relations materials including news releases, media alerts, fact sheets and other materials as directed.
- Carries out special and media event planning activities and arrangements as outlined by the public relations specialist.
- Attends weekly meetings with team to update projects and participates in brainstorming sessions.
- Assists with the development and updating of media lists and other databases, including client, marketing, prospect and administrative databases. Other tasks include database creation, data entry and update additions and corrections. The intern will provide data output in the form of letters, fax lists, data lists and other reports as requested by account staff.
- Assists with the management of outside vendors to successfully complete outside work, including, but not limited to printing of materials, renting of audio/visual equipment, photography, graphic arts services or supplying needed products.
- Assists with administrative duties including fax processing, sorting, collating, stuffing envelopes, mailings and other administrative functions as assigned.
- Assists with the management of newspaper and periodical inventories for easy access.
- Performs other activities as assigned.
- The Public Relations Assistant will be a recent graduate with a degree in public relations, marketing, advertising, mass communications or other related program.
- The individual must demonstrate the ability to undertake basic public relations writing assignments (Thai/English), and pose an understanding of basic media relations skills, an ability to interact professionally with clients and good judgment.
- A working knowledge of computers, MS Office and database management software is necessary.
- The public relations assistant will be mentored by the PR Consultant who will help the intern prioritise tasks and focus on multiple projects and deadlines simultaneously.
- Background in Marketing, Communications, PR, or Digital Media is a plus.
- Positive, Reliable, Flexible, and Eager to learn.
- Computer Proficient.
- Native Thai speaker: Billingual in English.
- Solution-Oriented.
- 1
