เงื่อนไขการค้นหา

ประสบการณ์:

2 ปีขึ้นไป

ทักษะ:

Japanese

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Act as the primary coordinator for the project management team, liaising with government agencies and Japanese business partners.
• Serve as a representative in communicating project-related content to management and stakeholders.
• Manage project-based administrative tasks, including planning, scheduling meetings, and handling both internal and external documentation.
• Provide professional translation for official documents and key project materials.
• Perform other related duties as assigned.
• Gender: Open (Male/Female/Non-binary).
• Age: 22 - 35 years old.
• Education: Bachelor s Degree in a related field.
• Experience: 2 - 3 years of experience is highly preferred.
• Proficient in Thai and English (Speaking, Reading, and Writing).
• Strong command of Japanese for translation and interpretation purposes.
• Certification: JLPT N2 or higher will be given special consideration.
• Soft Skills: Excellent communication skills, strong teamwork ethics, patience, and high integrity.

ทักษะ:

Legal, Compliance, Contracts, English

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Legal (Agreement) Section Head's main role is to manage and control all legal related work in relation to the group companies' business in order to procure and protect the rights and benefits and prevent any in compliance risks, including but not limited to review and draft all type of contracts as well as discuss and negotiate with counter parties.
• Review legal documents, as well as contact governmental offices.
• Conduct research on legal issues and provide knowledge and awareness to management, ...
• Update and educate other departments of related new laws or regulations.
• Translate related legal documents.
• Provide legal advice to and cooperate with other departments and all group companies including other affiliates worldwide.
• Interpret and update laws, legal documents and agreements.
• Manage and secure all required business licenses and privileges.
• Evaluate risks and prepare countermeasures.
• Complete all assignments as shall be assigned by superior or necessary for the company.
• Escalate and report all works to the superior and relevant colleagues on timely manner.
• Qualifications Bachelor's or Master's Degree of law.
• Good command of English both written and spoken.
• Experience in contract drafting and reviewing for at least 7 years.
• Experience in corporate and commercial laws.
• Problem solving attitude, service mind, and transparent.
• High sense of responsibility, able to work under pressure and limit of time.
• Ability to communicate clearly, effectively and confidently in writing and verbally.
• Experience of working with deadline and excellent time management skill.
• Legal Area Experience to be considered: Commercial Contracts;.
• Manufacturing and supply agreements;.
• Joint venture, Strategic partnership agreements;.
• Procurement;.
• Distributorship Agreement;.
• Consumer Protection laws;.
• Advertising, Marketing/ Sales and consumer issues;.
• Data Privacy Law;.
• Competition law/regulatory matters;.
• Antitrust law/ regulatory matters;.
• Basic Intellectual property;.
• Basic employment and labor matters;.
• Basic Property laws;.
• Basic Corporate Law.
• If you are interested in this job role, please prepare your updated resume or LinkedIn profile for the application process through the Nissan Job Portal.
• Only shortlisted candidate will be contacted for an interview".
• For more information about Nissan's products, services, and commitment to sustainable mobility, visit nissan-global.com. You can also follow us on Facebook, Instagram, X and LinkedIn and see all our latest videos on YouTube.
• Why Nissan?.
• You will definitely get the right answers why you should join us through watching the video on YouTube.
• Bangkok Thailand

ประสบการณ์:

1 ปีขึ้นไป

ทักษะ:

Ability to travel upcountry, Mandarin

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Provide Chinese-Thai translation support for internal communication within the organization, including meetings and various discussions.
• Support the sales team in client visits and coordinate with clients on behalf of the sales team.
• Travel to client sites (including project sites) to provide interpretation support and coordination as required.
• Assist the sales team with general administrative tasks and other assigned administrative duties.
• Proficient in Chinese and Thai (both spoken and written).
• HSK Level 4 or above (Levels 5-6 will be given special consideration).
• Good communication and interpersonal skills.
• Strong coordination and organizational abilities.
• Able to travel to client sites as needed.
• Responsible, flexible, and able to work in a team environment.
• Prior experience in translation or coordination is a plus.