เงื่อนไขการค้นหา

ประสบการณ์:

ไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์ทำงาน

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Edit translations delivered by translators to ensure quality and market suitability.
• Provide feedback to translation teams so they learn the style, tone and voice of Facebook content in Thai.
• Collaborate closely with in-market stakeholders to reflect regional requirements in translations.
• Identify priority content types for the market based on feedback from in-market stakeholders.
• Partner with the Language Manager in defining linguistic standards for the market.
• Native fluency in Thai and near-native fluency in English.
• Well connected with the language and culture of the country.
• 5+ years of experience in copy editing, content authoring, marketing content or similar.
• BA or equivalent required, preferably in communication, journalism, language or a related field.
• Preferred Qualifications:
• Experience with translation.
• Knowledge of localization tooling and processes.
• Cross-functional collaboration experience working with Marketing, PR, Comms, Policy and/or Content teams is a plus.
• Familiarity with digital marketing.

ประสบการณ์:

ไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์ทำงาน

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Edit translations delivered by translators to ensure quality and market suitability.
• Provide feedback to translation teams so they learn the style, tone and voice of Facebook content in Thai.
• Collaborate closely with in-market stakeholders to reflect regional requirements in translations.
• Identify priority content types for the market based on feedback from in-market stakeholders.
• Partner with the Language Manager in defining linguistic standards for the market.
• Native fluency in Thai and near-native fluency in English.
• Well connected with the language and culture of the country.
• 5+ years of experience in copy editing, content authoring, marketing content or similar.
• BA or equivalent required, preferably in communication, journalism, language or a related field.