- No elements found. Consider changing the search query.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
3 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Finance, Accounting, Energetic, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Qualify prospects and business opportunities.
- Identify and contact prospective clients for business opportunities, generate business proposals and service existing accounts.
- Contact and meet prospective clients for business opportunities.
- Build long-term relationships with clients.
- Respond to Request for Information (RFI) and Request for Proposal (RFP).
- Write and review proposals and all other relevant pre-sales documents.
- Bachelor's OR Master's degree in Finance, Accounting or Business Administration.
- Good interpersonal and communication skills (verbal and written) including the ability to work with senior level management, corporate, in addition to technical and non-technical personnel..
- Good personality, highly energetic, customer focused and self motivated.
- Good skills in presentation, communication, negotiation, analytical skill and work independently.
- Having 3 year of experience in Sales&Marketing or Banking Business.
- āļāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļļāļāļ āļēāļ.
- āļāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļąāļāļāļĄ.
- āļāļāļāļāļļāļāļŠāļģāļĢāļāļāđāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļĩāļ.
- āđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāđāļāđ āđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĨāļāļ.
- āļāļāļāļāļ§āļąāļāļ§āļąāļāđāļāļīāļāļāļāļąāļāļāļēāļ.
- āļāļĢāļ§āļāļŠāļļāļāļ āļēāļāļāļĢāļ°āļāļģāļāļĩ.
- āđāļāļīāļāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļēāļāļĄāļāļāļĨāļŠāļĄāļĢāļŠ.
- āđāļāļīāļāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļēāļāļĻāļ.
- āļāļēāļĢāļāļķāļāļāļāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļēāļāļāļąāļāļāļēāļ.
- āļāđāļēāļāļāļāđāļāļāļāļīāđāļĻāļĐ.
- āđāļāļāļąāļŠāļāļēāļĄāļāļĨāļāļēāļ / āļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢ.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
āđāļĄāđāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļģāļāļēāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŋ18,000 - āļŋ23,000, āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- āļāļĢāļ°āļāļļāļĄ āļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļāļąāļāļĨāļđāļāļāđāļē āļāļąāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļĢāđ āđāļĨāļ°āļāđāļēāļĒāļāđāļēāļ āđ āļāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ.
- āļāļģāļāļēāļāđāļāļĒāļāļĢāļāļāļąāļāļāļĩāļĄāļāļđāđāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļāļāđāļāļ āļāļĨāļīāļ āđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļēāļāļļāļĢāļāļīāļ.
- āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļĨāđāļ§āļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļ.
- āļ§āļļāļāļīāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ.āļāļĢāļĩ āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢ āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāļēāļāļāļļāļĢāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļāļģāđāļāļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļāđāļē āđāļāļ·āđāļāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļŦāđāļāļĩāļĄāļāļēāļĒ.
- āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ 0 - 3 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ.
- āļāļēāļĒāļļāđāļĄāđāđāļāļīāļ 30 āļāļĩ.
- āļĄāļĩāļāļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ Microsoft Excel āđāļĨāļ° Google Sheets āđāļāđāļāļĨāđāļāļ (āđāļāđāļ āļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļđāļāļĢ āļāļąāļāļāđāļāļąāļ āļāļēāļĢāļēāļ āđāļĨāļ° Pivot Table).
- āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāđāļēāļ āđ āđāļāđāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļ āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāđāļāļĒ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāđ āđāļāđāļ āđāļāđāļŠāļāļāļĢāļēāļāļē āđāļāļŠāļąāđāļāļāļ·āđāļ āļŊāļĨāļŊ.
- āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļāļąāļ Supplier āđāļĨāļ°āļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļĢāļēāļāļĢāļ·āđāļ.
- āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļ§āļĨāļēāđāļāđāļāļĩ.
- āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāđāļēāļāļāļēāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ āļāļēāļāļāļąāļāļāļ·āđāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļāļāļļāļĢāļāļēāļĢāļāđāļēāļĒāļāļēāļĒ āļāļ°āļāļīāļāļēāļĢāļāļēāđāļāđāļāļāļīāđāļĻāļĐ.
- āļāļģāļāļēāļāļāļĩāđāļāļāļāļāļīāļĻāļāđāļĻāļ (āļāļķāļ P23 https://g.co/kgs/A5HxN3y) āđāļĨāļ° Hybrid Work from Home.
- āļāļģāļāļēāļāļ§āļąāļāļāļąāļāļāļĢāđ - āļĻāļļāļāļĢāđ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāđāļāļ§āļąāļāđāļŠāļēāļĢāđ āļāļēāļāļīāļāļĒāđ āļŦāļĢāļ·āļāļ§āļąāļāļŦāļĒāļļāļ āđāļāļāļĢāļāļĩāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļ.
- āđāļāļāļąāļŠāļāļēāļĄāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ āđāļĨāļ°āļāļĨāļāļēāļāļāļāļāļāļāļąāļāļāļēāļ.
- Contact for Submission.
- Location āļāļāļāļāļīāļĻāļāđāļĻāļ.
- P23 Tower - https://maps.app.goo.gl/BEgzajiUKGafHeVZ6.
- āļŠāđāļ Resume, āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļāļāļĩāđāļāļĒāļēāļāđāļāđ āļāļĢāđāļāļĄāđāļāļ°āļāļģāļāļąāļ§āļŠāļąāđāļ āđ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļāđāļāđ.
- āļŠāđāļāđāļĢāļāļđāđāļĄāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļĢāļđāļāļ āļēāļāđāļāđāļēāļāļąāđāļ āđāļĨāļ°āļāđāļāļāļĢāļ°āļāļļāđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāđāļ§āļĒāļāļĢāļąāļ.
- āļĄāļēāļāļēāļ Email: [email protected].
- āđāļĨāļ° āđāļāļāđāļĨāļāđ: @lekastudio.
- āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļŦāļē āļāļļāļāļĄāļēāļĒāļāđ 0623322098.
- Introduction to Leka Studio
- Leka Studio (GO Corproation) āļāļģāļāļļāļĢāļāļīāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļē āļāļāļāđāļāļ āļāđāļāļŠāļĢāđāļēāļ āļŠāļāļēāļāļāļĩāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§āđāļĨāļ°āđāļāđāļ āđāļŦāđāļāļąāļāđāļĢāļāđāļĢāļĄāļāļąāđāļāļāļģ āđāļĨāļ°āđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļąāđāļāļāļģāļāđāļēāļ āđ.
- Leka Studio was founded in 2020 and has grown into one of Thailand s leading playground, kids club, and children s activity design and supply companies. Our clients include local and foreign hospitality brands, property developers, and international schools. We are now actively looking to fill the following position...
āļāļąāļāļĐāļ°:
English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Prepare sales forecast according to the budget/commercial targets in the country per store and employee.
- Review and manage inventory levels through identification of appropriate product assortment for corporate stores in line with HQ procedures.
- Support and control sales staffs in all SIS (department stores) to ensure staffs performance and discipline.
- Coordinate with other departments on sales staff issues (communication, staff reimbursement, leave, probation, OT and commission calculation, etc.).
- Staff training (product knowledge, sale technique, selling point) and represent brand on field visit and E-commerce.
- Develop and implement visual merchandising strategies aligned with the brand identity and follow as our global guideline.
- Oversee the sales and operations of the retail locations and implement rules and procedures according to retail guidelines from HQ.
- Create reports to use on a daily business and develop tools for a daily business in the stores and in collaboration with HQ.
- Plan and execute local events in a store, promotions and point of sale activities in order to increase sell through levels.
- Assess Sales Supervisor and provide all effort to resolve problems through visit and ensuring effective communication with all team members on the visit.
- Assess team performance and provide constructive feedback to support skill development.
- Inform the Brand Manager of all and every extraordinary or irregular points and elements in the field of his/her responsibility.
- Professional requirements
- Bachelor s degree or higher in Business Administration, Economics or Marketing is preferable..
- Minimum with 3-5 years relevant working experience plus sales and marketing or brand experience in a retail background..
- Fast learning with strong person skills..
- Well organized, good analytical skills and able to manage people..
- Good communication and presentation skills with internal and external customers..
- Good command of spoken and written English..
- Proficient in MS Office, computer knowledge.
- Job Reference: SGTH00159
āļāļąāļāļĐāļ°:
Sales, Pleasant Personality, Microsoft Office
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Department: Sales.
- Company: āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļāļĩāđāļāđāļĄāđāļāđāļĄ āļĄāļīāļ§āļŠāļīāļ āļāļģāļāļąāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ).
- Supervise the sales team, promoting the sale of GMM Grammy music copyright-related products.
- Introduce new promotions to assigned zone's regular customers.
- Plan sales strategies to achieve assigned targets.
- Develop marketing strategies to boost monthly sales.
- Coordinate with team members.
- Maintain existing customer base and expand new customer base.
- Prepare monthly sales reports summary..
- Completed at least a High Vocational Certificate or higher.
- Prior experience as a team leader or manager is preferred.
- Owns a private car and valid driver's license.
- Able to travel to different provinces for approximately 15-20 days and commute to the office in Bangkok (Asoke).
- Pleasant personality, enjoys sales work, traveling, and customer service.
- Proficient in Microsoft Office, including Word and Excel.
- Must have a guarantor.
- āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ 5 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ.
- āļāļģāļāļ§āļ 2 āļāļąāļāļĢāļē.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
3 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Sales
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Team Performance & Sales TargetsDrive the team to achieve daily quotation targets per salesperson.
- Push and monitor team performance to meet the set monthly conversion rate.
- Ensure the team delivers the expected Gross Written Premium (GWP) and achieves target Net Takes percentages.
- Provide guidance, coaching, and performance feedback to enhance productivity.
- Operational ExecutionActively support the team by preparing quotations and handling sales tasks when necessary.
- Manage communication with insurance companies to request quotations and prepare placing/quotation slips in the system as authorized.
- Ensure accuracy and timeliness in all documentation and processes.
- Partner & Stakeholder ManagementCollaborate closely with partners to address and resolve any issues they encounter.
- Handle and resolve escalated matters efficiently to maintain strong partner relationships.
- Coordinate with internal departments to ensure smooth operations and effective problem-solving.
- Leadership & ReportingTrack team performance against KPIs and provide regular updates to management.
- Identify areas for improvement and propose solutions to enhance efficiency and results.
- Lead by example through strong work ethics, accountability, and hands-on support.
- Bachelor s degree in Business, Insurance, or a related field.
- Minimum 3-5 years of experience in sales operations, insurance brokerage, tele sales, or related roles, with at least 1-2 years in a supervisory position.
- Strong understanding of insurance processes, quotation preparation, and GWP/Net Takes concepts.
- Excellent communication and problem-solving skills, with the ability to handle escalations effectively.
- Proven ability to motivate and drive teams toward achieving ambitious sales and operational targets.
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Job Number25183552
- LocationThe Naka Island a Luxury Collection Resort & Spa Phuket, 32 Moo 5 Tambol Paklok, Phuket, Phuket, Thailand, 83110
- ScheduleFull Time
- Located Remotely?N
- Position Type Non-Management
- POSITION SUMMARY.
- Process all reservation requests, changes, and cancellations received by phone, fax, or mail. Identify guest reservation needs and determine appropriate room type. Verify availability of room type and rate. Explain guarantee, special rate, and cancellation policies to callers. Accommodate and document special requests. Answer questions about property facilities/services and room accommodations. Follow sales techniques to maximize revenue. Input and access data in reservation system. Indicate special room reservation types (e.g., complimentary rooms, employee discounts, travel agent inspection rates, and wholesale reservations) by inputting the correct code and rate into the reservation system. Follow proper escalation procedures when addressing guest concerns.
- Follow all company policies and procedures; ensure uniform and personal appearance are clean and professional; maintain confidentiality of proprietary information; protect company assets; protect the privacy and security of guests and coworkers. Welcome and acknowledge all guests according to company standards; anticipate and address guests service needs; assist individuals with disabilities; thank guests with genuine appreciation. Speak with others using clear and professional language; answer telephones using appropriate etiquette. Develop and maintain positive working relationships with others; support team to reach common goals; listen and respond appropriately to the concerns of other employees. Comply with quality assurance expectations and standards. Move, lift, carry, push, pull, and place objects weighing less than or equal to 10 pounds without assistance. Perform other reasonable job duties as requested by Supervisors.
- PREFERRED QUALIFICATIONS.
- Education: High school diploma or G.E.D. equivalent.
- Related Work Experience: No related work experience.
- Supervisory Experience: No supervisory experience.
- License or Certification: None.
- At Marriott International, we are dedicated to being an equal opportunity employer, welcoming all and providing access to opportunity. We actively foster an environment where the unique backgrounds of our associates are valued and celebrated. Our greatest strength lies in the rich blend of culture, talent, and experiences of our associates. We are committed to non-discrimination on any protected basis, including disability, veteran status, or other basis protected by applicable law.
- The Luxury Collection Hotels & Resorts, with over 120 properties in more than 35 countries, offers the promise of authentic experiences that evoke lasting, treasured memories. Our more than 100 years of experience, beginning in 1906 under the Italian CIGA brand - a collection of Europe's most celebrated and iconic properties - serves as a solid foundation as we continuously evolve to exceed the desires of the luxury traveler.
- From legendary palaces and remote retreats to timeless modern classics, each luxury hotel and resort is a unique and cherished expression of its locale - a portal to the destination s cultural charms and treasures. If you are someone with an appreciation for evocative storytelling, a keen interest and passion for this destination's heritage, and a desire to deliver genuine, personalized, and anticipatory hospitality, then we invite you on our journey. In joining The Luxury Collection, you join a portfolio of brands with Marriott International. Be where you can do your best work, begin your purpose, belong to an amazing global team, and become the best version of you.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
2 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Finance, Accounts Receivable, Compliance, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Provide day-to-day support to the Client Support team in billing, invoicing, and documentation.
- Coordinate with commercial teams and clients regarding billing inquiries and transaction follow-ups.
- Verify client data and ensure accuracy of financial information before processing invoices.
- Assist in reconciliation of accounts receivable and resolving outstanding issues with clients.
- Maintain proper documentation of invoices, receipts, and financial correspondence.
- Ensure compliance with internal control processes and company policies.
- Collaborate with internal departments such as Sales, Customer Service, and Supply Chain to resolve finance-related issues.
- Support monthly, quarterly, and year-end closing activities related to client transactions.
- Perform ad hoc duties and reporting as assigned by Finance Supervisor/Manager.
- Functional Skills and Knowledge.
- Bachelor s degree in Accounting, Finance, Business Administration, or a related field.
- 0-2 years of experience in finance, accounting, or client support (fresh graduates are welcome).
- Basic knowledge of accounting principles and financial processes.
- Good communication and interpersonal skills in both Thai and English.
- Proficiency in Microsoft Excel and familiarity with ERP systems (e.g., SAP) is a plus.
- Detail-oriented, organized, and able to manage multiple tasks efficiently.
- Strong team player with a service-minded attitude.
- Education.
- Diploma or professional qualification in Accounting/Finance or a related discipline.
- Requisition Number: 221089 Job Function: Finance
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
1 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Sales, Negotiation
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- OTC - BKK Siriraj.
- Pharmaceutical Products.
- Location: Siriraj and nearby hospitals, Bangkok.
- Achieve sales, distribution coverage, and marketing objectives.
- Implement effective territory management by visiting customers regularly, following call management plans, and providing excellent sales and customer service.
- Follow up on product deliveries, replacements, and returns to ensure accuracy and customer satisfaction.
- Communicate product features and benefits effectively to customers.
- Identify and develop new business opportunities while monitoring market situations, customer needs, and competitors activities.
- Coordinate with internal departments to ensure customer requirements are fulfilled.
- Support other functions and assist internal operations as needed.
- Perform other tasks as assigned by supervisors.
- Support team/function goals to ensure objectives are clearly defined and communicated.
- Functional Skills and Knowledge.
- Knowledge of the pharmaceutical industry.
- Strong negotiation skills.
- Result-oriented and proactive approach.
- Soft Skills.
- Excellent interpersonal and communication skills.
- Education.
- Bachelor s degree in science or related fields.
- Work Experience.
- 1-2 years of experience in sales or related fields.
- Experience in the pharmaceutical industry will be an advantage.
- āļāļĢāļĢāļĨāļļāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĒāļāļāļāļēāļĒ āļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļāļāļĨāļļāļĄāļāļāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ (āļāļĨāļļāđāļĄāļĨāļđāļāļāđāļē āļĢāđāļēāļāļāļēāļĒāļĒāļē).
- āļ§āļēāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļēāļĒāđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļĨāļđāļāļāđāļēāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļģ āļāļĢāđāļāļĄāļāļģāđāļŠāļāļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļĨāļ°āđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļļāļāļ āļēāļ.
- āļāļīāļāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļāļąāļāļŠāđāļ āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļŠāļīāļāļāđāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļ·āļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļŦāđāļāļđāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĨāļđāļāļāđāļē.
- āļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāđāļāļĄāļđāļĨ āļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļī āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāđāļŦāđāļĨāļđāļāļāđāļēāđāļāđāļēāđāļāļāļĒāđāļēāļāļāļąāļāđāļāļ.
- āļāļĒāļēāļĒāļāļēāļāļĨāļđāļāļāđāļēāđāļŦāļĄāđ āļāļĢāđāļāļĄāļŠāļģāļĢāļ§āļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĨāļēāļ āļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĨāļđāļāļāđāļē āđāļĨāļ°āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļđāđāđāļāđāļ.
- āļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļāļąāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĨāļđāļāļāđāļēāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļāļĢāļāļāđāļ§āļ.
- āļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļāļāļāļĩāļĄāļāļ·āđāļ āđ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļēāļĄāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ.
- āļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļĩāļĄ āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļāđāļāđāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļāļąāļāđāļāļ.
- āļāļąāļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāđāļāļāļēāļ°āļāđāļēāļ.
- āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļē.
- āļĄāļĩāļāļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļāļĩāđāļāļĩ.
- āļĄāļļāđāļāļĄāļąāđāļāļāđāļāļāļĨāļĨāļąāļāļāđāļāļāļāļāļēāļ.
- āļāļąāļāļĐāļ°āļāđāļēāļāļāļļāļāļĨāļīāļāļ āļēāļ (Soft Skills).
- āļĄāļĩāļĄāļāļļāļĐāļĒāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāļĩāđāļāļĩ.
- āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē.
- āļŠāļģāđāļĢāđāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĢāļīāļāļāļēāļāļĢāļĩ āļŠāļēāļāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļŦāļĢāļ·āļāļŠāļēāļāļēāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ.
- āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļģāļāļēāļ.
- āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļģāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ 1-2 āļāļĩ.
- āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāđāļāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļē āļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāđāļāđāļāļāļīāđāļĻāļĐ.
- Requisition Number: 217924 Job Function: Sales
āļāļąāļāļĐāļ°:
Branding, Problem Solving, Excel, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Responsible & develop and execute global plans for assigned product group to meet company objectives by defining strategies & product management; implementing marketing plans, promotions & media plans, budget management. Interaction with advertising agency, analysis of sales trends and others by using innovative marketing strategies to achieve sales target & raise product awareness & market share.
- Responsible of End-to-end Product life cycle management including Pre-launching, launching and after-launching phase by coordinating Trade marketing, SCM, Sales and Ret ...
- Develop and implement strategy to grow sales, market share and branding.
- Implements and oversees all marketing initiatives within assigned product category including launching of new products.
- Responsible for managing a cross-functional team, Work closely with Trade Marketing, Sales and other functions to ensure that support the company s overall strategy, goal and deliver winning products as well as work with various departments throughout the business involved.
- Manage team under supervision and Performs other duties as assigned by management /direct supervisor.
- Leadership Responsibilities Manage top management including President, HQ and RHQ.
- Full responsible of KPI on responsible area that pre-aligned with top management.
- Responsible of Team's performance concerning workload and work balance.
- Develop team member with internal / external source of training.
- Skills and Qualifications
- Qualification Master s degree in Marketing, Business Administration or related fields.
- Must have minimum 5 - 10 years of management experience in all aspects of marketing, product management, trade/ channel marketing in related industries or other competitive companies (Prefer candidates from Mobile industry and/or Mobile device management).
- Proven track record with high volume & reputed companies are must and experience in all aspects of developing and maintaining marketing strategies.
- Must possess the ability to plan, organize and implement marketing projects and programs within assigned product category.
- Requires the ability to disseminate market information and provide the best strategic business plan for product category.
- Comprehensive understanding of marketing to consumer markets.
- Stress tolerance, drive, well-organized, challenge lover and good problem solving skill.
- Creative, self-motivated with high degree of initiative and result-oriented.
- Strong business management, analytical, decisive, and action-oriented.
- Must possess the ability to work in a fast paced environment while possessing a sense of urgency.
- Must have excellent command of English and Presentation skills in both Thai and English.
- Must have excellent command of Computer literacy especially MS PowerPoint and Excel.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
3 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Project Management, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Develop annual training roadmap aligned with retail, franchise, wholesale business priorities.
- Design and deliver training programs covering product knowledge, selling skills, consumer service, retail operation, VM and leadership development.
- Localize global/SEA training frameworks to meet the needs of the Thai market.
- EXECUTION & DELIVERY.
- Conduct engaging training sessions for retail staff in both class room and in store training, customers service, and partners staffs (in-person, virtual, and blended formats).
- Support new store openings, team building and key launches with tailored training programs.
- Develop e-learning modules, playbooks, and digital assets to drive continuous learning.
- PERFORMANCE & IMPACT.
- Partner with retail operations and sales leaders to track training effectiveness through operation scorecard and consumer satisfaction (NPS).
- Conduct post-training evaluations and implement improvements to maximize learning impact.
- STAKEHOLDER MANAGEMENT.
- Collaborate with Retail, Franchise, Wholesales, and Marketing teams to ensure training is business-relevant and impactful.
- Act as the key contact point with SEA and Global Training teams to adopt best practices.
- Build strong relationships with partners, and key accounts when training support is required.
- TALENT DEVELOPMENT.
- Support the identification and development of future leaders in retail.
- Mentor and coach store managers, supervisors, and trainers to drive a culture of high performance and growth mindset.
- KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIES.
- 3-5 years of experience in Product Training, ideally within a multi-country retail or wholesale environment.
- Strong project management skills, with the ability to manage multiple stakeholders and priorities.
- Strategic thinker with an eye for detail and execution excellence.
- Ability to translate global direction into effective local activation.
- Experience managing external partners or agencies.
- Strong analytical skills to measure impact and drive continuous improvement.
- Excellent communication and collaboration skills.
- Excellent command of English, both written and verbal.
- AT ADIDAS WE HAVE A WINNING CULTURE. BUT TO WIN, PHYSICAL POWER IS NOT ENOUGH. JUST LIKE ATHLETES OUR EMPLOYEES NEED MENTAL STRENGTH IN THEIR GAME. WE FOSTER THE ATHLETE S MINDSET THROUGH A SET OF BEHAVIORS THAT WE WANT TO ENABLE AND DEVELOP IN OUR PEOPLE AND THAT ARE AT THE CORE OF OUR UNIQUE COMPANY CULTURE: THIS IS HOW WE WIN WHILE PLAYING FAIR.
- COURAGE: Speak up when you see an opportunity; step up when you see a need.
- OWNERSHIP: Pick up the ball. Be proactive, take responsibility and follow-through.
- INNOVATION: Elevate to win. Be curious, test and learn new and better ways of doing things.
- TEAMPLAY: Win together. Work collaboratively and cultivate a shared mindset.
- INTEGRITY: Play by the rules. Hold yourself and others accountable to our company s standards.
- RESPECT: Value all players. Display empathy, be inclusive and show dignity to all.
- AT ADIDAS, WE STRONGLY BELIEVE THAT EMBEDDING DIVERSITY, EQUITY, AND INCLUSION (DEI) INTO OUR CULTURE AND TALENT PROCESSES GIVES OUR EMPLOYEES A SENSE OF BELONGING AND OUR BRAND A REAL COMPETITIVE ADVANTAGE.
- CULTURE STARTS WITH PEOPLE, IT STARTS WITH YOU -
- BY RECRUITING TALENT AND DEVELOPING OUR PEOPLE TO REFLECT THE RICH DIVERSITY OF OUR CONSUMERS AND COMMUNITIES, WE FOSTER A CULTURE OF INCLUSION THAT ENGAGES OUR EMPLOYEES AND AUTHENTICALLY CONNECTS OUR BRAND WITH OUR CONSUMERS.
- JOB TITLE: Manager, Training BRAND: LOCATION: Bangkok TEAM: Sales STATE: COUNTRY/REGION: TH CONTRACT TYPE: Full time NUMBER: 535373 DATE: Nov 26, 2025
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
3 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Compliance, Teamwork, Industry trends
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Develop comprehensive training materials and programs tailored to the needs of telemarketing staff, focusing on sales techniques, product knowledge, and compliance.
- Conduct onboarding training for new recruits and ongoing training sessions for existing staff to enhance their skills.
- Utilize a variety of coaching techniques such as role-playing, active listening, and one-on-one feedback sessions to support under performing and new recruited TMRs in achieving their full potential.
- Hold regular coaching sessions to provide personalized feedback based on performance metrics and recorded calls.
- Provide specific guidance and constructive feedback to help TMRs improve their performance.
- Monitor and evaluate agent performance through call reviews, metrics analysis, and direct observation.
- Identify areas for improvement and create customized development plans for individual agents, focusing on setting and achieving personal goals.
- Foster a positive and motivating work environment that encourages teamwork, collaboration, and a growth mindset.
- Recognize and reward top performers and promote a culture of continuous improvement and learning.
- Implement ongoing training programs that focus on enhancing specific skills such as objection handling, sales pitches, and customer relationship management.
- Establish a peer feedback system to enable team members to learn from one another.
- Maintain accurate records of training sessions, performance metrics, and progress evaluations to track the effectiveness of coaching strategies.
- Provide regular reports to management on agent performance and training outcomes.
- Ensure that all telemarketers are compliant with company policies and relevant regulations, and that they understand ethical sales practices.
- Stay informed about industry trends and best practices to continually enhance the training curriculum.
- Skills.
- Strong coaching and mentoring abilities with a focus on individual and team development.
- Exceptional communication and interpersonal skills to motivate and engage team members.
- Proficiency in analyzing performance metrics and using data to inform coaching strategies.
- Ability to adapt coaching styles to meet the diverse needs of team members.
- Proficient with telemarketing software and CRM systems.
- Experience.
- Minimum of 3-5 years of experience in telemarketing, sales, or customer service roles.
- Previous supervisory or training experience in a telemarketing environment is preferred.
- Bachelor s degree in Marketing, Communications or related field.
- Learn to know, fast learning and proactive person.
- Motivated self-starter with a passion for teaching and developing others.
- Strong leadership qualities with a solutions-oriented approach.
- Positive attitude and resilience in a high-paced, results-driven environment.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
2 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Sales, Negotiation
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Achieve and exceed assigned sales targets.
- Build and maintain strong relationships with Key Opinion Leaders (KOLs) and doctors by providing professional product presentations and updated information about the company s oncology products.
- Identify and visit targeted doctors systematically; analyze and evaluate prescriptions of company products.
- Coordinate and monitor product stock and distribution within the assigned area.
- Collaborate with internal teams to ensure effective execution of marketing plans and strategies.
- Continuously develop and maintain up-to-date product and medical knowledge.
- Initiate and support marketing activities within the assigned product range.
- Perform other tasks as assigned by the supervisor.
- Support team or function goals to ensure objectives are clearly defined and communicated.
- Education.
- Bachelor s degree in Pharmaceutical, Science or related fields.
- Experience.
- 2-4 years of experience in sales or related fields.
- Marketing experience is an advantage.
- Functional Skills and Knowledge.
- Strong knowledge of the pharmaceutical industry.
- Excellent problem-solving and decision-making skills.
- Good negotiation and communication skills.
- Result-oriented mindset.
- Soft Skills.
- Strong interpersonal skills and ability to build trust with stakeholders.
- āļāļĢāļĢāļĨāļļāđāļĨāļ°āļāļģāļĒāļāļāļāļēāļĒāđāļŦāđāđāļāđāļāļēāļĄāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļ.
- āļŠāļĢāđāļēāļāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļĩāđāļāļĩāļāļąāļāđāļāļāļĒāđāļāļđāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļēāļ (Key Opinion Leader) āđāļāļĒāļāļģāđāļŠāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļąāļāđāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļĨāđāļēāļŠāļļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļāļāļĨāļļāđāļĄāļĄāļ°āđāļĢāđāļāļ§āļīāļāļĒāļē.
- āļĢāļ°āļāļļāđāļĨāļ°āļ§āļēāļāđāļāļāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāđāļāļāļĒāđāļāļēāļĄāļĢāļ°āļāļ āļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļāļēāļĢāļŠāļąāđāļāđāļāđāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ.
- āļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļīāļāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļŠāļīāļāļāđāļēāļ āļēāļĒāđāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļ.
- āļāļģāļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāđāļāļāļāļāļ·āđāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāļģāđāļāļīāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļ.
- āļāļąāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāđāļēāļāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāđāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ.
- āļĢāļīāđāļĢāļīāđāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļĨāļļāđāļĄāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāļĩāđāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļ.
- āļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļāļāļ·āđāļ āđ āļāļēāļĄāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļāļđāđāļāļąāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļē.
- āļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļĩāļĄ/āļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļ āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļāļąāđāļ§āļāļķāļ.
- āļŠāļģāđāļĢāđāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĢāļīāļāļāļēāļāļĢāļĩ āļŠāļēāļāļēāđāļ āļŠāļąāļ, āļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļŦāļĢāļ·āļāļŠāļēāļāļēāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ.
- āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļģāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ 2-4 āļāļĩ.
- āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāđāļāđāļāļāļīāđāļĻāļĐ.
- āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļē.
- āļĄāļĩāļāļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđāļāđāļāļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļąāļāļŠāļīāļāđāļāļāļĩāđāļāļĩ.
- āļĄāļĩāļāļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļ.
- āļĄāļļāđāļāļĄāļąāđāļāļāđāļāļāļĨāļĨāļąāļāļāđāļāļāļāļāļēāļ.
- āļĄāļĩāļĄāļāļļāļĐāļĒāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļĩ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļĩāđāļāļĩāļāļąāļāļāļđāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ.
- Requisition Number: 217977 Job Function: Sales
- 1
āļĒāļāļāļāļīāļĒāļĄ
āļĨāļāļāļāļģ 5 āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļŦāļĨāļąāļāđāļĨāļīāļāļāļēāļ āļāļĩāļ§āļīāļāļāļļāļāļāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļāļĨāļāļāļāļēāļĨ
āļāļģāđāļāļ°āļāļģāļāđāļēāļāļāļēāļāļĩāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ 7 āđāļāļāļāļĩāđāļāļļāļāđāļĄāđāļāļ§āļĢāļāļģāļāļēāļāļāđāļ§āļĒ
āļāļģāđāļāļ°āļāļģāļāļēāļĢāļŦāļēāļāļēāļāđāļāļīāļāđāļāļĨāļŠāļļāļāļĒāļāļ 50 āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļĩāđāļāļāļĢāļļāđāļāđāļŦāļĄāđāļāļĒāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļēāļāļāđāļ§āļĒāļĄāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ 2025
āļāđāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļŦāļĄāđāđ
