เงื่อนไขการค้นหา

ประสบการณ์:

3 ปีขึ้นไป

ทักษะ:

Korean

ประเภทงาน:

งานประจำ

• At Agoda, we bridge the world through travel. Our story began in 2005, when two lifelong friends and entrepreneurs, driven by their passion for travel, launched Agoda to make it easier for everyone to explore the world.
• Today, we are part of Booking Holdings [NASDAQ: BKNG], with a diverse team of over 7,000 people from 90 countries, working together in offices around the globe. Every day, we connect people to destinations and experiences, with our great deals across our millions of hotels and holiday properties, flights, and experiences worldwide.
• No two days are the same at Agoda. Data and technology are at the heart of our culture, fueling our curiosity and innovation. If you're ready to begin your best journey and help build travel for the world, join us.
• This role is Bangkok Based. (Relocation Provided).
• We are looking for a Korean Linguist and Localization Expert to join our team and help improve localization of multiple Agoda products. Join our international team in a beautiful central Bangkok location and work in a fun and fast-paced environment!.
• Monitor the quality of translated content across all customer-facing channels such as site updates, hotel content, press releases, travel articles, promotional emails and newsletters.
• Collaborate closely with internal teams and vendors to meet deadlines and quality expectations.
• Maintain localization assets such as style guides, glossaries, and translation memories.
• Support urgent translation requests as needed.
• Conduct product reviews for inconsistencies and localization issues.
• Lead arbitration reviews when required and escalate recurring issues to managers to maintain an LQA score above 90%.
• Evaluate, onboard, and manage translation vendors and freelancers, including the invoicing process.
• Improve AI prompt engineering to generate better translation output for the Korean markets.
• Support research and content experimentation to improve content performance and user engagement.
• Participate in training initiatives related to specific ownership areas led by other Language Experts.
• Provide cultural and linguistic guidance for the Korean markets.
• Promote localization best practices by participating in translation quality audits and benchmarking activities.
• Native-level fluency in Korean, with exceptional writing, editing, and proofreading skills, and a strong command of grammar, tone, and style.
• Bachelor's degree or higher in Linguistics, Translation, Korean Language, Literature, or a related field.
• Proven experience in translation and localization, ideally in a professional setting, with hands-on experience using CAT tools such as MemoQ, or similar platforms.
• Strong proficiency in English, with the ability to accurately understand source content and adapt it naturally for Korean-speaking audiences.
• Excellent internet research skills, with the ability to verify terminology, cultural nuances, and market-specific language usage.
• Highly organized and detail-oriented, with strong time management skills and the ability to manage multiple tasks and meet tight deadlines in a fast-paced environment.
• Proficient in Microsoft Office Suite, especially Word, Excel, and PowerPoint.
• Experience in the travel, hospitality, or e-commerce industry is an advantage, particularly with customer-facing or marketing content.
• Bangkok.
• Please review our Hiring Process Guidelines before your interview click.
• here.
• to learn how interviewing at Agoda works.
• Discover more about working at Agoda.
• Agoda Careers.
• https://careersatagoda.com.
• Facebook.
• https://www.facebook.com/agodacareers/.
• LinkedIn.
• https://www.linkedin.com/company/agoda.
• YouTube.
• https://www.youtube.com/agodalife.
• Equal Opportunity Employer.
• At Agoda, we pride ourselves on being a company represented by people of all different backgrounds and orientations. We prioritize attracting diverse talent and cultivating an inclusive environment that encourages collaboration and innovation. Employment at Agoda is based solely on a person's merit and qualifications. We are committed to providing equal employment opportunity regardless of sex, age, race, color, national origin, religion, marital status, pregnancy, sexual orientation, gender identity, disability, citizenship, veteran or military status, and other legally protected characteristics.
• We will keep your application on file so that we can consider you for future vacancies and you can always ask to have your details removed from the file. For more details please read our.
• privacy policy.
• Disclaimer.
• We do not accept any terms or conditions, nor do we recognize any agency's representation of a candidate, from unsolicited third-party or agency submissions. If we receive unsolicited or speculative CVs, we reserve the right to contact and hire the candidate directly without any obligation to pay a recruitment fee.

ทักษะ:

Korean

ประเภทงาน:

งานประจำ

• At Agoda, we bridge the world through travel. Our story began in 2005, when two lifelong friends and entrepreneurs, driven by their passion for travel, launched Agoda to make it easier for everyone to explore the world.
• Today, we are part of Booking Holdings [NASDAQ: BKNG], with a diverse team of over 7,000 people from 90 countries, working together in offices around the globe. Every day, we connect people to destinations and experiences, with our great deals across our millions of hotels and holiday properties, flights, and experiences worldwide.
• No two days are the same at Agoda. Data and technology are at the heart of our culture, fueling our curiosity and innovation. If you're ready to begin your best journey and help build travel for the world, join us.
• This role is Bangkok Based. (Relocation Provided).
• We are looking for a Korean Linguist and Localization Expert to join our team and help improve localization of multiple Agoda products. Join our international team in a beautiful central Bangkok location and work in a fun and fast-paced environment!.
• Monitor the quality of translated content across all customer-facing channels such as site updates, hotel content, press releases, travel articles, promotional emails and newsletters.
• Collaborate closely with internal teams and vendors to meet deadlines and quality expectations.
• Maintain localization assets such as style guides, glossaries, and translation memories.
• Support urgent translation requests as needed.
• Conduct product reviews for inconsistencies and localization issues.
• Lead arbitration reviews when required and escalate recurring issues to managers to maintain an LQA score above 90%.
• Evaluate, onboard, and manage translation vendors and freelancers, including the invoicing process.
• Improve AI prompt engineering to generate better translation output for the Korean markets.
• Support research and content experimentation to improve content performance and user engagement.
• Participate in training initiatives related to specific ownership areas led by other Language Experts.
• Provide cultural and linguistic guidance for the Korean markets.
• Promote localization best practices by participating in translation quality audits and benchmarking activities.
• Native-level fluency in Korean, with exceptional writing, editing, and proofreading skills, and a strong command of grammar, tone, and style.
• Bachelor's degree or higher in Linguistics, Translation, Korean Language, Literature, or a related field.
• Proven experience in translation and localization, ideally in a professional setting, with hands-on experience using CAT tools such as MemoQ, or similar platforms.
• Strong proficiency in English, with the ability to accurately understand source content and adapt it naturally for Korean-speaking audiences.
• Excellent internet research skills, with the ability to verify terminology, cultural nuances, and market-specific language usage.
• Highly organized and detail-oriented, with strong time management skills and the ability to manage multiple tasks and meet tight deadlines in a fast-paced environment.
• Proficient in Microsoft Office Suite, especially Word, Excel, and PowerPoint.
• Experience in the travel, hospitality, or e-commerce industry is an advantage, particularly with customer-facing or marketing content.
• Bangkok #.
• Seoul City.
• Please review our Hiring Process Guidelines before your interview click.
• here.
• to learn how interviewing at Agoda works.
• Discover more about working at Agoda.
• Agoda Careers.
• https://careersatagoda.com.
• Facebook.
• https://www.facebook.com/agodacareers/.
• LinkedIn.
• https://www.linkedin.com/company/agoda.
• YouTube.
• https://www.youtube.com/agodalife.
• Equal Opportunity Employer.
• At Agoda, we pride ourselves on being a company represented by people of all different backgrounds and orientations. We prioritize attracting diverse talent and cultivating an inclusive environment that encourages collaboration and innovation. Employment at Agoda is based solely on a person's merit and qualifications. We are committed to providing equal employment opportunity regardless of sex, age, race, color, national origin, religion, marital status, pregnancy, sexual orientation, gender identity, disability, citizenship, veteran or military status, and other legally protected characteristics.
• We will keep your application on file so that we can consider you for future vacancies and you can always ask to have your details removed from the file. For more details please read our.
• privacy policy.
• Disclaimer.
• We do not accept any terms or conditions, nor do we recognize any agency's representation of a candidate, from unsolicited third-party or agency submissions. If we receive unsolicited or speculative CVs, we reserve the right to contact and hire the candidate directly without any obligation to pay a recruitment fee.

ประสบการณ์:

5 ปีขึ้นไป

ทักษะ:

Korean

ประเภทงาน:

งานประจำ

• At Agoda, we bridge the world through travel. Our story began in 2005, when two lifelong friends and entrepreneurs, driven by their passion for travel, launched Agoda to make it easier for everyone to explore the world.
• Today, we are part of Booking Holdings [NASDAQ: BKNG], with a diverse team of over 7,000 people from 90 countries, working together in offices around the globe. Every day, we connect people to destinations and experiences, with our great deals across our millions of hotels and holiday properties, flights, and experiences worldwide.
• No two days are the same at Agoda. Data and technology are at the heart of our culture, fueling our curiosity and innovation. If you're ready to begin your best journey and help build travel for the world, join us.
• In Product, ideas come alive. The world moves fast, and our culture is built on ownership, speed, and minimal bureaucracy. This is the environment that empowers you to make decisions, move quickly, and do what you believe is right. Our Product Managers move fast, learn from failure, and continuously iterate.
• As a product-centric organization, we work cross-functionally to build products from conception to launch, bringing together engineering, design, data, and business teams. Agoda Product Managers work closely with executive leadership and have high visibility across the organization, with direct impact on the company's growth and strategy. We put travelers first and aim to create exceptional travel experiences through innovative product thinking.
• The opportunity.
• This role is based in Bangkok/Seoul based. Our Senior Product Managers are analytical, hands-on, and highly data-driven. They are responsible for building products end-to-end, using analysis, experimentation, and rapid iteration to create solutions that are tailored to traveler needs.
• As our next Senior Product Manager, Localization (Korea Market), you will define product strategy and drive execution for experiences serving Korean travelers. You will partner closely with senior cross-functional stakeholders to identify opportunities, build impactful products, and deliver high-quality solutions for the Korea market.
• You will work with dedicated engineering resources that you help prioritize and allocate. We expect you to be hands-on, spend meaningful time with your SCRUM teams, and bring strong product judgment, experimentation mindset, and execution rigor. This role offers the opportunity to shape localized experiences at scale and influence how Agoda serves one of its key markets. This is an Individual Contributor role.
• In this role, you'll get to.
• Develop a deep understanding of the online travel ecosystem, market dynamics, competitive landscape, and user needs in the Korea market.
• Define, build, launch, and optimize products and features through testing, experimentation, and rapid iteration.
• Drive localization initiatives that improve the experience for Korean travelers across the product journey.
• Partner closely with Engineering, Marketing, Legal, Design, Analytics, and other cross-functional teams to deliver high-impact solutions.
• Translate market insights, customer needs, and business priorities into clear product strategies and roadmaps.
• Use data and quantitative analysis to identify opportunities, prioritize effectively, and measure product performance.
• Collaborate across regions, product areas, and functions to solve complex problems and drive meaningful business impact.
• What you'll need to succeed.
• Bachelor's degree in a technical or quantitative field such as Computer Science, Statistics, Engineering, Mathematics, or a related discipline.
• Proven ability to use analytics and quantitative methods to inform strategy, prioritization, and decision-making.
• Strong data skills, with the ability to independently analyze performance and generate actionable insights.
• Excellent communication skills in either Korean with the ability to communicate complex ideas clearly and influence a wide range of stakeholders.
• Excellent communication skills in English, with the ability to communicate complex ideas clearly and influence a wide range of stakeholders.
• Proven experience in Korea market localization, with a deep understanding of Korean consumers, market dynamics, and local product requirements.
• Experience developing, launching, and optimizing products in a fast-paced environment.
• Experience leading product strategy, go-to-market thinking, and cross-functional product development discussions.
• Strong entrepreneurial mindset and analytical problem-solving skills, with the ability to break down complexity and drive change.
• Hands-on approach with a strong sense of ownership and execution.
• It's great if you have.
• MBA or Master's degree in Mathematics, Economics, Computer Science, Statistics, or a related field.
• Experience with data tools such as SQL, Python, R, or equivalent.
• Please review our Hiring Process Guidelines before your interview click.
• here.
• to learn how interviewing at Agoda works.
• Discover more about working at Agoda.
• Agoda Careers.
• https://careersatagoda.com.
• Facebook.
• https://www.facebook.com/agodacareers/.
• LinkedIn.
• https://www.linkedin.com/company/agoda.
• YouTube.
• https://www.youtube.com/agodalife.
• Equal Opportunity Employer.
• At Agoda, we pride ourselves on being a company represented by people of all different backgrounds and orientations. We prioritize attracting diverse talent and cultivating an inclusive environment that encourages collaboration and innovation. Employment at Agoda is based solely on a person's merit and qualifications. We are committed to providing equal employment opportunity regardless of sex, age, race, color, national origin, religion, marital status, pregnancy, sexual orientation, gender identity, disability, citizenship, veteran or military status, and other legally protected characteristics.
• We will keep your application on file so that we can consider you for future vacancies and you can always ask to have your details removed from the file. For more details please read our.
• privacy policy.
• Disclaimer.
• We do not accept any terms or conditions, nor do we recognize any agency's representation of a candidate, from unsolicited third-party or agency submissions. If we receive unsolicited or speculative CVs, we reserve the right to contact and hire the candidate directly without any obligation to pay a recruitment fee.

ประสบการณ์:

5 ปีขึ้นไป

ทักษะ:

Graphic Design, Purchasing, Typography, Branding, Android, UI / UX, iOS, English, Korean, Thai

ประเภทงาน:

งานประจำ

• At LINE MAN Wongnai, product experience is at the forefront of what we do. As a Senior UX/UI Designer, you will take the lead in shaping the future of our products from the app, web, and any other touchpoints along the combined ecosystem of LINE, LINE MAN, and Wongnai. Working in a fast-paced environment, you will bring the understanding of user-centric design together with great aesthetics and craftsmanship to tackle the challenges that impact millions of people on our journey to become the No.1 food platform in Thailand.
• LINE MAN Wongnai는 사용자 경험을 최우선으로 하는 태국을 대표하는 IT 기업입니다.
• 시니어 UX/UI 디자이너(Senior UX/UI Designer)로서, LINE, LINE MAN, Wongnai의 통합 생태계 전반에서 앱, 웹 및 다양한 접점의 UX를 혁신하는 핵심 역할을 맡게 됩니다. 빠르게 변화하는 환경 속에서 사용자 중심의 디자인 철학과 뛰어난 미적 감각, 세밀한 완성도를 바탕으로 태국 No.1 푸드 플랫폼으로 성장하는 과정에서 수백만 명의 사용자 경험을 개선하는 도전적인 과제를 함께 해결할 인재를 찾습니다.
• LINE Pay is more than just a payment system; it's a fintech platform transforming the world. Just as LINE Messenger connected the daily lives of hundreds of millions of people, LINE Pay is opening up new possibilities in finance beyond those connections.
• LINE Pay provides secure and convenient payments through its digital wallet, offering quick purchase, money transfer, and top-up services. From using public transportation to purchasing products from partner companies and paying various utility bills, LINE Pay can be used conveniently in all aspects of daily life.
• LINE Pay is an integrated online and offline payment platform under LINE MAN Wongnai and LINE Thailand, following the acquisition in August 2023 and it is growing into a key player in the rapidly expanding digital payment market in Thailand.
• This position is Based in Korea.
• Design intuitive and visually compelling UI for a seamless user experience.
• Take ownership of the design process from research to delivery, creating prototypes or conducting research as needed.
• Shape product strategy by proposing impact-driven solutions that enhance both user experience and business growth.
• Measure and improve design using qualitative and quantitative data.
• Facilitate discussions, gathering feedback from designers and stakeholders to refine designs.
• Challenge and define requirements rather than just following requests.
• Advocate for the best UX outcomes by persuading stakeholders.
• Collaborate cross-functionally with engineers, product managers, and business teams to deliver high-quality products.
• Mentor other designers and drive innovation in UX/UI, accessibility, animation, analytics, and methodologies.
• 직관적이고 매력적인 UI를 설계하여 원활한 사용자 경험 제공.
• 리서치부터 최종 구현까지 디자인 프로세스를 주도, 필요에 따라 프로토타입 제작 및 사용자 조사 진행.
• 비즈니스 성장을 고려한 UX 전략적 솔루션을 제안하고 실행.
• 정성적-정량적 데이터를 활용하여 디자인 성과를 측정하고 개선.
• 디자이너 및 다양한 이해관계자로부터 피드백을 수집하고 디자인 개선을 주도.
• 주어진 요구사항을 단순히 수행하는 것이 아닌, 문제를 분석하고 최적의 해결책을 제안.
• 최상의 UX 결과를 도출할 수 있도록 이해관계자를 설득하고 조정.
• 엔지니어, 프로덕트 매니저, 비즈니스 팀과 긴밀히 협업하여 고품질의 제품을 출시.
• 팀 내 디자이너를 멘토링하고, UX/UI, 접근성, 애니메이션, 데이터 분석 및 최신 디자인 방법론을 연구 및 도입.
• Global Design Exposure - Work in Thailand's leading IT company, gaining hands-on experience in global-scale service design & UX/UI innovation.
• Leverage Your Industry Expertise - Apply your expertise from related industries to improve UX for the Thai market and create meaningful design impact.
• Support Diversity - We provide opportunities to work in an international and diverse environment.
• 글로벌 UX 디자인 경험.
• 태국을 대표하는 IT 기업 LINE MAN Wongnai에서 글로벌 서비스 디자인 및 UX/UI 혁신을 직접 경험할 수 있습니다.
• 업계 전문성을 활용한 영향력 있는 UX 디자인.
• 관련 산업 경험을 가진 디자이너라면, 태국 시장에서 UX를 개선하고 실질적인 디자인 임팩트를 만들 기회를 가질 수 있습니다.
• 방콕 리로케이션 지원.
• 글로벌 환경에서 성장하고 싶은 한국 디자이너를 위해 태국 근무를 적극 지원합니다. 다양한 사용자와 협업하며 국제적인 디자인 경험을 확장할 수 있는 기회를 제공합니다.
• 5+ years as a UX/UI Designer with a strong English portfolio.
• Experience in app/web design with an understanding of iOS, Android, and web limitations.
• Strong grasp of design principles (layout, contrast, spacing, hierarchy, typography, etc.).
• User-centric mindset - capable of adapting design thinking to drive meaningful impact.
• Logical & detail-oriented approach to problem-solving.
• Passion for UI, apps, and technology - a pixel-perfectionist who loves refining details.
• UX/UI 디자이너로서 5년 이상의 경력 보유.
• 영문 포트폴리오 필수 제출.
• 앱/웹 디자인 경험 보유, iOS, Android, 웹 플랫폼의 제약을 이해하는 능력.
• 디자인 원칙(레이아웃, 대비, 간격, 계층 구조, 타이포그래피 등)에 대한 깊은 이해.
• 사용자 중심 사고(User-Centric Mindset)를 바탕으로 디자인 사고(Design Thinking)를 적용할 수 있는 역량.
• 논리적이고 세밀한 문제 해결 능력.
• UI, 앱, 기술에 대한 열정이 있으며, 픽셀 단위까지 완벽을 추구하는 디테일 지향적인 성향.
• Experience in UX/UI for Korean platforms (food delivery, fintech, or e-commerce).
• Background in global UX research & user testing.
• Strong sense of design with a keen interest in branding and graphic design.
• Interest in collaborating in a global environment.
• 한국의 푸드 딜리버리, 핀테크, e-커머스 플랫폼에서 UX/UI 디자인 경험이 있는 분.
• 글로벌 UX 리서치 및 사용자 테스트 경험이 있는 분.
• 브랜딩 및 그래픽 디자인에 대한 높은 감각과 관심이 있는 분.
• 태국 근무 또는 글로벌 환경에서의 협업에 관심이 있는 분.

ประสบการณ์:

3 ปีขึ้นไป

ทักษะ:

Product Development, YouTube, English, Korean

ประเภทงาน:

งานประจำ

• 3+ years of professional client-facing experience in the digital media / online publisher space.
• Outstanding relationship management and customer service skills.
• Native Korean communication skills with strong English communication skills.
• Experience working with native / display advertising preferred.
• Strong critical thinking skills.
• Ability to effectively prioritize and manage tasks within a fast-paced environment.
• Demonstrated ability to work and collaborate within a high-performing team.
• Self-motivated, entrepreneurial, and comfortable dealing with ambiguity.
• Eye to identify upsell opportunities, articulate and present value propositions, drive successful deal closures, oversee successful product implementation, and track and report on performance outcomes.
• Manage and grow relationships with premium publisher clients and strategic partners.
• Understand the organisation's business needs and develop relationships at all levels.
• Monitor and analyse metrics and proactively take steps to improve results.
• Be an expert in Taboola's platform and the benefits publishers gain by using it.
• Fully comprehend the technology, revenue ecosystem and client needs/requirements in order to intelligently identify new opportunities and upsell the platform.
• Work closely with the Publisher Sales teams as well as the remote R&D department in order to become a valuable resource and single point of contact to the client.
• Communicate business intelligence from clients to the product management team in regards to new product development features.
• Strategically support the Publisher Sales team in pre-sale proposal development.
• Why Taboola?.
• Adam Singolda, Taboola Founder and CEO says; "You can copy anything from another business but you can't copy a company's culture.
• Well-being: Enjoy a range of locally relevant benefits and workplace perks.
• Flexibility: We offer a hybrid work schedule with 3 days in-office with an option to come in more often if desired.
• Work with some of the biggest names: We work with some of the biggest names in the business. Our publisher partners include Yahoo, Conde Nast, Fox Sports, NBCU, ESPN, CBS, and E! Online. Our advertiser clients include Wells Fargo, Honda, Pinterest, Expedia and Honda.
• Ready to realize your potential?.
• Taboola is an equal opportunity employer and we value diversity in all forms. We are committed to creating an inclusive environment for all employees and believe such an environment is critical for success. Employment is decided on the basis of qualifications, merit, and business need.-.
• Learn more about on LinkedIn, Facebook, Instagram, X, YouTube, & the Taboola Life Blog.
• About Taboola.
• Taboola empowers businesses to grow through performance advertising technology that goes beyond search and social and delivers measurable outcomes at scale.
• Taboola works with thousands of businesses who advertise directly on Realize, Taboola's powerful ad platform, reaching approximately 600M daily active users across some of the best publishers in the world. Publishers like NBC News, Yahoo, and OEMs such as Samsung, Xiaomi and others use Taboola's technology to grow audience and revenue, enabling Realize to offer unique data, specialized algorithms, and unmatched scale.
• LI-SR1.
• LI-Hybrid.