เงื่อนไขการค้นหา

ประสบการณ์:

3 ปีขึ้นไป

ทักษะ:

Digital Marketing, English, Thai

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Client Relationship & Strategy: Develop and maintain robust, long-term client relationships, serving as their primary point of contact and trusted advisor. Provide strategic guidance to clients on marketing and advertising initiatives, ensuring successful brand development.
• Business Growth: Identify opportunities to expand client accounts through upselling and cross-selling, driving revenue growth. Be able to upselling once client's expectation is understood and a business area to grow up is identified.
• Campaign Management & Execution: Oversee project timelines and deliverables, effectively managing project progress. Plan project timelines for assigned digital marketing campaigns. Understand each project requirement and execute for optimal business results. Create and execute comprehensive project schedules based on team assessments.
• Performance Monitoring & Reporting: Monitor campaign performance and client satisfaction, proactively addressing challenges and implementing solutions. Monitor campaign performance, look out for potential problems, work on solutions to prevent, and stand by to resolve problems (sometimes during weekend). Prepare and deliver regular performance reports and insights to clients, highlighting achievements and recommending optimization strategies. Consolidate and customize reports according to client's requirement with key findings and meaningful recommendations.
• Collaboration & Compliance: Collaborate closely with cross-functional teams to achieve client objectives. Liaise with relevant departments to acquire support for growing client's business and fulfil contract compliances. Acquiring relevant data and insights for evaluating account's performance and setting digital marketing direction. Coordinate with 3rd parties to fulfill contract compliance.
• Who You Are.
• Must have.
• Over 3 years of working experience as Account Executive, Account Management, or a related field.
• Experience in the digital marketing agency industry (especially Media and Influencer Marketing).
• Good command of English and Thai.
• Must have knowledge of AI adaptation in the job.
• Have excellent knowledge of influencer marketing and media knowledge.
• Nice to Have.
• Bachelor's Degree.
• Exceptional communication and presentation skills with the ability to effectively interact with clients at all levels.
• Analytical Thinking and Problem Solving Skill.
• Why You'll Love It.
• Advanced AI Tools For All Positions!!.
• Creative office at Emporium (located at BTS Phrom Phong).
• Work hard, play harder office.
• Competitive Salary.
• Performance Review ( 2 times per year ).
• Performance Bonus ( 1 time per year from 0.5-month to 3-month salary amount ).
• Annual Paid Leave.
• Compassionate Leave.
• Health Insurance.
• Social Security.
• Discount for Fitness Gym at EmQuartier.
• Monthly, Quarterly, Annual MVP Awards (prizes up to 8,000USD).
• Work in professional and dynamic environment.
• Good chance to explore new trends in a digital market.
• Opportunity to learn most advanced advertising technology platform.
• Our Thailand Office.

ประสบการณ์:

2 ปีขึ้นไป

ทักษะ:

Teamwork, Swift, English, Thai

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Manage live stream software(OBS,Tiktok live studio) and platforms (TikTok Live, Shopee Live, Lazada Live, etc.) to ensure optimal performance and troubleshoot technical glitches.
• Monitor live streams for any technical issues or disruptions, and take swift action to resolve them.
• Maintain a strong understanding of streaming protocols and best practices across various platforms.
• Actively monitor chat messages and comments for inappropriate content, hate speech, or violations of community guidelines.
• Manage comments promptly to maintain a positive and inclusive environment for viewers.
• Work collaboratively with the live anchor to address viewer concerns or questions that require moderator intervention.
• Assist the live anchor with pre-stream preparations, including setting up equipment and testing software.
• Monitor scripts and product information to ensure accuracy and provide real-time support during the stream.
• Generate reports on live stream performance metrics (viewership, engagement) for post-analysis.
• Collaborate effectively with the live anchor, marketing team, and technical staff to ensure a seamless live stream experience.
• Clearly communicate any technical issues or moderation needs to the live anchor and relevant team members.
• Maintain a positive and professional demeanor within the team environment.
• Excellent attention to detail and ability to identify and address potential problems proactively.
• A keen eye for inappropriate content and a commitment to maintaining a positive online environment.
• Effective communication and collaboration skills to work seamlessly within a team.
• Ability to stay calm under pressure and make quick decisions in fast-paced situations.
• Proficient in (Thai, and English) to understand viewer comments and communicate effectively.
• Strong technical skills with experience in live streaming software and platforms (OBS, TikTok Live, Shopee Live, Lazada Live a plus).
• Graduating from relevant fields of study would be preferred.

ทักษะ:

Project Management, Video Editing, English

ประเภทงาน:

งานประจำ

• The Video Project Manager is responsible for overseeing video production projects from concept to completion. This includes receiving briefs, writing scripts, managing filming and editing processes, ensuring timely delivery, and maintaining brand character consistency. The role also requires a commitment to continuous learning in video production to enhance video effectiveness in generating sales and increasing engagement. Additionally, the Video Project Manager is responsible for budget control to meet established targets.
• Job Responsibilities.
• Develop comprehensive project plans, timelines, and budgets.
• Coordinate and manage all phases of video production, including pre-production, production, and post-production.
• Ensure projects are delivered on time, within budget, and to the highest quality standards.
• Manage multiple projects simultaneously, prioritizing tasks and deadlines effectively.
• Collaborate with creative teams to develop compelling video concepts and scripts.
• Provide creative input and guidance throughout the production process.
• Ensure videos align with brand guidelines and achieve marketing objectives.
• Coordinate and manage video production teams, including videographers, editors, and other freelancers.
• Act as the primary point of contact for clients and stakeholders, providing regular project updates and managing expectations.
• Facilitate effective communication and collaboration among team members.
• Monitor and control project budgets, ensuring cost-effectiveness.
• Negotiate with vendors and freelancers to secure competitive rates.
• Track and report on project expenses.
• Review and approve video drafts, ensuring they meet quality standards and project requirements.
• Implement quality control measures throughout the production process.
• Stay up-to-date with industry trends and technologies to improve video production quality and efficiency.
• Monitor and track the effectiveness of release video.
• Find a way to improve a video for higher performance.
• Key Requirements.
• Bachelor's degree in Film Production, Media Studies, Marketing, or a related field.
• Proven experience 1years in video project management or a similar role.
• Strong understanding of video production processes and techniques.
• Excellent project management and organizational skills.
• Strong communication and interpersonal skills.
• Proficiency in video editing software and project management tools.
• Ability to manage budgets and timelines effectively.
• Creative mindset with a keen eye for visual storytelling.
• Ability to work under pressure, and to respect deadlines.
• Good understanding of marketing and video for sale concepts is a plus.
• Good English communication is a plus.
• This role requires a proactive and adaptable individual who can thrive in a fast-paced environment.
• The ideal candidate will have a passion for video production and a strong desire to create engaging and effective video content.
• This position will require strong collaboration with the internal marketing team.

ประสบการณ์:

2 ปีขึ้นไป

ทักษะ:

English

ประเภทงาน:

งานประจำ

• E-Commerce & Social Commerce Operations: Manage, update, and upload product listings on Shopify and TikTok Shop. Set up and optimize social commerce channels, including Live Shopping and automated ad campaigns like GMV Max as our business grows.
• Social Media Channel Management: Organically organize, schedule, and publish creative content across Instagram, Facebook, TikTok, Pinterest, and other platforms using the help of AI.
• AI Workflow Optimization: Use AI tools like Claude (advanced level), ChatGPT, or Gem ...
• Content Creation & Editing: Capture clean product images and videos. While a professional photography background is not required, the ability to film dynamic short-form videos and edit visual assets for social media is essential.
• Freelancer Coordination: Coordinate and manage relationships with external freelancers when needed.
• Good English communication skills. It does not need to be flawless, but you must be able to collaborate smoothly, write basic copy with AI assistance, and understand clear instructions.
• Advantage: Prior experience with Adobe Photoshop, Filmora, CapCut, or other video/photo editing software is a strong plus.
• To Apply.
• Your CV / Resume.
• A Portfolio showcasing any creative projects, videos, or relevant digital work (if available).
• Your expected monthly salary (in THB).
• Your earliest available start date.

ประสบการณ์:

5 ปีขึ้นไป

ทักษะ:

Project Management, Market Research, Data Analysis, Recruitment, Power point

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Ability to understand client's business requirements & translate them into research design & solutions.
• Has good knowledge & experience of various market research methodologies & able to independently perform quantitative or qualitative analysis to identify issues and develop solutions.
• Excellent storytelling skills - ability to design and structures compelling presentations.
• Good Project management skills & develop detailed documentation.
• Assist Sr. Consultants, Engagement Managers or Principals with the review and analysis of client requirements/problems and proposal development.
• Develops a sound knowledge of the pharmaceutical/healthcare/life sciences industry and the related services and consulting methodologies.
• Develops an understanding of IQVIA processes & solutions and how they would be utilized in client scenarios.
• Engagement based responsibilities are assigned and closely managed by Sr. Consultants, Engagement Managers or Principals.
• At least 4 - 5 years of market research experience (preferably Pharmaceutical or Consumer Health market research) with good experience in data analysis & synthesis.
• Able to independently manage market research projects & day to day client interactions.
• Resourceful in contracting fieldwork agencies/freelancers to manage the load of fieldwork.
• Strong proficiency in MS Office (PowerPoint & excel) and written and spoken English is a must.
• Knowledge of data visualisation tools & AI analytic tools would be an advantage.
• Previous experience within healthcare industry in both qualitative and quantitative project management skill will be advantageous.
• Ability to think creatively, and develop innovative solutions to uncommon problems - Intellectual stimulation makes consulting fun, and we hire people who bring a different point-of-view to the table.
• Ability to Multi-task and work with various support teams & vendors.
• IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide. Learn more at https://jobs.iqvia.com.
• IQVIA is committed to integrity in our hiring process and maintains a zero tolerance policy for candidate fraud. All information and credentials submitted in your application must be truthful and complete. Any false statements, misrepresentations, or material omissions during the recruitment process will result in immediate disqualification of your application, or termination of employment if discovered later, in accordance with applicable law. We appreciate your honesty and professionalism.

ทักษะ:

Vietnamese, English

ประเภทงาน:

งานพาร์ทไทม์

• Transcribe audio clips verbatim, capturing exactly what you hear.
• Follow the provided transcription guidelines to ensure accuracy and consistency.
• Deliver high-quality transcriptions within the assigned deadlines.
• Help create ground-truth data used to evaluate and improve automatic speech recognition (ASR) systems.
• Native-level speaker of Vietnamese.
• Must be based in Thailand.
• Good command of English to understand project instructions and guidelines.
• Strong attention to detail and ability to transcribe accurately.
• Reliable high-speed internet connection.
• Access to headphones for clear audio playback.
• Ability to work independently and follow detailed instructions.
• What We Offer.
• Flexible schedule.
• Opportunity to earn extra income.
• Timely payments.
• The job is ideal for students, part-timers, or stay-at-home parents.
• n.
• n.
• Vendor Type.
• When applying, please select the option that best describes your working status.
• Are you a Freelancer or Private Individual?.
• A Freelancer is someone who has a business license and may have a VAT number or EIN for tax purposes. A VAT (Value Added Tax) number is a unique identifier assigned to registered businesses in many countries; an EIN (Employer Identification Number) is a similar identifier used in the US. A Private Individual does not have a business license. If you aren't sure, you are probably a private individual.
• RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.

ประสบการณ์:

4 ปีขึ้นไป

ทักษะ:

Business Development, Project Management, Marketing Strategy, Google Analytics, Automation

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Lead, coach, and manage the Marketing team to deliver high-quality work on time.
• Allocate resources and prioritize marketing initiatives based on business goals.
• Conduct regular team check-ins, performance reviews, and coaching sessions.
• Foster a collaborative, accountable, and high-performance team culture.
• Marketing Strategy & Planning.
• Develop monthly and quarterly marketing plans aligned with company objectives.
• Translate business priorities into actionable marketing campaigns.
• Identify opportunities to improve customer acquisition, engagement, and retention.
• Recommend new marketing initiatives, channels, and growth opportunities.
• Campaign & Communication Management.
• Lead end-to-end planning and execution of marketing campaigns.
• Coordinate cross-functional communication with Product, Sales, Operations, Clinical, and Business Development teams.
• Ensure marketing messaging is consistent across all touchpoints.
• Monitor campaign performance and optimize initiatives based on data.
• Content Leadership.
• Drive continuous improvement of ooca's content strategy across all platforms.
• Review content direction and ensure alignment with brand positioning.
• Guide the creative team on storytelling, campaign themes, and audience engagement.
• Identify content opportunities based on trends, customer insights, and business priorities.
• Performance Marketing Coordination.
• Act as the primary point of contact for outsourced Performance Marketing partners.
• Coordinate campaign objectives, budgets, creatives, and timelines.
• Review campaign performance and recommend optimization opportunities.
• Ensure marketing spend is aligned with business targets and ROI expectations.
• Quality Control & Brand Governance.
• Review and approve marketing assets before publication.
• Ensure all communication follows brand guidelines and maintains high-quality standards.
• Verify the accuracy of marketing information before public release.
• Maintain consistency across all online and offline marketing materials.
• Performance Management & Reporting.
• Support team members in developing measurable KPIs for campaigns, events, and projects.
• Review campaign performance reports and provide actionable recommendations.
• Present weekly and monthly marketing performance updates to management.
• Monitor marketing dashboards and ensure data accuracy.
• Marketing Operations.
• Manage marketing timelines and project execution.
• Coordinate internal and external stakeholders to ensure timely delivery.
• Improve marketing workflows and processes to increase team efficiency.
• Assist in annual marketing budgeting and resource planning.
• Bachelor's degree in Marketing, Business, Communications, or a related field.
• 4-7 years of experience in Marketing.
• At least 2 years of experience managing a team.
• Strong project management and organizational skills.
• Experience leading integrated marketing campaigns.
• Excellent communication and stakeholder management skills.
• Experience coordinating with external agencies or freelancers.
• Data-driven mindset with strong analytical skills.
• Excellent written and spoken Thai and English.
• Preferred.
• Experience in healthcare, wellness, technology, or startups.
• Familiarity with Meta Ads, Google Analytics, GA4, CRM, and marketing automation tools.
• Experience working in fast-paced environments with multiple concurrent projects.
• Health Insurance.
• Annual Leave 12 days.
• Mental Health counseling sessions with psychiatrists and psychologists through ooca platform.
• Social Security Insurance.
• Provident Fund (condition applied).
• Annual Health check-up (condition applied).
• Special discount home loan interest with Government Housing Bank.
• BYOD policy: Personal laptops less than 3 years old are eligible for 1000 THB/month subsidy (registration required).
• About oocaAt ooca, we believe that change begins within. Our mission is to make mental wellness accessible through technology, psychology, and meaningful content. We are looking for a Marketing Team Lead who can lead our growing marketing team, execute impactful campaigns, and build a high-performing marketing function driven by creativity and measurable business outcomes.

ทักษะ:

SEO

ประเภทงาน:

งานประจำ

• การตั้งค่าและดูแลระบบหลังบ้าน (Technical & Setup).
• ตั้งค่าและดูแลระบบ GA4, Search Console และ GTM ครอบคลุมการติดตามข้อมูล (tracking), event และ conversion.
• ตรวจสอบด้าน technical SEO ได้แก่ indexing, crawlability, sitemap, robots.txt, page speed และ Core Web Vitals พร้อมประสานงานกับทีมพัฒนาเพื่อแก้ไข.
• ปรับปรุงโครงสร้างเว็บไซต์ (site structure), schema และคุณภาพโดยรวมของเว็บไซต์.
• การหาคีย์เวิร์ดและวางแนวทางคอนเทนต์ (Keyword & Content).
• ทำ keyword research และวิเคราะห์ search intent จากความต้องการค้นหาที่แท้จริงของกลุ่มลูกค้าเป้าหมาย.
• จัดทำ keyword mapping ลงในแต่ละหน้าเว็บไซต์ และแปลผลจากการวิเคราะห์เป็นหัวข้อคอนเทนต์ที่จัดลำดับความสำคัญได้.
• กำหนดทิศทางคอนเทนต์เชิง SEO พร้อมตรวจสอบคุณภาพและความถูกต้อง เพื่อให้เนื้อหามีความน่าเชื่อถือและเป็นประโยชน์ต่อผู้อ่าน.
• การปรับแต่งภายในหน้าเว็บไซต์ (On-page Optimization).
• ปรับแต่ง title, meta, heading, URL และ internal link บน WordPress (Yoast/AIOSEO).
• เสนอแนวทางปรับปรุง on-page และประสบการณ์ผู้ใช้ (UX) ที่ส่งต่อทั้งอันดับและการ Convert มาเป็นลูกค้า ให้มีผลลัพท์ที่ดีขึ้น.
• การประสานงานฟรีแลนซ์และการส่งมอบงาน (Freelancer Coordination & Delivery).
• ติดต่อและทำ brief ให้ฟรีแลนซ์ เช่น content writer หรือ developer.
• ติดตามความคืบหน้า ตรวจสอบคุณภาพงานให้ตรงตาม brief และควบคุมกำหนดเวลาส่ง.
• การวิเคราะห์ข้อมูลและการรายงานผล (Analysis & Reporting).
• วิเคราะห์ข้อมูลจาก Search Console, GA4 และ SEO tools เพื่อค้นหา insight และโอกาส พร้อมติดตามอันดับ, traffic, CTR และ conversion.
• จัดทำรายงานและ dashboard ที่เข้าใจง่าย พร้อมสรุปผลรายเดือนและข้อเสนอแนะในการดำเนินการต่อ.
• วิเคราะห์คีย์เวิร์ดและ backlink ของคู่แข่งเพื่อค้นหาโอกาสในการเติบโต.
• การสื่อสารกับลูกค้า (Client Communication).
• ตอบคำถามด้าน technical SEO กับลูกค้าได้อย่างมั่นใจ.
• อธิบายเรื่อง SEO ด้วยภาษาที่ลูกค้าเข้าใจง่าย และบริหารความคาดหวังเกี่ยวกับระยะเวลาของงาน SEO.
• งาน Off-page และการติดตามเทรนด์ (Off-page & Staying up to Trend).
• สนับสนุนการสร้าง backlink ผ่านการทำ outreach และ earned link ภายใต้ทิศทางของทีม.
• ติดตามการเปลี่ยนแปลงของ search และ AI search (เช่น AI Overviews และ algorithm updates) และนำมาปรับใช้กับงานจริง.
• What we are looking for.
• Proactive & Self-Managed: ติดตามการเปลี่ยนแปลงของ Google และ AI search (เช่น AI Overviews และ algorithm updates) อยู่เสมอ เพื่อสร้างความได้เปรียบให้ลูกค้า มีความกระตือรือร้น และสามารถบริหารจัดการงานของตนเองได้เป็นอย่างดี โดยไม่ต้องมีผู้ดูแลตลอดเวลา.
• Result-Driven Mindset: ไม่ได้มองเพียง "Traffic" หรือ "อันดับ" แต่มองถึงผลลัพธ์ทางธุรกิจของลูกค้า และเข้าใจการเลือกคีย์เวิร์ดที่จะตอบโจทย์ Search Intent ที่สามารถนำไปสู่ Lead และยอดขาย.
• Detail & Accuracy Mindset: มีความละเอียดในการตรวจสอบข้อมูล การตั้งค่า รวมถึงรายงาน และปฏิบัติตามขั้นตอนการทำงาน (SOP) อย่างเคร่งครัด เพื่อรักษามาตรฐานงานที่มีคุณภาพและแม่นยำอยู่เสมอ.
• Hands-on Technical Specialist: มีความถนัดและชื่นชอบการลงมือตั้งค่าระบบหลังบ้าน (GA4, Search Console และ GTM) การปรับ on-page และการแก้ไขปัญหาด้านเทคนิคด้วยตัวเอง.
• Growth Partner: ไม่ยึดติดกับวิธีการเดิมๆ กล้าลองเทคนิคใหม่ๆ และสามารถเชื่อมโยงข้อมูลจากหลายแหล่ง (GA4, Search Console และ SEO Tools) ออกมาเป็นคำแนะนำที่เข้าใจได้ง่ายและใช้ได้จริง.
• Small Team Contributor: ชอบบรรยากาศการทำงานทีมขนาดเล็กที่เน้นความคล่องตัว สื่อสารตรงไปตรงมา และพร้อมแชร์เทคนิคใหม่ๆ เพื่อเติบโตไปด้วยกัน.
• Education & Experience: ปริญญาตรีสาขาการตลาด, บริหารธุรกิจ, สถิติ, เทคโนโลยีสารสนเทศ หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง และมีประสบการณ์ 2 ปีขึ้นไป ในสายงาน Digital Marketing / Agency / In-House.
• Core Strength: มีความเข้าใจ on-page, technical SEO (indexing, sitemap, robots.txt, page speed, Core Web Vitals, schema) และงาน off-page.
• AI Search & Content Quality: ติดตามเทรน AI search (AI Overviews / GEO) ให้ความสำคัญต่อคุณภาพ และตรวจสอบความน่าเชื่อถือของเนื้อหาและแหล่งที่มา.
• ใช้ Tools: GA4, Search Console, Google Keyword Planner, WordPress (Yoast/AIOSEO), Ahrefs, Looker Studio, Google Workspace และ Excel/Google Sheets ได้อย่างคล่องแคล่ว.
• Independence & Proactive: ทำงาน Proactive สามารถบริหารจัดการงานและแก้ปัญหาเฉพาะหน้าในแต่ละช่องทางที่รับผิดชอบได้อย่างยอดเยี่ยม.
• Why Join Cotactic? (สวัสดิการและสิ่งที่ได้รับ):.
• Location: อาคาร B.B. Building (ใกล้ BTS อโศก / MRT เพชรบุรี) .
• Work Tools: มีเครื่อง MacBook ให้ใช้ในการทำงาน .
• Health: ประกันสุขภาพกลุ่ม (Group Insurance) หลังผ่านโปรฯ .
• Activity: กิจกรรมท่องเที่ยวประจำปี (Company Outing) พิจารณาตามผลประกอบการ .
• Bonus: โบนัสประจำปี ขึ้นอยู่กับผลประกอบการบริษัท.

ประสบการณ์:

ไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์ทำงาน

ทักษะ:

Content Creator

ประเภทงาน:

งานประจำ

• เขียนบทให้คนหยุดนิ้วแปลงโครงเรื่องเป็นบทจังหวะเร็ว มีฮุกที่ชัดเจนตั้งแต่ต้น มีจุดหักกลางเรื่อง และจบด้วยคลิฟแฮงเกอร์ที่ทำให้คนอยากดูตอนต่อไป ใช้เครื่องมือ AI ช่วยร่างได้ แต่รสนิยมและโครงสร้างต้องเป็นของคุณ.
• สร้างภาพเคลื่อนไหวนำอาร์ตตัวละครที่เรามีอยู่มาทำเป็นช็อตที่ใช้งานได้จริง ด้วยเครื่องมือสร้างภาพ/วิดีโอ AI ที่เหมาะกับงานนั้น ๆ - prompt, ตรวจ, ทิ้ง, gen ใหม่ จนกว่าตัวละครจะหน้าเหมือนตัวละครจริง ๆ.
• ทำเสียงตัวละครสร้างและดูแลเสียงตัวละครให้คงที่ด้วยเครื่องมือ AI ด้านเสียง รวมถึงงานพ ...
• ตัดต่อและเก็บงานประกอบร่างด้วยโปรแกรมตัดต่อวิดีโอมาตรฐาน - จังหวะการตัด, sound design, ดนตรี, ซับไตเติลเคลื่อนไหว, ภาพปก และการจัดเฟรมแนวตั้ง.
• เผยแพร่และปั้นช่องลงคลิปบนแพลตฟอร์มวิดีโอสั้นและโซเชียลต่าง ๆ ดูแลตารางลงคลิป ชื่อเรื่อง แฮชแท็ก และกลยุทธ์การปล่อยคอนเทนต์.
• ดูตัวเลขแล้วลงมือแก้กราฟ retention, จุดที่คนเลิกดู, การทดสอบฮุกแบบ A/B, อัตราดูจบ - บอกเราว่าข้อมูลกำลังพูดอะไร แล้วเปลี่ยนตอนต่อไปตามนั้น.
• ทำให้ Pipeline คมขึ้นเรื่อย ๆควบคุมค่าใช้จ่ายเครื่องมือ จัดระเบียบไฟล์และเรฟตัวละคร และหาวิธีทำให้ตอนใหม่ ๆ ผลิตเร็วกว่าตอนแรก ๆ.
• จำเป็น.
• มีประสบการณ์จริงที่พิสูจน์ได้กับเครื่องมือสร้างงานด้วย AI - อย่างน้อยเครื่องมือสร้างภาพ/วิดีโอหนึ่งตัว และเครื่องมือเสียงหนึ่งตัวโปรเจกต์ส่วนตัวนับเต็ม(Stack เครื่องมือของเรายังปรับเปลี่ยนอยู่เรื่อย ๆ ความสามารถในการเรียนรู้เครื่องมือใหม่จึงสำคัญกว่าความเชี่ยวชาญในเครื่องมือใดเครื่องมือหนึ่ง).
• ตัดต่อวิดีโอได้แน่น ๆ - ตัดตามจังหวะเป็น ไม่ใช่แค่ต่อคลิป.
• เป็นคนดูคอนเทนต์สั้นตัวจริง คุณดูเยอะ รู้ว่าทำไมบางคลิปดึงคนอยู่และบางคลิปเสียคนดูตั้งแต่ไม่กี่วินาทีแรก และอธิบายความต่างนั้นได้.
• ละเอียดกับรายละเอียด หน้าตัวละครเพี้ยน ปากไม่ตรงเสียง ซับขึ้นช้าไปหนึ่งเฟรม - สิ่งเหล่านี้ควรทำให้คุณรู้สึกขัดใจ.
• มีสัญชาตญาณด้านการเล่าเรื่อง: จังหวะ ฮุก คลิฟแฮงเกอร์ และจุดกระแทกอารมณ์.
• ทัศนคติแบบลุยได้ และทำงานกับความไม่แน่นอนได้ เครื่องมือพัง โมเดลเปลี่ยน เวิร์กโฟลว์ถูกรื้อ - คุณหาทางไปต่อเองโดยไม่ต้องรอคำสั่ง.
• ใช้ภาษาไทยและอังกฤษได้ในระดับทำงาน (เขียนบทหรือแปลบทได้อย่างน้อยหนึ่งภาษา และอ่านคู่มือเครื่องมือภาษาอังกฤษได้).
• มีความสนใจฝั่งธุรกิจ อยากรู้ว่าทำไมสิ่งหนึ่งถึงเวิร์ก ไม่ใช่แค่ทำให้มันออกมา - อะไรทำให้คนดูจบ แพลตฟอร์มจ่ายเงินให้อะไรจริง ๆ และทำไมกลยุทธ์การปล่อยคอนเทนต์แบบหนึ่งถึงดีกว่าอีกแบบ.
• ถ้ามีจะดีมาก.
• มีพอร์ตโฟลิโอ ช่อง หรือบัญชีที่เคยลงงานสั้นหรืองาน AI ของตัวเอง - ถึงจะไม่เคยไวรัลก็ไม่เป็นไร.
• พื้นฐาน motion graphics, แอนิเมชัน หรือการตัดต่อแบบดั้งเดิม.
• เคยใช้เครื่องมือหรือเวิร์กโฟลว์ AI ที่หลากหลาย (เช่น เทคนิคคุมให้ตัวละครหน้าตาคงที่ในแต่ละช็อต).
• ทำ sound design หรือตัดต่อเสียง/ดนตรีได้.
• เคยสัมผัสฝั่งธุรกิจมาบ้าง - ทำช่องหรือธุรกิจเล็ก ๆ ของตัวเอง ฟรีแลนซ์ งานขาย การตลาด หรือพื้นฐานเรื่องงบประมาณ/กำไรขาดทุน ไม่จำเป็นต้องเคยบริหารธุรกิจมาก่อน แค่มีสัญชาตญาณด้านนี้ก็พอ.
• ตำแหน่งนี้อาจไม่เหมาะกับ.
• คนที่ต้องรอบรีฟที่สมบูรณ์และกระบวนการที่นิ่งแล้วเท่านั้นถึงจะเริ่มงานได้.
• คนที่คิดว่าเครื่องมือ AI คือปุ่มกดครั้งเดียวจบ - เพราะงานจริงอยู่ที่การ gen ใหม่หลายรอบเพื่อให้ได้ช็อตที่ใช้ได้หนึ่งช็อต.
• ทำไมต้องร่วมงานกับเรา.
• ได้เป็นเจ้าของงานตั้งแต่วันแรกทีมเล็ก ไม่มีลำดับชั้นเยอะ ตอนที่ปล่อยออกไปมีการตัดสินใจของคุณอยู่ในนั้นจริง ๆ.
• IP เป็นของเราเองหมายความว่ามีโอกาสต่อยอดมากกว่าแค่ยอดวิว.
• งบเครื่องมือเต็มจำนวนเราจ่ายค่าสมัครใช้งานและเครดิตสำหรับทดลอง คุณจะไม่ถูกสั่งให้ใช้แพลนฟรี.
• ได้ส่วนแบ่งเมื่อผลงานไปได้ดีนอกจากเงินเดือนพื้นฐาน ยังมีโบนัสตามผลงาน อิงจากสิ่งที่คุณปล่อยออกไปและผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจริง ถ้าซีรีส์ไปได้ดี คุณได้ไปด้วย.
• ได้นั่งทำงานร่วมกับทีมจริง ๆตำแหน่งนี้ทำงานที่ออฟฟิศในกรุงเทพฯ ด้วยเหตุผลที่ตั้งใจ - งานครีเอทีฟแบบนี้ตัดสินใจข้ามโต๊ะได้เร็วกว่าคุยกันในแชทมาก.
• คุณจะเก่งขึ้นเร็วมากการปล่อยงานจริงตามตารางจริงพร้อมฟีดแบ็กจากคนดูจริง คือวงจรพัฒนาฝีมือที่เร็วที่สุดในสายงานนี้ตอนนี้.
• มีที่ทางให้เติบโตเกินกว่างานโปรดักชันถ้าคุณแสดงให้เห็นว่าเข้าใจว่าอะไรขับเคลื่อนผลงานและรายได้ ไม่ใช่แค่รู้วิธีผลิตวิดีโอ ก็มีโอกาสจริงที่จะได้รับผิดชอบฝั่งธุรกิจมากขึ้นเรื่อย ๆ เราจะคุยรายละเอียดเรื่องนี้กันต่อในขั้นตอนสัมภาษณ์.

ประสบการณ์:

2 ปีขึ้นไป

ทักษะ:

Industry trends

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Oversee the day-to-day editorial workflow from pitch to publication.
• Edit and proofread features, news, columns, and digital content for accuracy, tone, and style.
• Collaborate with the Editor-in-Chief to develop content calendars, issue themes, and long-term editorial planning.
• Ensure all content aligns with the magazine's editorial vision, brand identity, and audience expectations.
• Write occasional features, editorials, or cover stories as needed.
• Team Leadership & Coordination.
• Supervise section editors, writers, freelancers, and interns.
• Assign and commission stories to ensure balanced and comprehensive coverage.
• Provide editorial guidance, constructive feedback, and mentorship to staff.
• Work closely with design, art, and photo teams to ensure visual and editorial cohesion.
• Production & Deadlines.
• Manage production schedules and ensure timely delivery of content for print and digital issues.
• Oversee copy flow, approvals, revisions, and proofing stages.
• Coordinate with production, marketing, and other departments to maintain smooth workflows and meet deadlines.
• Digital & Audience Strategy.
• Contribute to digital strategy, including website updates, newsletters, and social media integration.
• Use analytics and audience insights to support editorial decision-making.
• Assist in developing new content formats such as podcasts, videos, and interactive features.
• Brand Development.
• Represent the magazine at events, conferences, and media appearances.
• Support commercial initiatives, including branded content, partnerships, and sponsored features.
• Bachelor's degree in Journalism, English, Communications, or related field.
• 5+ years of editorial experience, with at least 2 years in a senior or managerial role.
• Strong background in print and/or digital publishing.
• Exceptional writing, editing, and organizational skills.
• Solid understanding of media ethics, fact-checking practices, and editorial standards.
• Familiarity with CMS platforms, SEO best practices, and analytics tools.
• Key Skills.
• Strong editorial judgment and attention to detail.
• Leadership and team management abilities.
• Creativity, adaptability, and a collaborative mindset.
• Excellent communication and interpersonal skills.
• Ability to multitask and meet tight deadlines.

ประสบการณ์:

3 ปีขึ้นไป

ทักษะ:

Korean

ประเภทงาน:

งานประจำ

• At Agoda, we bridge the world through travel. Our story began in 2005, when two lifelong friends and entrepreneurs, driven by their passion for travel, launched Agoda to make it easier for everyone to explore the world.
• Today, we are part of Booking Holdings [NASDAQ: BKNG], with a diverse team of over 7,000 people from 90 countries, working together in offices around the globe. Every day, we connect people to destinations and experiences, with our great deals across our millions of hotels and holiday properties, flights, and experiences worldwide.
• No two days are the same at Agoda. Data and technology are at the heart of our culture, fueling our curiosity and innovation. If you're ready to begin your best journey and help build travel for the world, join us.
• This role is Bangkok Based. (Relocation Provided).
• We are looking for a Korean Linguist and Localization Expert to join our team and help improve localization of multiple Agoda products. Join our international team in a beautiful central Bangkok location and work in a fun and fast-paced environment!.
• Monitor the quality of translated content across all customer-facing channels such as site updates, hotel content, press releases, travel articles, promotional emails and newsletters.
• Collaborate closely with internal teams and vendors to meet deadlines and quality expectations.
• Maintain localization assets such as style guides, glossaries, and translation memories.
• Support urgent translation requests as needed.
• Conduct product reviews for inconsistencies and localization issues.
• Lead arbitration reviews when required and escalate recurring issues to managers to maintain an LQA score above 90%.
• Evaluate, onboard, and manage translation vendors and freelancers, including the invoicing process.
• Improve AI prompt engineering to generate better translation output for the Korean markets.
• Support research and content experimentation to improve content performance and user engagement.
• Participate in training initiatives related to specific ownership areas led by other Language Experts.
• Provide cultural and linguistic guidance for the Korean markets.
• Promote localization best practices by participating in translation quality audits and benchmarking activities.
• Native-level fluency in Korean, with exceptional writing, editing, and proofreading skills, and a strong command of grammar, tone, and style.
• Bachelor's degree or higher in Linguistics, Translation, Korean Language, Literature, or a related field.
• Proven experience in translation and localization, ideally in a professional setting, with hands-on experience using CAT tools such as MemoQ, or similar platforms.
• Strong proficiency in English, with the ability to accurately understand source content and adapt it naturally for Korean-speaking audiences.
• Excellent internet research skills, with the ability to verify terminology, cultural nuances, and market-specific language usage.
• Highly organized and detail-oriented, with strong time management skills and the ability to manage multiple tasks and meet tight deadlines in a fast-paced environment.
• Proficient in Microsoft Office Suite, especially Word, Excel, and PowerPoint.
• Experience in the travel, hospitality, or e-commerce industry is an advantage, particularly with customer-facing or marketing content.
• Bangkok.
• Please review our Hiring Process Guidelines before your interview - click.
• here.
• to learn how interviewing at Agoda works.
• Discover more about working at Agoda.
• Agoda Careers.
• https://careersatagoda.com.
• Facebook.
• https://www.facebook.com/agodacareers/.
• LinkedIn.
• https://www.linkedin.com/company/agoda.
• YouTube.
• https://www.youtube.com/agodalife.
• Equal Opportunity Employer.
• At Agoda, we pride ourselves on being a company represented by people of all different backgrounds and orientations. We prioritize attracting diverse talent and cultivating an inclusive environment that encourages collaboration and innovation. Employment at Agoda is based solely on a person's merit and qualifications. We are committed to providing equal employment opportunity regardless of sex, age, race, color, national origin, religion, marital status, pregnancy, sexual orientation, gender identity, disability, citizenship, veteran or military status, and other legally protected characteristics.
• We will keep your application on file so that we can consider you for future vacancies and you can always ask to have your details removed from the file. For more details please read our privacy policy.
• Disclaimer.
• We do not accept any terms or conditions, nor do we recognize any agency's representation of a candidate, from unsolicited third-party or agency submissions. If we receive unsolicited or speculative CVs, we reserve the right to contact and hire the candidate directly without any obligation to pay a recruitment fee.

ทักษะ:

Korean

ประเภทงาน:

งานประจำ

• At Agoda, we bridge the world through travel. Our story began in 2005, when two lifelong friends and entrepreneurs, driven by their passion for travel, launched Agoda to make it easier for everyone to explore the world.
• Today, we are part of Booking Holdings [NASDAQ: BKNG], with a diverse team of over 7,000 people from 90 countries, working together in offices around the globe. Every day, we connect people to destinations and experiences, with our great deals across our millions of hotels and holiday properties, flights, and experiences worldwide.
• No two days are the same at Agoda. Data and technology are at the heart of our culture, fueling our curiosity and innovation. If you're ready to begin your best journey and help build travel for the world, join us.
• This role is Bangkok Based. (Relocation Provided).
• We are looking for a Korean Linguist and Localization Expert to join our team and help improve localization of multiple Agoda products. Join our international team in a beautiful central Bangkok location and work in a fun and fast-paced environment!.
• Monitor the quality of translated content across all customer-facing channels such as site updates, hotel content, press releases, travel articles, promotional emails and newsletters.
• Collaborate closely with internal teams and vendors to meet deadlines and quality expectations.
• Maintain localization assets such as style guides, glossaries, and translation memories.
• Support urgent translation requests as needed.
• Conduct product reviews for inconsistencies and localization issues.
• Lead arbitration reviews when required and escalate recurring issues to managers to maintain an LQA score above 90%.
• Evaluate, onboard, and manage translation vendors and freelancers, including the invoicing process.
• Improve AI prompt engineering to generate better translation output for the Korean markets.
• Support research and content experimentation to improve content performance and user engagement.
• Participate in training initiatives related to specific ownership areas led by other Language Experts.
• Provide cultural and linguistic guidance for the Korean markets.
• Promote localization best practices by participating in translation quality audits and benchmarking activities.
• Native-level fluency in Korean, with exceptional writing, editing, and proofreading skills, and a strong command of grammar, tone, and style.
• Bachelor's degree or higher in Linguistics, Translation, Korean Language, Literature, or a related field.
• Proven experience in translation and localization, ideally in a professional setting, with hands-on experience using CAT tools such as MemoQ, or similar platforms.
• Strong proficiency in English, with the ability to accurately understand source content and adapt it naturally for Korean-speaking audiences.
• Excellent internet research skills, with the ability to verify terminology, cultural nuances, and market-specific language usage.
• Highly organized and detail-oriented, with strong time management skills and the ability to manage multiple tasks and meet tight deadlines in a fast-paced environment.
• Proficient in Microsoft Office Suite, especially Word, Excel, and PowerPoint.
• Experience in the travel, hospitality, or e-commerce industry is an advantage, particularly with customer-facing or marketing content.
• Bangkok.
• Seoul City.
• Please review our Hiring Process Guidelines before your interview - click.
• here.
• to learn how interviewing at Agoda works.
• Discover more about working at Agoda.
• Agoda Careers.
• https://careersatagoda.com.
• Facebook.
• https://www.facebook.com/agodacareers/.
• LinkedIn.
• https://www.linkedin.com/company/agoda.
• YouTube.
• https://www.youtube.com/agodalife.
• Equal Opportunity Employer.
• At Agoda, we pride ourselves on being a company represented by people of all different backgrounds and orientations. We prioritize attracting diverse talent and cultivating an inclusive environment that encourages collaboration and innovation. Employment at Agoda is based solely on a person's merit and qualifications. We are committed to providing equal employment opportunity regardless of sex, age, race, color, national origin, religion, marital status, pregnancy, sexual orientation, gender identity, disability, citizenship, veteran or military status, and other legally protected characteristics.
• We will keep your application on file so that we can consider you for future vacancies and you can always ask to have your details removed from the file. For more details please read our privacy policy.
• Disclaimer.
• We do not accept any terms or conditions, nor do we recognize any agency's representation of a candidate, from unsolicited third-party or agency submissions. If we receive unsolicited or speculative CVs, we reserve the right to contact and hire the candidate directly without any obligation to pay a recruitment fee.