āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† | 12 March 2025

āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ„āļļāļ“āļ•āļīāļ” Top50 Companies in Thailand? āļŸāļąāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰! āļŠāļĢāļļāļ› â€˜āļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆâ€™ āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļ–āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē

āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ “Top 50 Companies in Thailand” āđ‚āļ”āļĒ WorkVenture āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ„āļŪāđ„āļĨāļ•āđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļĢāļ­āļ„āļ­āļĒ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ  Top 50 Companies in Thailand āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļĢāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāļļ 22-35 āļ›āļĩ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļŸāđ„āļĨāļ™āđŒ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļ„āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļīāļĄāļ“āļ‘āļĨ āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āļ™āļģāđƒāļ” āđ† āļ§āđˆāļē ‘āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ­āļĒāļēāļāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āđƒāļ„āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļ°āđ„āļĢ’

āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļĩ 2025 āļ™āļĩāđ‰ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆ WorkVenture āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļ™āļāļąāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļ·āļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļœāđˆāļēāļ™āļ‹āļĩāļĢāļĩāļŠāđŒāļšāļ—āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡ WorkVenture āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļ™āļŦāļđāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ„āļ™ āđāļ•āđˆāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļ–āļķāāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

āđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ§āđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļ‡āļāļēāļĢ HR āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ â€˜āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰â€™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›


āļ–āļ­āļ”āļĢāļŦāļąāļŠ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ Top 50: āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđāļ„āđˆ "āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ"

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļķāļāļšāļ—āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļīāļŠāļīāļ•āđƒāļˆāļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļąāļ‡āļĨāļķāļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđˆāļēāļ—āļķāđˆāļ‡ āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ› āđāļ•āđˆāđāļāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ™āļąāđ‰āļ™āļāļĨāļąāļšāļĄāļĩāļĢāļēāļāļāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ€āļĨāļĒ

āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­ 5 āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļĄāļĩāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļ 10 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™

1. āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ "āļ„āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™" (People-First Principle)

āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļˆāļļāļ”āļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ—āļļāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ "āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ" āđāļ•āđˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ "āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”" āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļ„āļģāļžāļđāļ”āļŠāļ§āļĒāļŦāļĢāļđ āđāļ•āđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ

  • SCBX : āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ AI-First āļ—āļĩāđˆāļĒāļķāļ”āļ„āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡

āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđāļ•āđˆ āļ„āļļāļ“āļ āļąāļ—āļĢāļžāļĢ āļĻāļīāđ‚āļĢāļ”āļĄ, Chief Talent Officer āļĒāđ‰āļģāđ€āļŠāļĄāļ­āļ§āđˆāļē â€œPeople-First āļ„āļ·āļ­āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆâ€ āļ—āļĩāđˆ SCBX āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ° AI āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāļ„āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļ•āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāđ‰āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” āđāļ•āđˆāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļˆāļķāļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ• (Lifelong Learning) āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ

  • āļ›āļ•āļ—. : āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ "āļ„āļ™"

āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ›āļ•āļ—. āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļ„āļļāļ“āļ­āļ”āļīāļĻāļĢ āļŠāļēāļĄāļ°āļ–āļīāļĄāļēāļ™āļąāļ™āļ—āđŒ, EVP Corporate Human Resources āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē â€œāđ€āļĢāļēāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ™āļēāļ„āļ•” āļ›āļ•āļ—. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļĢāļāđ† āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ EVP (Employee Value Proposition) āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļˆāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡


2. āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ "āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ" āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢ "āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡" (Psychological Safety & Listening Culture)

āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ”āļĩāļ§āđˆāļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļāđ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļķāļ‡āļ—āļļāđˆāļĄāđ€āļ—āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš

  • AP Thailand: āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļŸāļąāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ·āļ­āļŦāļąāļ§āđƒāļˆ

AP Thailand āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđāļ•āđˆāļ„āļ·āļ­ "āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļˆāļŸāļąāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ" āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ "AP āļŪāļĩāļĨāđƒāļˆ" āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (Personalized Learning) āļĨāđ‰āļ§āļ™āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļˆāļļāļ” āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļēāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§

  • LINE: āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ„āļ·āļ­āļžāļĨāļąāļ‡āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ


āļ„āļļāļ“āļāļēāļ™āļ•āđŒ āļāļīāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđŒ, HR Director āđāļŦāđˆāļ‡ LINE āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ§āđˆāļēāļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ LINE āļ•āļīāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš Top 50 āļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ·āļ­ â€œāđ€āļĢāļēāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡â€ āļ—āļĩāđˆ LINE āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ›āļĩāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļąāļ™āđ‚āļĨāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ§āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāđ‡āļˆāļ°āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļļāđˆāļĄāđ€āļ—āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ


3. āļāļēāļĢāļĄāļ­āļš "āđ‚āļ­āļāļēāļŠ" āđāļĨāļ°āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• (Growth & Opportunity)

āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāļ­āļĒāļēāļāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļ„āđˆāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ™āļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļ•āđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļĢāđ‰āļēā"āđ€āļ§āļ—āļĩ" āđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ”āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ

  • Suntory PepsiCo Thailand: āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļŠāļ”āļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ "āļŠāļ™āļēāļĄāđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļĨāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļāđˆāļ‡" āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ„āļļāļ“āđ‚āļĒāļ˜āļĒāļļāļ—āļ˜ āļŠāļēāļĄāļ°āļ–āļīāļĄāļēāļ™āļ™āļ—āđŒ, Chief People & CultureāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē â€œāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆâ€ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ°āđ€āļĒāļ­āļ—āļ°āļĒāļēāļ™

  • Bitkub: Community āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•


Bitkub āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļēāļĒāđāļ„āđˆāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļ•āđˆāļ‚āļēāļĒ "āļ•āļąāđ‹āļ§āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•" āļ„āļļāļ“āļŠāļāļĨāļāļĢāļĒāđŒ āļŠāļĢāļ°āļāļ§āļĩ, Founder & President āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē â€œāđ€āļĢāļēāļ„āļ·āļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžâ€ āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāđ€āļ—āļĢāļ™āļ”āđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļ„āđˆāļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļ•āđˆāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ„āļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāļžāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ™āļĩāđ‰ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē Bitkub āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ Passion āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ "āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆ" āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ° WorkVenture āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ Bitkub āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ Talent āļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆ


4. āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ (Empowerment & Flexibility)

āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļˆāļķāļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļ­ā"āļ­āļģāļ™āļēāļˆ" āđāļĨāļ° "āļ­āļīāļŠāļĢāļ°" āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđƒāļˆāļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ

  • āđ‚āļ­āļŠāļ–āļŠāļ āļē: 134 āļ›āļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļˆ Gen Z


āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ­āļŠāļ–āļŠāļ āļēāļ—āļĨāļēāļĒāļ āļēāļžāļˆāļģāđ€āļ”āļīāļĄāđ† āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– "āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡" āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āđ‰ (Flexible Benefits) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļšāļš Hybrid āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ§āļĨāļē āļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡

  • Thaioil: āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđāļĨāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āđāļĢāļāļˆāļ™āļ§āļąāļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ”āļļāļˆāļ„āļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ­āļ™āđ€āļ‹āļ›āļ•āđŒ "Hire to Retire" āđāļĨāđ‰āļ§ Thaioil āļĒāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ§āđˆāļēāļ—āļļāļāļĒāđˆāļēāļ‡āļāđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē


5. āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļāļ§āđˆāļēāļœāļĨāļāļģāđ„āļĢ (Purpose-Driven Mission)

āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āļ—āļļāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĨāđ‰āļ§āļ™āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļāļ§āđˆāļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ§āđˆāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

  • IKEA: āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļēāļ™āđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒ āļ„āļ·āļ­āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™


āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡ IKEA āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĒāļļāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđāļ„āđˆāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒ āđāļ•āđˆāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢ â€œāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ„āļ™â€ āļ‹āļķāđˆāāļ„āļļāļ“ Tobias Foreman, HR Manager āļĒāđ‰āļģāļ§āđˆāļēāļĄāļąāļ™āļ•āđ‰āļ­ā"āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡â€ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ IKEA āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļœāļđāđ‰āļ„āļ™ āļ„āļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ

  • THE STANDARD: āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē

āļ—āļĩāđˆ THE STANDARD āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ„āđˆāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•āđŒ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ„āļļāļ“āļžāļīāļĄāļ“āļēāļĢāļē āļĄāļĩāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ, General Manager āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­ "Learning Organization āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ—āļļāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”" āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđāļšāđˆāļ‡āđāļĒāļāđ€āļˆāđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļŠāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆ ‘STAND UP FOR THE PEOPLE’ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ§āđˆāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡


āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ§āļ‡āļāļēāļĢ HR āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āđ‡āļ™ case study āļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš Top 50 āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āļąāļ”āļˆāļēāļāļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļ•āđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡ â€œāļ•āļąāļ§āļ•āļ™â€ āļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļˆāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ™āļąāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīā āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļ­āļĒāļēāļāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” āļ§āļīāļ˜āļĩāļ„āļīāļ” āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰

āļ‚āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļ„āđˆāļ­āļĒ āđ† āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđˆ āļˆāļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™

āđāļĨāļ°āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ WorkVenture āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āđ‡āļ­āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĄāļēāļ™āļąāđˆāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļĨāļķāļāļ–āļķāļ‡āđāļāđˆāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ™āđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­ WorkVenture Top 50 Companies Interviews āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđ‰āļēāļ—āļģ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļžāļĨāļēāļ”

āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”