- No elements found. Consider changing the search query.


āļāļąāļāļĐāļ°:
CPA
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- āļ§āļļāļāļī āļāļĢāļīāļāļāļēāļāļĢāļĩ / āļāļĢāļīāļāļāļēāđāļ: āļŠāļēāļāļēāļāļąāļāļāļĩ,āļāļēāļĢāđāļāļīāļ, āļāļĢāļīāļŦāļēāļĢ, MIS.
- āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāļĒ 6 āļāļĩ āļāļēāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļāđāļēāļāļāļąāļāļāļĩ āļāļēāļĢāđāļāļīāļ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļļāļĄāļ āļēāļĒāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāđāļĒāļ.
- āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĩāļĒāļāļąāļāļĢāļāđāļēāļāļ§āļīāļāļēāļāļĩāļ CPA, CIA āļāļ°āļāļīāļāļēāļĢāļāļēāđāļāđāļāļāļīāđāļĻāļĐ.
- āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđ, āļāļēāļĢāļāļāļīāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļąāļāļāļļāļāļāļĨāļāļ·āđāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļąāļāļĐāļ°āđāļāļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāđāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļāļĩ.
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Ensure compliance, quality and operational processes are functioning efficiently and in accordance with company policy.
- Prepare work papers to ensure organized in accordance with departmental standards and that work performed supports conclusions.
- Develops audit plans and performs initial and follow-up audits in accordance with professional standards.
- Contribute to the drafting of audit reports detailing scope, findings and remediatioplans. Effectively multitask and provide regular updates on the status of work assignments.
- Develop strong relationships with local, regional and global leaders of the company, while maintaining objectivity.
- Maintain an audit plan that is responsive to the risks posed to the organization.
- Coordinate and contribute to the company s enterprise risk management process. Report on risks identified among control owners, management, senior leadership, and the Board of Directors as appropriate.
- Bachelor Degree in Accounting or Finance.
- At least 1 years of working experience in audit firm / internal audit / accounting or related field and New graduate also welcome.
- Ability to communicate effectively, both orally and in writing.
- Ability to analyze and solve problems.
- Ability to effectively communicate accounting information, policies, and/or procedures in a manner easily understood by the customer.
- Ability to persuade and influence others.
- Ability to work effectively with diverse populations.
- Ability to analyze processes and make recommendations for improvements.
- Knowledge of company and/or public auditing policies, standards, and procedures.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
8 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Compliance, Business Development, Finance, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Manage internal audit engagement including: o Perform risk assessment.
- o Develop risk model and universe
- o Develop audit plan
- o Develop audit program
- o Execute audit project work plan (control design effectiveness and control operating effectiveness)
- o Deliver and present internal audit reportManage special projects, such as internal control gap analysis, compliance review (e.g. Bank of Thailand, FCPA, EH&S, Personal Data Protection Act (PDPA) etc.), internal control breach investigation, manage inventory count assignment, etc.
- Advise project team for rationale business impact and recommendation/areas for improvement.
- Review engagement deliverables and present to client management and audit committee.
- Monitor engagement work progress against work plan and budget.
- Assist business development activities such as proposal preparation and selling presentation.
- Your role as a leader
- At Deloitte, we believe in the importance of empowering our people to be leaders at all levels. We connect our purpose and shared values to identify issues as well as to make an impact that matters to our clients, people and the communities. Additionally, Managers - Senior Managers across our Firm are expected to:Develop diverse, high-performing people and teams through new and meaningful development opportunities.
- Collaborate effectively to build productive relationships and networks.
- Understand and lead the execution of key objectives and priorities for internal as well as external stakeholders.
- Align your team to key objectives as well as set clear priorities and direction.
- Make informed decisions that positively impact the sustainable financial performance and enhance the quality of outcomes.
- Influence stakeholders, teams, and individuals positively - leading by example and providing equal opportunities for our people to grow, develop and succeed.
- Lead with integrity and make a strong positive impact by energising others, valuing individual differences, recognising contributions, and inspiring self-belief.
- Deliver superior value and high-quality results to stakeholders while driving high performance from people across Deloitte.
- Apply their understanding of disruptive trends and competitor activity to recommend changes, in line with leading practices.
- Development Opportunities:Lead business development efforts in Thailand focusing on the Energy Resources & Industrial, FSI/ Insurance, Life science & Healthcare or Technology, Media and Telecommunications sector.
- Engage and collaborate with regional Deloitte offices to deliver regional engagements.
- RequirementsBachelor s degree or higher in Accounting, Business, Finance, Economics, AIS, MIS, or/and MBA.
- Candidate with CIA/CPA/CCSA/CRMA will be given additional consideration.
- Manager Level - minimum of 8 years working experience in Internal Audit/ Internal Control/ Risk Management/ Compliance/ Financial Audit/ QAR. Multi-national environment is preferred.
- Knowledge of Risk Assessment, Internal Control, Process Improvement preferred.
- Direct experienced industry in area of FSI such as Banks, Insurance or Capital Markets, Energy Resources & Industrial, Life Science, Healthcare, Technology, Media and Telecommunications sector are preferred.
- Able to demonstrate accuracy and attention to detail.
- Able to work independently with less supervision and strong commitment.
- Able to work in upcountry and travel occasionally.
- Good command of English both writing and speaking.
- Actively participates in key learning and development opportunities for his /her level.
- Be a good player as a teamwork and be able to handle the assigned tasks within a timely manner.
- For male, Certificate of Military Exemption is a must.
- Due to volume of applications, we regret only shortlisted candidates will be notified. Candidates will only be contacted by authorised Deloitte Recruiters via firm s business contact number or business email address.Requisition ID: 105216In Thailand, the services are provided by Deloitte Touche Tohmatsu Jaiyos Co., Ltd. and other related entities in Thailand ("Deloitte in Thailand"), which are affiliates of Deloitte Southeast Asia Ltd. Deloitte Southeast Asia Ltd is a member firm of Deloitte Touche Tohmatsu Limited. Deloitte in Thailand, which is within the Deloitte Network, is the entity that is providing this Website.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Compliance
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Minimum Cum. GPA 3.00.
- āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē: āļāļĢāļīāļāļāļēāļāļĢāļĩ/āđāļ āļŠāļēāļāļēāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļļāļĢāļāļīāļ āļĢāļ°āļāļāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļĩ (AIS), āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ āļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđ, āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ (MIS).
- āļāļ°āđāļāļ TOEIC āđāļĄāđāļāđāļģāļāļ§āđāļē 550 āļāļ°āđāļāļ.
- āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļģāļāļēāļ: āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāđāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ IT āļāļĒāđāļēāļāļāđāļāļĒ 2 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ āļŦāļĢāļ·āļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāļĒ 3 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ.
- āļāļ·āđāļ āđ: āđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļīāļāļēāļāļĩāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ āđāļāđāļ CISA, CIA, CPIATāļāļ°āđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļēāļĢāļāļē.
- Skill: Having knowledge and experience with IT risk, IT control, IT security and compliance, IT governance or IT audit Good analytical skills and problem-solving skills Good communication and presentation both Thai and English Ability to work independently.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
6 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Assurance, Accounting, CPA, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Assist in carrying out quality audit and other assurance services to clients in multiple services.
- Identify and communicate accounting and auditing matters to partners.
- Identify performance improvement opportunities.
- Interact with clients to help ensure that the information flow from the client to the audit team is efficient.
- Help prepare audit budgets, plans, proposals and presentations.
- Provide coaching and feedback to junior team members.
- Bachelor's Degree or above in Accounting.
- 6+ years of external audit experience.
- CPA qualification.
- Team player with strong interpersonal, communication and project management skills.
- Proficiency in spoken and written English & Thai.
- Education (if blank, degree and/or field of study not specified).
- Degrees/Field of Study required: Degrees/Field of Study preferred: Bachelor DegreeCertifications (if blank, certifications not specified).
- Required Skills.
- Optional Skills.
- Desired Languages (If blank, desired languages not specified).
- Travel Requirements.
- Up to 80%
- Available for Work Visa Sponsorship?.
- No
- Government Clearance Required?.
- No
- Job Posting End Date.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Accounting, Finance, Taxation
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Oversee and review the company's asset reporting system.
- Prepare detailed reports and financial statements, analyze data, and present findings to management.
- Develop recommendations and reports based on audits and presenting these ideas to senior management.
- Coordinate with internal departments and external parties, such as auditors and the Revenue Department.
- Audit Background Required.
- Bachelor s degree in a specialty area such as accounting, finance or business administration.
- Experienced in financial reporting, inventory management, costing, account reconciliation, month end closing, consolidation, taxation and etc.
- Proficiency in ERP systems, accounting software, and advanced Microsoft Excel skills.
- Strong analytical thinking, time management, leadership, communication skills, and the ability to work under pressure.
- Strong time management and organizational skills.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Compliance, Risk Management, ISO 27001, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- To be a leader in designing and managing an organization s IT internal control environments to ensure the company complies with applicable law and regulations.
- To monitor the state of IT compliance with regulatory requirements and internal policies that affect the Information Technology Risk management and compliance, and develop a compliance program to address potential gaps.
- To serve as liaison to internal auditors, external auditors, Bank of Thailand auditors and other regulators' mandates (i.e., PCI, SEC, ISO27001, etc.) regarding documen ...
- To partner with IT Management to develop and implement appropriate controls to ensure that IT compliance is being effectively maintained.
- To oversee generally in issue summary review, the process of issue tracking and closure, and closing meetings in order to maintain a full understanding of emerging IT issues.
- To facilitate reporting of IT compliance status for IT Management.
- To provide advisory and consultation to IT users on IT regulation and compliance requirements.
- To oversee and steer the IT General Control (ITGC) program regarding SOX Compliance.
- To establish and enforce standardized and repeatable enterprise Data Leakage Prevention (DLP) governance and framework including DLP incident response processes.
- To maintain Data Leakage Prevention (DLP) system.
- To provide the direction and advisory on Information system control monitoring (i.e., monitoring the log over critical operating systems, applications, and databases, reviewing the access control log over restricted IT physical areas, etc.).
- To ensure security controls over critical high privilege management are adequate and functioning as intended within the operating systems, applications, and databases.
- Be responsible for Liaise with IT Risk owners to develop risk-based assessments, and establish risk response programs and reporting processes according to Bank s Risk Management Policy and Framework.
- Bachelors or Master of Information Technology, Computer Engineering or related fields.
- At least 10 years of experience in Information Technology in Banking /Financial industries.
- Experience in relevant local and international security standards and best practices such as ISO 27001, NIST, COBIT, COSO, PCI DSS, ISO 27001/2, ITIL, and SOX Compliance.
- Experience in IT Governance, Risk management, and Compliance (IT GRC), Project Management, Lead Auditor/Lead Implementer, or similar is preferred.
- Strong knowledge of Local Regulatory (TH).
- Relevant local and international security standards and best practices such as ISO 27001, NIST, COBIT, COSO, PCI DSS, ISO 27001/2, ITIL, SOX Compliance, etc.
- Professional Information Security certifications such as CISSP, CISA, CISM, CRISC, ISO 27001.
- CMMI/SDLC.
- Good written and verbal communication, presentation of both Thai and English skills.
- Strong Leadership, influencing, motivating, and negotiating skills.
- Good judgment within broadly defined practices in obtaining desired results, analytical and problem-solving skills.
- Demonstrated ability to prioritize and manage multiple tasks simultaneously.
- Familiar with Microsoft Office products.
- Good English Skill.
- Only shortlisted candidates will be contacted.
- FB: Krungsri Career(http://bit.ly/FacebookKrungsriCareer).
- LINE: Krungsri Career (http://bit.ly/LineKrungsriCareer).
- Talent Acquisition Department
- Bank of Ayudhya Public Company Limited
- 1222 Rama III Rd., Bangpongpang, Yannawa, Bangkok 10120
- Contact: Talent Acquisition Center:.
- Applicants can read the Personal Data Protection Announcement of the Bank's Human Resources Function by typing the link from the image that stated below.
- EN: (https://krungsri.com/b/privacynoticeen).
- āļāļđāđāļŠāļĄāļąāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļĢāļāļļāđāļĄāļāļĢāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļēāļāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļāļļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļīāļĄāļāđāļĨāļīāļāļāđāļāļēāļāļĢāļđāļāļ āļēāļāļāļĩāđāļāļĢāļēāļāļāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļ.
- āļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒ: (https://krungsri.com/b/privacynoticeth).
- āļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļāļļ āļāļāļēāļāļēāļĢāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļģāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļ°āļĄāļĩāļāļąāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļđāđāļŠāļĄāļąāļāļĢ āļāđāļāļāļāļĩāđāļāļđāđāļŠāļĄāļąāļāļĢāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāļāļēāļāļāļąāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļļāļāļĻāļĢāļĩāļŊ.
- Remark: The bank needs to and will have a process for verifying personal information related to the criminal history of applicants before they are considered for employment with the bank..
āļāļąāļāļĐāļ°:
Finance, Risk Management, Compliance, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Coordinate with respective stakeholders/team under KS Group in providing advice or suggestion as well as training to the local IA Team at foreign subsidiaries by following KS IA methodology as well as international standards and practices.
- Work closely with local IA team at foreign subsidiaries and supervise them to ensure the conduct of risk assessment, and execution of all audit activities are in accordance with the KS IA methodology, professional standards and laws/operating regulations concerned. The Secondee should ensure the audit recommendations will address the ...
- Perform ongoing monitoring of key risk areas, operational risk incidents, operational loses, MIS reports, minutes of management meetings (such as Audit Committee) and significant changes incurred at foreign subsidiaries (such as changes in organization structure or key persons), as well as the local IA performance(such as achievement of audit plan, issue tracking status, issue overdue / re-targeting with valid rationales) or other significant updates, and reporting the results back to the KS IA Group (through the ASEAN Audit Division) in the timely manner. This shall include preparation of the presentation slides or materials required to support the KS Audit Committee and management reporting.
- Lead the onsite KS IA audit project(s) and conduct ad-hoc reviews or assignments on the responsible foreign subsidiaries/affiliates, as well as preparing the audit report/memo (as the case maybe) and reporting back to KS IA Group as per agreed scope and timeline.
- Stay up-to-date and develop a comprehensive understanding of KS internal audit methodology and all applicable rules, laws, and regulations.
- Bachelor's degree or Master s degree in finance, business administration,.
- management, economics or related fields.
- At least 10 years of experience and have a strong background in the following.
- areas: External audit, Banking Business Audit, Microfinance Audit, Internal Audit.
- of other financial institutions or related business, Risk Management, Compliance..
- Have knowledge and/or work experience in auditing operations of businesses.
- Fluent English (speaking, writing, listening, and reading).
- Have problem-solving, decision making and analytical skills.
- (https://krungsri.com/b/privacynoticeen).
- Remark: The bank needs to and will have a process for verifying personal information related to the criminal history of applicants before they are considered for employment with the bank..
- FB: Krungsri Career.
- LINE: Krungsri Career.
- Talent Acquisition Department
- Bank of Ayudhya Public Company Limited
- 1222 Rama III Rd., Bangpongpang, Yannawa, Bangkok 10120.
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- FB: Krungsri Career.
- LINE: Krungsri Career.
- Talent Acquisition Department
- Bank of Ayudhya Public Company Limited
- 1222 Rama III Rd., Bangpongpang, Yannawa, Bangkok 10120.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Assurance, Compliance, Risk Management, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Manage multiple engagements at same time for various industries/sectors (e.g., Financial Services, Manufacturing, Automotive, Telecommunication, Life Science & Hospitality, Energy, Consumer Business, etc.).
- Provide both IT Audit support to Financial Audit team, and IT Assurance to clients (e.g., IT General Control & Application Controls Review, IT Compliance Review, IT Governance & Security Audit, IT Audit for SOX/JSOX/ICFR, Third Party Assurance & Risk Management, Data Analytic for Auditing, etc.).
- Actively involve for advisory proposal development with fit-for-purpose approach & client service mindset, and also manage the engagements, esp. for quality and timeliness of our deliverables, including staff utilization.
- Coach the team, and demonstrate leadership roles and certain skillsets (e.g., project & resource management, problem-solving, negotiation, sales & services, communication & presentation, etc) to support our end-to-end processes of each engagement (e.g., offering the service, planning/execution/reporting, monitoring staff utilization, billing to clients).
- Facilitate use of Audit or other technology-based tools/techniques to support auditing.
- Perform any other tasks or assignments.
- Your role as a leader
- At Deloitte, we believe in the importance of empowering our people to be leaders at all levels. We connect our purpose and shared values to identify issues as well as to make an impact that matters to our clients, people and the communities. Additionally, Manager / Senior Manager across our Firm are expected to:Develop diverse, high-performing people and teams through new and meaningful development opportunities.
- Collaborate effectively to build productive relationships and networks.
- Understand and lead the execution of key objectives and priorities for internal as well as external stakeholders.
- Align your team to key objectives as well as set clear priorities and direction.
- Make informed decisions that positively impact the sustainable financial performance and enhance the quality of outcomes.
- Influence stakeholders, teams, and individuals positively - leading by example and providing equal opportunities for our people to grow, develop and succeed.
- Lead with integrity and make a strong positive impact by energising others, valuing individual differences, recognising contributions, and inspiring self-belief.
- Deliver superior value and high-quality results to stakeholders while driving high performance from people across Deloitte.
- Apply their understanding of disruptive trends and competitor activity to recommend changes, in line with leading practices.
- QualificationsEducation background in Accounting, Finance, and/or other IT-related fields (e.g., MIS/AIS, Computer Engineering, Computer Science, etc).
- At least total 7-10 years experience (including a few years of managerial experiences) in audit related fields, esp. for IT Audit & Advisory in Audit & Consulting firms or IT Audit / Risk Management / Compliance in other corporate companies (e.g., Financial Service, Telecommunication, Consumer Products).
- Experiences in review over IT process/general controls and application controls, incl. IT security configurations for each IT component (e.g., Operating System, Database, Network).
- Relevant profession certifications (e.g., CISA, CISSP, CRISC, ISO27001) is preferred.
- Knowledge of Audit concept, IT regulatory requirements (e.g., BOT, SEC, OIC, PDPA), and IT-related controls & standards (e.g., ISO27001, COBIT, ITIL, NIST).
- Experiences in using Data Analytic & Visualization tools (e.g., R, Python, Tableau, PowerBI, etc) would be advantage.
- Verbal and written communication skills in both Thai and English.
- Due to volume of applications, we regret that only shortlisted candidates will be notified.
- Please note that Deloitte will never reach out to you directly via messaging platforms to offer you employment opportunities or request for money or your personal information. Kindly apply for roles that you are interested in via this official Deloitte website. Requisition ID: 101293In Thailand, the services are provided by Deloitte Touche Tohmatsu Jaiyos Co., Ltd. and other related entities in Thailand ("Deloitte in Thailand"), which are affiliates of Deloitte Southeast Asia Ltd. Deloitte Southeast Asia Ltd is a member firm of Deloitte Touche Tohmatsu Limited. Deloitte in Thailand, which is within the Deloitte Network, is the entity that is providing this Website.
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- To audit internal process
- Prepare documentations and arrange necessary items for Audit Committee Meetings
- Audits Interested Person Transactions (IPT) and prepare IPT reports
- Prepare Standard Operating Procedures of IPT working process
- Perform audit procedures according to the audit plan such as IPT audit, Sanctions Program audit
- Prepare reports and preserves documentation pertaining to audits for internal record
- Ensure assigned projects are completed in a timely manner
- Prepare audit programs in English
- Work and travel either to upcountry or abroad with director when required
- Perform admin tasks of the team
- Perform other duties as assigned by management
- Bachelor's Degree in Accounting, Finance or other related fields
- Over 3-5 years of working experience as an Internal Audit
- Excellent command of English in both speaking and writing
- Having experience attending AC meetings is an advantage.
- Office of Human Capital
- Chang International Company Limited
- Thaibev Quarter Building, 8-9th Floor, Ratchadaphisek Rd., Khlong Toei, Bangkok 10110.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Excel, Power point, Visio, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Assist Manager /Senior Manager to control cost and expense according to audit plan.
- Perform audit work of internal auditor according to standard within timeline.
- Collect, analyze and review information following audit program.
- Discuss about audit observation and share ideas with all concerned.
- Assist Manager /Senior Manager to report progress of audit work and significant urgent case during audit work i.e. fraud or damage of Company s assets.
- Assist Manger/Senior Manager to monitor to have follow-up process and assess conformance to Group Internal Audit Division s recommendation.
- Perform other special projects and duties as assigned.
- Bachelor s or Master s degree in accounting or related field.
- Minimum of 2 years experience in internal audit.
- Written and verbal communications skills.
- Computer literacy (i.e. Excel, Power Point, Word, Visio, etc.).
- Analytical and systematic thinking skill.
- Good analytical and systematic thinking skill.
- Good inter personal skill and negotiation.
- Good common in English.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Compliance, Risk Management, Accounting
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Set up the annual audit plan and perform internal audit procedures according to the plan including compliance, operational, and information technologies audit.
- Identify risks and key points of internal processes associated with compliance, operational and information technologies audit to evaluate controls in place to mitigate those risks.
- Lead Internal Audit s change initiative by implementing action plans related to risk assessment and annual planning, audit execution, audit reporting, and development, ...
- Lead Internal Audit s annual risk assessment and enterprise risk assessment and planning process to develop the audit plan and ensure the plan is responsive to and aligned with the risk profile of the organization.
- Oversee the execution of individual audits defined in the audit plan ensuring the highest level of service quality and client satisfaction.
- Issue all Internal Audit reports ensuring the reports are clear and concise, identify root causes with practical solutions, and ultimately provide value to management.
- Meet regularly with the Audit Committee to report the status of Internal Audit s ongoing monitoring activities, and educate/inform the committee of emerging risks and/or exposures (whether internal or external to the company) that should be considered, with respect to risk management and internal control best practices.
- Proactively inform senior management of significant risks or exposures related to internal controls, compliance, and/or governance requiring prompt attention.
- Manage the process to track, follow-up, and ultimately close all open audit issues leveraging the Audit Committee, if necessary.
- Actively participate in executive management meetings and/or committees to ensure that Internal Audit is well-informed of key business developments that could have an impact on audit priorities and/or plans.
- Ensure that Internal Audit is performing its work in accordance with established professional standards and remain abreast of emerging trends and best practices that can be incorporated into the function.
- Oversee Internal Audit s participation in critical business and technology initiatives and projects ensuring that audit s perspective is effectively voiced and appropriate controls are designed and implemented on a proactive basis.
- Maintain audit technology platform leveraging support from the information systems group as needed.
- Coordinate the activities of external auditors including how best to leverage the work performed and results produced from Internal Audit s work.
- Master's or Bachelor s degree in Accounting & Finance or other closely related field.
- 10+ years of experience in auditing, assurance, accounting, consulting or related field, of which at least 5 years of managerial level.
- Proven knowledge of auditing standards and procedures, laws, rules and regulations.
- Excellent communication (written and verbal) and interpersonal skills with an ability to network and interact at all levels.
- Industry Knowledge of business digital asset management, Fintech, and Banking is an advantage.
- Remark: Given the nature of the mentioned position, where employees are involved with customer data and asset values, and/or the company, to comply with legal and regulatory standards established by the Securities and Exchange Commission, as well as to align with laws and overseeing agencies, the company requires a criminal background check as part of the post-interview process before joining the company. Your criminal history information will be retained for a period of 6 months from the start date.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Compliance, ISO 27001, Accounting
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Lead the testing of internal controls related to business processes and IT systems, ensuring compliance with relevant regulations (AML, SEC, ISO 27001, PDPA).
- Assist the execution of the audit program by gathering and analyzing data to assess the effectiveness of controls and processes across the business and IT domains.
- Foster effective communication with auditees and collaborate closely with relevant teams to ensure timely and accurate delivery of audit documentation.
- Assist the IT Audit Manager with various ad-hoc tasks to enhance the efficiency and effectiveness of the internal audit team.
- Mentor and guide team members, promoting a culture of continuous improvement and adherence to best practices in IT auditing.
- Prepare comprehensive audit reports summarizing findings, recommendations, and action plans for management review.
- Identify and assess potential risks related to IT systems and processes, recommending improvements to mitigate those risks.
- Bachelor s degree in Accounting, Finance, and Information Technology.
- 4-5 years in IT audit or compliance, including supervisory experience.
- In-depth knowledge of IT governance and regulatory requirements.
- Certifications: CISA, CIA, or similar certifications.
- Understand the concept of three lines of Defense, Risk Management, Internal Control, and Auditing Process.
- Having a strong interest in the Crypto Market and Blockchain and being able to describe the basic infrastructure of the capital market or/and crypto market.
- Familiar with the concept of Anti-Money Laundry, KYC, PDPA and industry regulator.
- Leadership and team management abilities; excellent organizational skills.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Express
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Apply a learning mindset and take ownership for your own development.
- Appreciate diverse perspectives, needs, and feelings of others.
- Adopt habits to sustain high performance and develop your potential.
- Actively listen, ask questions to check understanding, and clearly express ideas.
- Seek, reflect, act on, and give feedback.
- Gather information from a range of sources to analyse facts and discern patterns.
- Commit to understanding how the business works and building commercial awareness.
- Learn and apply professional and technical standards (e.g. refer to specific PwC tax and audit guidance), uphold the Firm's code of conduct and independence requirements.
- Education (if blank, degree and/or field of study not specified).
- Degrees/Field of Study required: Degrees/Field of Study preferred:Certifications (if blank, certifications not specified).
- Required Skills.
- Optional Skills.
- Accepting Feedback, Accepting Feedback, Accounting and Financial Reporting Standards, Active Listening, Artificial Intelligence (AI) Platform, Auditing, Auditing Methodologies, Business Process Improvement, Communication, Compliance Auditing, Corporate Governance, Data Analysis and Interpretation, Data Ingestion, Data Modeling, Data Quality, Data Security, Data Transformation, Data Visualization, Emotional Regulation, Empathy, Financial Accounting, Financial Audit, Financial Reporting, Financial Statement Analysis, Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) {+ 19 more}Desired Languages (If blank, desired languages not specified).
- Travel Requirements.
- Available for Work Visa Sponsorship?.
- Government Clearance Required?.
- Job Posting End Date.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
1 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Research, Finance, CPA, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Attend client meeting for time to time and take note.
- Prepare and document the related process flow and working papers within a timely manner.
- Be able to identify some standard error.
- Report work progress to supervisors on regular basis.
- Support Senior Consultant in providing research and necessary information or news about clients.
- Internal Audit - ConsultantAttend client meeting for time to time and take note.
- Coordinate with client on day-to-day operation.
- Prepare and document the related process flow and working papers within a timely manner.
- Execute internal audit through the business process.
- Draft report for ineffectiveness and inefficiency of internal control and recommend the improvement under in-charge supervision.
- Monitor work progress of assigned task and report to supervisors on regular basis.
- Support Senior Consultant in providing research and necessary information or news about clients.
- Your role as a leader.
- At Deloitte, we believe in the importance of empowering our people to be leaders at all levels. We expect our people to embrace and live our purpose and shared values, challenging themselves everyday to identify issues that are most important to our clients, our people and the communities, and to make an impact that matters. In addition to living our purpose, Analysts / Consultants across our Firm are expected to:Understand the expectations set and demonstrates personal accountability for keeping own performance on track.
- Understand how our daily work contributes to the priorities of the team and the business.
- Demonstrate strong commitment to personal learning and development.
- Actively focus on developing effective communication and relationship-building skills, with stakeholders, clients and team.
- Work effectively in diverse teams within a highly inclusive team culture where everyone is supported, respected and recognized for their contribution.
- RequirementsBachelor s degree or higher in Accounting, Business, Finance, Economics, AIS, MIS, or/and MBA.
- Candidate with CIA/CPA/CCSA/CRMA will be given additional consideration.
- Manager Level - minimum of 8 years working experience in Internal Audit/ Internal Control/ Risk Management/ Compliance/ Financial Audit/ QAR. Multi-national environment is preferred.
- Senior Consultant Level - minimum of 3 years working experience in Internal Audit/ Internal Control/ Risk Management/ Compliance/ Financial Audit. Multi-national environment is preferred.
- Consultant Level - 1 - 3 years working experience in Internal Audit or Financial Audit. Multi-national environment is preferred.
- Analyst Level - 0 - 1 year working experience in any field. Internal Audit field or multi-national environment are preferred.
- Knowledge of Risk Assessment, Internal Control, Process Improvement preferred.
- Direct experienced industry in area of FSI such as Banks, Insurance or Capital Markets, Energy Resources & Industrial, Life Science, Healthcare, Technology, IT, Telecom are preferred.
- Able to demonstrate accuracy and attention to detail.
- Able to work independently with less supervision and strong commitment.
- Able to work in upcountry and travel occasionally.
- Good command of English both writing and speaking.
- Actively participates in key learning and development opportunities for his /her level.
- Be a good player as a teamwork and be able to handle the assigned tasks within a timely manner.
- For male, Certificate of Military Exemption is a must.
- Due to volume of applications, we regret only shortlisted candidates will be notified.
- Please note that Deloitte will never reach out to you directly via messaging platforms to offer you employment opportunities or request for money or your personal information. Kindly apply for roles that you are interested in via this official Deloitte website.Requisition ID: 101130In Thailand, the services are provided by Deloitte Touche Tohmatsu Jaiyos Co., Ltd. and other related entities in Thailand ("Deloitte in Thailand"), which are affiliates of Deloitte Southeast Asia Ltd. Deloitte Southeast Asia Ltd is a member firm of Deloitte Touche Tohmatsu Limited. Deloitte in Thailand, which is within the Deloitte Network, is the entity that is providing this Website.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
3 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Research, Finance, CPA, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Be the first contact point for clients.
- Prepare and document the related process flow and working papers within a timely manner.
- Self - review and review team member s work.
- Monitor work progress & budget and report to supervisors on regular basis.
- Support Manager/ Senior Manager in providing research and necessary information or news about clients.
- Your role as a leader.
- At Deloitte, we believe in the importance of empowering our people to be leaders at all levels. We connect our purpose and shared values to identify issues as well as to make an impact that matters to our clients, people and the communities. Additionally, Senior Consultants / Assistant Managers across our Firm are expected to:Actively seek out developmental opportunities for growth, act as strong brand ambassadors for the firm as well as share their knowledge and experience with others.
- Respect the needs of their colleagues and build up cooperative relationships.
- Understand the goals of our internal and external stakeholder to set personal priorities as well as align their teams work to achieve the objectives.
- Constantly challenge themselves, collaborate with others to deliver on tasks and take accountability for the results.
- Build productive relationships and communicate effectively in order to positively influence teams and other stakeholders.
- Offer insights based on a solid understanding of what makes Deloitte successful.
- Project integrity and confidence while motivating others through team collaboration as well as recognising individual strengths, differences, and contributions.
- Understand disruptive trends and promote potential opportunities for improvement.
- RequirementsBachelor s degree or higher in Accounting, Business, Finance, Economics, AIS, MIS, or/and MBA.
- Candidate with CIA/CPA/CCSA/CRMA will be given additional consideration.
- Senior Consultant Level - minimum of 3 years working experience in Internal Audit/ Internal Control/ Risk Management/ Compliance/ Financial Audit. Multi-national environment is preferred.
- Knowledge of Risk Assessment, Internal Control, Process Improvement preferred.
- Direct experienced industry in area of FSI such as Banks, Insurance or Capital Markets, Energy Resources & Industrial, Life Science, Healthcare, Technology, IT, Telecom are preferred.
- Able to demonstrate accuracy and attention to detail.
- Able to work independently with less supervision and strong commitment.
- Able to work in upcountry and travel occasionally.
- Good command of English both writing and speaking.
- Actively participates in key learning and development opportunities for his /her level.
- Be a good player as a teamwork and be able to handle the assigned tasks within a timely manner.
- For male, Certificate of Military Exemption is a must.
- Due to volume of applications, we regret only shortlisted candidates will be notified.
- Please note that Deloitte will never reach out to you directly via messaging platforms to offer you employment opportunities or request for money or your personal information. Kindly apply for roles that you are interested in via this official Deloitte website.Requisition ID: 100796In Thailand, the services are provided by Deloitte Touche Tohmatsu Jaiyos Co., Ltd. and other related entities in Thailand ("Deloitte in Thailand"), which are affiliates of Deloitte Southeast Asia Ltd. Deloitte Southeast Asia Ltd is a member firm of Deloitte Touche Tohmatsu Limited. Deloitte in Thailand, which is within the Deloitte Network, is the entity that is providing this Website.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
5 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Assurance, Accounting, CPA, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Assist in carrying out quality audit and other assurance services to clients in multiple services.
- Identify and communicate accounting and auditing matters to managers and partners.
- Identify performance improvement opportunities.
- Interact with clients to help ensure that the information flow from the client to the audit team is efficient.
- Help prepare audit budgets, plans, proposals and presentations.
- Provide coaching and feedback to junior team members.
- Bachelor's Degree or above in Accounting.
- 2-5 years of external audit experience.
- CPA qualification is an advantage.
- Team player with strong interpersonal, communication and project management skills.
- Proficiency in spoken and written English & Thai.
- Education (if blank, degree and/or field of study not specified).
- Degrees/Field of Study required: Degrees/Field of Study preferred: Bachelor DegreeCertifications (if blank, certifications not specified).
- Required Skills.
- Optional Skills.
- Desired Languages (If blank, desired languages not specified).
- Travel Requirements.
- Up to 80%
- Available for Work Visa Sponsorship?.
- No
- Government Clearance Required?.
- No
- Job Posting End Date.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
1 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
ERP, SAP, Oracle, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- IT Audit (business and IT processes) as part of Financial Audit.
- Review automated controls / IT security of well-known Operating Systems and DBMSs.
- Review ERP e.g. SAP, Oracle etc. for business operations.
- Work includes conduct/examine internal audits of client s established internal controls and procedures to evaluate the effectiveness of clients' information-related controls and processes and associated risk exposures. Identify weak of IT processes that cause business risks. Documenting the test findings and remediation testing.
- Participate in the meeting with client s top management to report and recommend on IT general controls and automated controls.
- Provide support, maintain communication, assist team in accomplishing audit objectives and updating senior team members on progress.
- Clients include multinational and more than 30% SET-listed companies with many business types.
- Skills and attributes for success.
- To qualify for the role, you must have.
- Bachelor's degree in MIS, Computer Science, Computer Engineering, IT or other related fields.
- 1 year of experience for Consultant level and fresh graduates are welcome.
- 2 year+ of experience for Senior Consultant level.
- Effective command of verbal and written both Thai and English.
- Strong analytical skills, detailed and results oriented, problem solving, interpersonal and leadership skills.
- Adaptable and be able to work upcountry.
- Ideally, you ll also have.
- Similar experience in Big 4 is preferred.
- Experience in Operation System, DBMS, ERP, and IT audit is advantage.
- As a global leader in assurance, IT Audit support services, we hire and develop the most passionate people in their field to help build a better working world. This starts with a culture that believes in giving you the training, opportunities and creative freedom to make things better.
- What we offer.
- At EY, we ll develop you with future-focused skills and equip you with world-class experiences. We ll empower you in a flexible environment, and fuel you and your extraordinary talents in a diverse and inclusive culture of globally connected teams. Learn more.
- Are you ready to shape your future with confidence? Apply today.
- To help create an equitable and inclusive experience during the recruitment process, please inform us as soon as possible about any disability-related adjustments or accommodations you may need.
- EY | Building a better working world.
- EY is building a better working world by creating new value for clients, people, society and the planet, while building trust in capital markets.
- Enabled by data, AI and advanced technology, EY teams help clients shape the future with confidence and develop answers for the most pressing issues of today and tomorrow.
- EY teams work across a full spectrum of services in assurance, consulting, tax, strategy and transactions. Fueled by sector insights, a globally connected, multi-disciplinary network and diverse ecosystem partners, EY teams can provide services in more than 150 countries and territories.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Assurance, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Perform a variety of assurance and testing work for a portfolio of diversified clients in different industries. Given the many opportunities to work with different engagement teams and partners, you learn to collaborate very fast. As you progress, we train you and assign you to different aspects of the engagement.
- Your role as a leader:At Deloitte, we believe in the importance of empowering our people to be leaders at all levels. We connect our purpose and shared values to identify issues as well as to make an impact that matters to our clients, people and the c ...
- Understand how our daily work contributes to the priorities of the team and business.
- Understand the set expectations and demonstrate accountability in keeping personal performance on track.
- Actively focus on developing effective communications and relationship-building skills with stakeholders, clients and team.
- Demonstrate an appreciation for working with others.
- Understand what is fundamental to Deloitte s success as a business.
- Demonstrate integrity and an awareness of strengths, differences, and personal impact.
- Develop their understanding of Deloitte and offer a fresh perspective.
- Requirements:You should have a degree in Accountancy or an equivalent professional qualification. Previous work experience is not required. To do well, you should haveFluency in English communications, both verbal and written.
- Strong analytical skills.
- Ease of working individually and in teams.
- Stamina to work under tight deadlines.
- Due to volume of applications, we regret that only shortlisted candidates will be notified.
- Please note that Deloitte will never reach out to you directly via messaging platforms to offer you employment opportunities or request for money or your personal information. Kindly apply for roles that you are interested in via this official Deloitte website. Requisition ID: 107836In Thailand, the services are provided by Deloitte Touche Tohmatsu Jaiyos Co., Ltd. and other related entities in Thailand ("Deloitte in Thailand"), which are affiliates of Deloitte Southeast Asia Ltd. Deloitte Southeast Asia Ltd is a member firm of Deloitte Touche Tohmatsu Limited. Deloitte in Thailand, which is within the Deloitte Network, is the entity that is providing this Website.
- 1
- 2
āļĒāļāļāļāļīāļĒāļĄ
āļĨāļāļāļāļģ 5 āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļŦāļĨāļąāļāđāļĨāļīāļāļāļēāļ āļāļĩāļ§āļīāļāļāļļāļāļāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļāļĨāļāļāļāļēāļĨ
āļāļģāđāļāļ°āļāļģāļāđāļēāļāļāļēāļāļĩāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ 7 āđāļāļāļāļĩāđāļāļļāļāđāļĄāđāļāļ§āļĢāļāļģāļāļēāļāļāđāļ§āļĒ
āļāļģāđāļāļ°āļāļģāļāļēāļĢāļŦāļēāļāļēāļāđāļāļīāļāđāļāļĨāļŠāļļāļāļĒāļāļ 50 āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļĩāđāļāļāļĢāļļāđāļāđāļŦāļĄāđāļāļĒāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļēāļāļāđāļ§āļĒāļĄāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ 2025
āļāđāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļŦāļĄāđāđ