āļāđˆāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ | 10 April 2017

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđ€āļŪ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĨāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļ„āđˆāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļĨāļ° 4 āļ§āļąāļ™

āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļ„āļĢāļķāļāđ‚āļ„āļĢāļĄāđ„āļ›āļŠāļąāļāļžāļąāļ āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆ WorkVenture āđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļ•āļāđƒāļˆ (āđāļĨāļ°āđāļ­āļšāļ”āļĩāđƒāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđˆāļēāļ§āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 8 āļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ” 3 āļ§āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āđ€āļ—āđˆāļē āļˆāļēāļ 10 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļāđ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāļ”āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Work-life balance āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ•āđ‰āļ™āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ

āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­ KFC Holdings Japan āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļĩāđˆ 2559 āđ€āļ„āđ€āļ­āļŸāļ‹āļĩāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ›āļĢāļąāļšāļĨāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ 20 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āđƒāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 3 āļ§āļąāļ™āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļąāļāļĐāđŒāđƒāļŦāļāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ FAST RETAILING āļāđ‡āļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļĨāļ° 3 āļ§āļąāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĒāđˆāļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļĒāđˆāļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ™āļ­āļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŸāļļāļāļļāđ‚āļ­āļāļ° āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ” 3 āļ§āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāđāļĨāđ‰āļ§

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ” 3 āļ§āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āđ€āļāļīāļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ™āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļĒāļ­āļĒāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™  āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļˆāļķāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āļīāļĄāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđāļœāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāļ”āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĨāļ‡ āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļ„āđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ 32 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2561 āđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ­āļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ‡āļāļąāļ™āļšāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ° āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ Work-life balance āļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļšāđ‰āļēāļ‡āļˆāļąāļ‡ āļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļąāđ‰āļĒāļ„āļ° āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āļąāļ”āļˆāļēāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ”āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ

āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”