การบริหารจัดการและงานเลขา

คลองเตย, กรุงเทพมหานคร, ไทย

Job Responsibility

1. จัดทำเอกสารที่จำเป็นต้องได้รับการแปลเป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ (แล้วแต่กรณี)2. ปฏิบัติหน้าที่ล่ามในการประชุมต่างๆ3. จัดเตรียมเอกสารประกอบการประชุมต่างๆ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การประชุมคณะจัดการ การประชุมกรรมคณะการบริหาร การประชุมคณะกรรมการบริษัท และการประชุมผู้ถือหุ้นประจำปี และอื่นๆ4. ตรวจสอบงานแปลที่ส่งมาจากหน่วยงานต่างๆเพื่อยืนยันความถูกต้อง ครบถ้วนและเหมาะสมของเนื้อหาและรูปแบบของเอกสาร5. ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการใช้ภาษาอังกฤษและแนะนำแนวทางที่เหมาะสมในการใช้ภาษาอังกฤษแก่บุคลากรในองค์กรตามที่ได้รับมอบหมายและประสานงาน6. เข้าร่วมประชุมเพื่อทำหน้าที่อื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย

Job Qualification

Educations Background(การศึกษา)ปริญญาตรีสาขาวิชาภาษาอังกฤษหรือการแปล หรือสาขาที่เกี่ยวข้องProfessional Experiences(ประสบการณ์การทำงาน)มีประสบการณ์ด้านการแปลหรือล่ามอย่างน้อย 4 ปีKNOWLEDGE/SKILLS (ความรู้และทักษะ):1. มีความรู้ด้านภาษาไทยและอังกฤษในขั้นดีมาก (ทักษะการฟัง พูด อ่านและเขียน)2. มีทักษะด้านการแปลในขั้นดี3. สามารถใช้ MS Office โดยเฉพาะ Word, Excel และ Power Point ได้อย่างคล่องแคล่วทักษะด้านมนุษยสัมพันธ์ที่จำเป็นต่อการปฏิบัติงาน1. มีใจเปิดกว้าง รับฟังและยอมรับความคิดเห็นที่แตกต่าง2. มีความใจเย็นในการอธิบายและตอบข้อซักถามและข้อสงสัยในการใช้ภาษาอังกฤษในแง่มุมต่างๆ3. มีความแม่นยำและถูกต้อง4. รักษาความลับและเข้าใจระดับของการเปิดเผยข้อมูลเป็นอย่างดี ถูกต้องตามกฎหมายและกฎระเบียบ5. สามารถทำงานได้ทันตามกำหนด6. มีความอดทนในการทำงาน และเป็นผู้ฟังที่ดี7. สามารถทำงานได้ดีภายใต้ความกดดัน8. ยิ้มแย้มแจ่มใส และมีใจบริการ