เงื่อนไขการค้นหา

ประสบการณ์:

4 ปีขึ้นไป

ทักษะ:

Python, C++

ประเภทงาน:

งานประจำ

• รวบรวมข้อมูลจากแหล่งต่างๆ (Data Collection) และจัดเตรียมข้อมูล.
• วิเคราะห์ข้อมูลและประมวลผลข้อมูลตาม Data Model.
• จัดทำ Visualization แสดงผลของข้อมูล เพื่อนำเสนอสารสนเทศที่สังเคราะห์ได้จากข้อมูล Big Data.
• พัฒนา Data Scince Modle เขียนโปรแกรมเพื่อประมวลผลข้อมูลโดยอัตโนมัติและเชื่อมต่อกับส่วนประกอบอื่นๆ.
• ทดสอบการทำงานของโปรแกรม.
• ประชุมเก็บรวบรวม Business requirement, Process จาก User.
• ปฎิบัติงานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมายจากผู้บังคับบัญชา.
• วุฒิการศึกษา ปริญญาตรี หรือ ปริญญาโท.
• จบคณะวิทยาศาสตร์ สาขาคอมพิวเตอร์ หรือที่เกี่ยวข้อง.
• มีประสบการณ์ทำงานอย่างน้อย 2 ปี ในตำแหน่ง System Analyst & design หรือที่เกี่ยวข้อง.
• สามารถวิเคราะห์ระบบตามที่บริษัทกำหนดได้.
• สามารถออกแบบระบบได้.
• มีความรู้ใน Oracle หรือ Microsoft SQL.
• มีความรู้ด้าน Object Oriented Programming เป็นอย่างดี.
• พัฒนาโปรแกรมแบบ Model View Control ได้.

ประสบการณ์:

ไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์ทำงาน

ทักษะ:

Fast Learner, Service-Minded, .NET, Thai, English

ประเภทงาน:

งานประจำ

• วุฒิการศึกษา: ปริญญาตรีขึ้นไป.
• สาขาวิชา: สาขาเทคโนโลยีสารสนเทศ, วิทยาการคอมฯ และสาขาอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง.
• เพศ: ทุกเพศ.
• อายุ: 22 ปีขึ้นไป.
• ประสบการณ์: 0 - 10 ปี.
• ทักษะที่จำเป็น:
• มีบุคลิกภาพดี สามารถทำงานเป็นทีมได้ และมีความรับผิดชอบสูง.
• มีความขยัน ตั้งใจ อดทน และมีทัศนคติที่ดีต่อบริษัท.
• มีความกระตือรือร้น รักการเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ และสนใจเทคโนโลยี.
• มีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับการ Scalable Applications.
• มีประสบการณ์ในการพัฒนาโปรแกรมติดต่อฐานข้อมูล เช่น MySql, Oracle, SQL Server เป็นต้น.
• หน้าที่และความรับผิดชอบ (Responsibility) (มีพี่ๆ สอนงานให้).
• ดำเนินการแก้ไข หรือให้คำแนะนำเพื่อแก้ปัญหาเบื้องต้นรวมถึงให้บริการตามคำร้องของผู้ใช้งานระบบสารสนเทศ.
• ดำเนินการแก้ไขโปรแกรมให้สามารถใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ.
• งานอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมายเพิ่มเติม.
• จัดทำรายงานประจำเดือนเกี่ยวกับจำนวนปัญหา หรือคำร้องขอที่ได้รับในแต่ละเดือน.
• ดูแลระบบเน็ตเวิร์ค และเรียนรู้เทคโนโลยีใหม่ๆ อยู่เสมอ
• ทำงานที่สำนักงานของลูกค้า (ศูนย์ราชการ แจ้งวัฒนะ และ อาคารอมรพันธุ์ 205 ทาวเวอร์ 2 รัชดาภิเษก).

ประสบการณ์:

5 ปีขึ้นไป

ทักษะ:

Mechanical Engineering

ประเภทงาน:

งานประจำ

• สำรวจ และตวจสอบรายการเครื่องจักร อุปกรณ์ของศูนย์กระจายสินค้า เพื่อให้ทราบจำนวนรายการเครื่องจักร อุปกรณ์ทั้งหมดของศูนย์กระจายสินค้า.
• ประมวลผลข้อมูลสภาวะปัจจุบันของเครื่องจักร อุปกรณ์ งานระบบอาคารสถานที่ เพื่อกำหนดแนวทางการปรับปรุง แก้ไขและพัฒนาเครื่องจักร อุปกรณ์ งานระบบอาคารสถานที่ ให้อยู่ในสภาพที่สมบูรณ์พร้อมใช้งาน.
• นำเสนอข้อมูล วิธีการซ่อม และบำรุงรักษาเครื่องจักรและอุปกรณ์อย่างถูกวิธีแก่ฝ่ายวิศวกรรมของศูนย์กระจายสินค้า เพื่อให้เป็นมาตรฐานเดียวกัน.
• ศึกษา และนำเสนอเทคโนโลยีเกี่ยวกับเครื่องจักร อุปกรณ์ เพื่อปรับปรุงและพัฒนาการทำงานของศูนย์กระจายสินค้าให้มีประสิทธิภาพ.
• ดูแลงานโครงการปรับปรุงเครื่องจักร อุปกรณ์งานระบบอาคารสถานที่ของศูนย์กระจายสินค้า.
• อายุ 27-34 ปี.
• ปริญญาตรี คณะวิศวกรรมศาสตร์ (เครื่องกล / ไฟฟ้า) และมีใบ ก.ว.
• มีประสบการณ์ด้านงานวิศวกรรมอย่างน้อย 5 ปี.
• มีความรู้และทักษะที่จำเป็นในตำแหน่งงาน (เช่น ทักษะด้านเทคนิค, การวิเคราะห์, ด้านภาษา, การตัดสินใจ, การบริหาร, มนุษยสัมพันธ์).
• มีความรู้ด้านวิศวกรรม (เครื่องกล/ ไฟฟ้า).
• มีทักษะการวิเคราะห์ และสังเคราะห์.
• มีทักษะการบริหารจัดการโครงการ.
• มีทักษะการสื่อสารและประสานงาน.
• สถานที่ปฏิบัติงาน: อาคารธาราสาทร (สาทรซอย5).

ประสบการณ์:

4 ปีขึ้นไป

ทักษะ:

Sales, Assembly, English

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Achieves sales objectives by providing independent sales coverage of assigned accounts or within assigned territory.
• Position intended for individuals experienced in sales and who have demonstrated effective use of selling skills and have consistently achieved or exceeded forecast over a sustained period of time.
• Primarily, manages sales territory with periodic supervision and assistance.
• When necessary, requests or receives assistance in handling situations which require either greater or different experience or knowledge as needed.
• Responsibilities Understands sales goals and establishing business plan for the assigned territory.
• Develop and deploy sanding and grinding application solutions to meet industrial market.
• Achieves monthly, annual sales targets and objectives.
• Coordinates efforts in order to fulfill quarterly and annual objectives.
• Learns and applies 3M Abrasives Systems Division marketing policies, procedures and plans.
• Utilizes selling process to achieve sales results, demonstrates knowledge and use of social selling tools to create connections with Industry and Customers.
• Represents 3M Abrasives Systems Division products and services to customers and prospects to provide appropriate sales support services to customers and distributors.
• Demonstrates understanding of individual product value propositions.
• Expected to meet the minimum sales calls target every month and record the same in CRM.
• Learns to plan and manage time and resources for effective coverage of territory, communications, and other responsibilities.
• Maintains and communicates account and prospect information, maintains company resources, and sales support materials.
• Develops and establishes relationships with accounts and prospects.
• Continuously expected to learn and improve skills relative to the market, products, applications, selling, administrative, and other skills.
• Qualifications Bachelor's degree in Engineering or Science is preferred.
• Minimum 4+ years of sales work experience in industrial market or related field.
• Strong understanding of industrial business in Metal market or Automotive assembly and tier supply.
• Experience with application relate with Abrasive application process solution in market related.
• Utilizes basic selling skills and further develops those skills. Requires basic influencing and communication skills, listening, interpersonal, negotiating, presentation, planning, administrative and coordinating skills, and analytical skills.
• Requires use of computers, including basic Personal Computer (PC) software, specialized sales software, and on-line sales support systems as required by 3M Abrasives Systems Division.
• Good command of English.
• Learn more about 3M's creative solutions to the world's problems at www.3M.com or on Twitter @3M. Our approach to flexibility is called Work Your Way, which puts employees first and drives well-being in ways that enable 3M's business and performance goals. You have flexibility in where and when work gets done. It all depends on where and when you can do your best work. Please note: your application may not be considered if you do not provide your education and work history, either by: 1) uploading a resume, or 2) entering the information into the application fields directly. 3M Global Terms of Use and Privacy Statement

ทักษะ:

Cooperate, System Security, Project Management, Thai, English

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Manage security systems and security controls implemented in systems, networks and applications to ensure that they effectively defend against cyber threats.
• Develop security configuration standards and enforce system hardening to IT infrastructure.
• Monitor the publicly disclosed security vulnerabilities and cyber threats. Alert the related teams and take actions to mitigate risks.
• Assess security vulnerabilities in IT infrastructure. Set action plans and cooperate with the related parties to ensure that the identified security flaws are properly remediated.
• Manage staff user accounts, privileged user accounts and system authorization control.
• Collect and analyze security events to identify anomalies. Investigate and respond to security incidents.
• Keep tracks of changes in IT security technology and practices. Improve security operational processes and tools as needed.
• Identify, define and document system security requirements and recommend solutions to management.
• Educate and train staff on information system security best practices.
• Having 3-5 years of relevant experience.
• Excellent communication both speaking and writing in Thai and English.
• Excellent report-writing skills in both English and Thai.
• Ability to form complex communications/messages in a simple, clear, and concise manner to the various communities within the organization.
• Capable of supporting various types of security assessments and familiar with various types of security standards.
• Experience in Project management.
• Ability to plan, manage and maintain a complex organization-wide program over the longer term.
• Understanding of the different concepts of information security and risks.
• Being a person who has a compromised vibe and is good at interpersonal skills.
• Remark: Given the nature of the mentioned position, where employees are involved with customer data and asset values, and/or the company, to comply with legal and regulatory standards established by the Securities and Exchange Commission, as well as to align with laws and overseeing agencies, the company requires a criminal background check as part of the post-interview process before joining the company. Your criminal history information will be retained for a period of 6 months from the start date.

ทักษะ:

Software Development, Git, Wordpress

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Develops software solutions by studying information needs, studying systems flow, data usage, and work processes.
• investigating problem areas and following the software development lifecycle.
• Documents and demonstrates solutions by developing documentation, flowcharts, layouts, diagrams, charts, code comments, and clear code.
• Improves operations by conducting systems analysis and recommending changes in policies and procedures.
• Supports and develops software engineers by providing advice, coaching, and educational opportunities.
• Design and Implement API, Microservices.
• Troubleshoot, debug and upgrade existing systems.
• Experience with code versioning tools such as Git,Git GUI Tools.
• Experience with opensource CMS ex. Wordpress.
• Proficient with queue messaging service ex. Kafka.
• Proficient with web development (Java Spring Boot,Node JS, React JS, Next JS,HTML, CSS, JavaScript, etc.).
• Knowledge of web technologies including HTTP, XML/JSON, web security, JWT,Oauth, Other authorization protocols.
• Design and implement database and SQL.
• Good understanding of NoSQL databases such as Mongo DB, Elastic Search, Redis.
• Knowledge infrastructure in Container such as Docker, Kubernetes.
• Implement and configure CI/CD pipeline based on Jenkin.
• Expertise in developing and deploying services on cloud environments (ex. AWS, GCP, Azure).
• API Expertise with Node JS, Restful API, Apollo GraphQL, Micro services with Java Spring Boot.
• Growth mindset, willing to learn new things and teach others.
• About Us.
• SCBX is the mothership of the financial technology business group comprising Siam Commercial Bank, SCB 10X Co., Ltd., Card X Co., Ltd., InnovestX Securities Co., Ltd., Purple Ventures Co., Ltd., and other companies. SCBX drives and powers the development and execution of strategic initiatives, with a particular emphasis on financial enterprises and digital technologies. This includes pursuing new business opportunities, M&A, strategic investments, partnerships, and divestitures. It captures some of the biggest growth opportunities with superior returns, by adapting to consumers' changing behaviors and demands in a timely manner. These industries will improve the overall quality of life while serving a greater purpose. The company conducts business with flexibility and prudence in governance and risk management and has the potential to compete equally in global competitions.

ทักษะ:

Data Analysis, Big Data, Oracle, English

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Perform an IT audit and testing ITGC (Information Technology General Computer Control), Data Analysis and utilize technology effectively.
• Take part of integrated audit by performing test of IT dependency controls e.g., automated application control, IT dependent report, system access and authorization control.
• Analyze and solve problems especially big data analysis.
• Assess and giving advice on IT/network security architecture design.
• Assess risk related to information and cybersecurity and evaluate effectiveness of internal controls based on industrial-accepted standard e.g., Information Security Management System (ISMS).
• Assess and giving advice on security technology and security-related configuration e.g., firewall, IDS/IPS, Content filtering, Network routing equipment, Wifi controller, Network access Control, etc.
• Provide overall co-ordination of the audit planning for the areas/ programs under his/her supervision, and supervise the follow up process of subordinates to ensure timely dispatch of audit reports to auditee and obtaining reply from auditee on the implementation status of recommendations.
• Delegate, allocate and assign resources to carry out the audit work, and advise, supervise, and oversee the audit activities carried out by the IA as per the Annual Audit Plan.
• Discuss with GCAE for major risk or audit findings identified during audit.
• Oversee the follow up process of the Senior Internal Auditor to ensure timely dispatch of audit reports to auditee and obtaining reply from auditee on the implementation status of recommendations.
• Review and discuss on the reply received from auditee for any disputes or disagreement.
• To ensure that audit engagements are conducted in accordance with the audit work program and objectives of the audit have been achieved.
• Carry out special / investigation audit assigned by GCAE.
• Participate in the Exit meeting with auditee s management to discuss on the audit findings identified during audit.
• Bachelor's degree preferably in IT, Computer Science or Engineering, Statistic.
• Having 3-5 years of experience in Professional IT Auditor or an equivalent function or experience in auditing firms or as internal auditor more than 7 years.
• Preferably proficient in Oracle or any other related Accounting System. Working knowledge in IT Auditor; highly proficient with ERP configurations e.g., SAP and Oracle. Ability to apply best practices of one ERP system in other ERP systems.
• Able to work to upcountry or overseas.
• Preferably a CISA.
• Excellent communication skills in both oral and written English.
• Able to appreciate business process issues and understand business transaction scenarios, and how an application system (e.g., SAP, Oracle, etc.) can support them.
• Basic understanding of ERP configurations e.g., SAP, Oracle. Ability to apply best practices of one ERP system in other ERP systems.
• Resourceful and able to work out technical solutions.
• Good appreciation of fundamental accounting knowledge and/or audit knowledge and financial controls.
• Good grasp of IT technical concepts, e.g., Operating Systems (Unix, Windows, etc), Databases (Oracle, SQL, etc.).
• Able to handle multiple tasks and assignments.
• Logical thinking, good attitude, fast learner and good team player.
• Working independently without closely supervisor.
• Ability to persuade and influence others, to motivate others and promote teamwork and mentor any others, and to provide effective feedback.
• Certification/Licensure Certified Information System Auditor (CISA), (Preferred).
• Lotus's
• Ek-Chai Distribution System Co., Ltd.
• Buengkum, Bangkok 10230, Thailand.
• By applying for this position, you consent to the collection, use and disclosure of your personal data to us, our recruitment firms and all relevant third parties for the purpose of processing your application for this job position (or any other suitable positions within Lotus's and its subsidiaries, if any). You understand and acknowledge that your personal data will be processed in accordance with the law and our policy. .

ทักษะ:

Industrial Engineering, Finance, Project Management

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Work closely with senior management team to develop initiatives on operations efficiency through innovation, process improvement and retail productivity.
• Apply deep knowledge of trend, financial data, process standard and translate into actionable insight.
• Plan and develop report / presentation to support project for trial and roll out.
• Lead, collaborate and facilitate stakeholders across the business to ensure joined up approach and achieve targets together with process and budget owners.
• Track and updated project process on a regular basis, ensure the project is able to achieve milestone. Including develop mitigation plan for any critical issues occurred.
• Track/create business metrics & Key Performance Indicators (KPIs) dashboard.
• Support initiatives for data integrity and create best practice reports based on data mining, analysis and visualization.
• Train end users on new reports and dashboards to continually drive efficiencies.
• Ability to present information to stakeholders and provide initial consultation / solution.
• 2-5 years+ working experience in Data Analytics, Process Improvement.
• Degree in Industrial Engineering, Supply Chain, Finance, IT or related field.
• Knowledge of basic statistical techniques for hypothesis testing or prediction (Correlation, Regression, etc.).
• Skilled in process improvement, project management, and data analysis.
• Ability to use data and metrics to test theories, back up assumptions, develop business cases, complete root cause analysis and measure success.
• Ability to work independently and under pressure with business-partnering mindset.
• Good presentation, communication and influencing skills.
• Six Sigma Green Belt certification preferred.
• Lotus's
• Ek-Chai Distribution System Co., Ltd.
• Buengkum, Bangkok 10230, Thailand
• By applying for this position, you consent to the collection, use and disclosure of your personal data to us, our recruitment firms and all relevant third parties for the purpose of processing your application for this job position (or any other suitable positions within Lotus's and its subsidiaries, if any). You understand and acknowledge that your personal data will be processed in accordance with the law and our policy. .

ทักษะ:

Power BI, Excel, English

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Attend a Job Brief Meeting (JBM) together with Recruiter and Hiring Manager to better understand the role requirements, discuss timelines, and resourcing strategies.
• Review job description and ensure it is inclusive and able to attract diverse experienced professionals.
• Create and post external requisitions on the Shell Careers website, LinkedIn, and relevant job boards as necessary to pool external candidates for current open and future positions.
• Manage payment related to recruitment e.g., job posting fee, recruitment agency fee.
• Review candidate applications and create a shortlist to share with Recruiter and/or Hiring Manager.
• Collaborate with the business to proactively identify future hiring needs.
• Proactively source and map the external market for both active and future vacancies.
• Build and maintain high quality of talent pipelines.
• Assist on recruitment marketing Open House event, trainee program and other recruitment campaigns.
• Act as a Shell Ambassador in the external market, engaging important networks and associations.
• Assessment Management.
• Act as the primary focal point for candidate assessment.
• Contact candidates to schedule interviews and final assessment.
• Liaise with interviewers and assessors to secure schedules for interviews and final assessments.
• Handle and resolve assessment queries from hiring managers, interviewers, assessors, and candidates.
• Build and maintain good working relationship with relevant stakeholders.
• Anticipate and mitigates potential issues that may arise throughout the assessment process.
• Hire and Onboard.
• Contact successful candidates for required information and document to proceed hiring action.
• Conduct reference check for successful candidate.
• Initiate pre-employment check and verify that condition or requirement are met.
• Manage contract of employment, including, schedule contract signing day with the candidates.
• Perform and complete system action for hiring process. Ensure that necessaries are set up for new hire e.g., employee profile, IT account, IT devices.
• Be responsible for all hiring related documentation and filing both physical and electronical. Ensure that all documents are recorded and maintained accurately.
• Conduct HR onboarding session for new joiners.
• What we need from you.
• To be a successful Resourcing Advisor, you will have:
• Minimum 2-4 years HR experiences preferably more on recruitment experiences.
• Master's Degree in MBA/Business Administration/Human Resources or related field is preferred.
• Overseas education is preferred and fluent in communication in English.
• Well versed in the sourcing process: Planning, Proactive Sourcing/Talent Mapping, Screening, and Interviewing.
• Preferably relevant recruitment and/or sourcing experience in resourcing for Oil & Energy/Renewables-related roles.
• Excellent stakeholder management, communication, and presentation skill.
• Strong problem-solving and decision-making skills.
• A strong curiosity to learn and demonstrated ability to nurture a psychologically safe and inclusive environment within which teams and individuals can thrive.
• Strong team orientation; able to proactively contribute to the Country HR team and others. Works effectively in virtual and diverse teams.
• Change agility with an outside-in and future orientation to develop resourcing strategies and drive decisions that address future trends.
• Proactive, takes initiative and effectively deals with challenges.
• Preferably proficient in Workday Recruiting, LinkedIn Recruiter, and/or Power BI.
• If you don't see yourself reflected in the job requirements on the posting above, we still encourage you to reach out and apply. Shell is committed to creating a more diverse, equitable and inclusive workplace and we encourage individuals of all backgrounds to send in your applications.
• Company Description.
• Shell's presence in Thailand dates back to 1892 when the first barge containing Shell kerosene docked in Bangkok. Today, Shell is one of the largest and the longest-established multinational operations in Thailand. The Shell Brand is one of the most esteemed and well respected in the Thai energy sector. Shell played a pioneering role in the advancement of the industry, from the establishment of refineries to a nationwide network of gasoline stations. The company has also helped to strengthen the talent base within the energy sector in Thailand. For more than 130 years of our operations in Thailand, Shell has been growing side by side with the country's developing economy. We have been committed to developing products of quality and to preserving the environment. Our goal is not only to achieve business success but also to play an active role in helping improve society.
• An innovative place to work.
• There's never been a more exciting time to work at Shell.
• Join us and you'll be adding your talent and imagination to a business with the ambition to shape the future - whether by investing in oil, gas and renewable energy to meet demand, exploring new ways to store energy, or developing technology that helps the world to use energy more efficiently, everyone at Shell does their part.
• An inclusive place to work.
• To power progress, we need to attract and develop the brightest minds and make sure every voice is heard. Here are just some of the ways we are nurturing an inclusive environment - one where you can express your ideas, extend your skills, and reach your potential.
• We're creating a space where people with disabilities can excel through transparent recruitment process, workplace adjustments and ongoing support in their roles. Feel free to let us know about your circumstances when you apply, and we'll take it from there.
• We're closing the gender gap - whether that's through action on equal pay or by enabling more women to reach senior roles in engineering and technology.
• We're striving to be a pioneer of an inclusive and diverse workplace, promoting equality for employees regardless of sexual orientation or gender identity.
• We consider ourselves a flexible employer and want to support you finding the right balance. We encourage you to discuss this with us in your application.
• A rewarding place to work.
• Combine our creative, collaborative environment and global operations with an impressive range of benefits and joining Shell becomes an inspired career choice.
• We're huge advocates for career development. We'll encourage you to try new roles and experience new settings. By pushing people to reach their potential, we frequently help them find skills they never knew they had, or make career moves they never thought possible.

ทักษะ:

Big Data, Problem Solving

ประเภทงาน:

งานประจำ

• Work cohesively with hybrid case teams consisting of BCG/DigitalBCG on general IT, digital/technology transformation projects.
• Provide technology advisory services to clients across various industry sectors.
• Align business and technology strategies to deliver impactful insights and outcomes jointly with client management.
• Assess current state technology landscape, define target state and develop transition roadmaps.
• Assist, define and drive implementation of technical architectures and proof of concepts.
• Design innovative technology solutions across various projects/clients to solve complex business problems.
• Analyse complex and high-risk IT solutions, often coupled with optimization of the full software delivery lifecycle.
• Facilitate workshops with clients to identify and formulate business and IT requirements for key vendor/system selections or innovation topics.
• Drive innovation for our clients by leveraging cross-industry views on technology trends.
• Actively network, manage and influence multiple client and stakeholder relationship groups including senior executives.
• What You'll Bring (Experience & Qualifications).
• 3-6 years' experience in a strategy, management or technology consultancy and/or industry.
• Experience working within an architecture domain (solutions, applications or big data).
• Understanding of architecture principles and exposure to architecting modern data platforms.
• Broad generalist digital/technology skills and knowledge.
• Good understanding of emerging digital/tech topics and trends across various industries.
• Thrive in a hypothesis-based environment and ability to frame strategic challenges from a digital/tech perspective.
• Strong analytical skills, problem solving ability and conceptual thinking.
• Excellent communication, storylining, client facing and consulting skills.
• Strategic mindset, presence and gravitas.
• Minimum of a bachelor's degree preferably in an IT/Computer Science, Engineering or related discipline.
• Flexibility to travel within SEA/Asia Pacific region (once restrictions allow).