Shopee (Thailand) Co., Ltd.
This job has expired
Product Translator (Shopee)
atShopee (Thailand) Co., Ltd.The Product Management team at Shopee is the key focal point between the business, engineering and design teams. The team is responsible for implementing strategy, road maps and features, while adhering to business goals. It covers all functions including but not limited to Financial Services, Supply Chain, Search, Recommendation, Advertising, Order, Promotion, User, Anti-Fraud, Seller Service. Join us to own a product that is impacting millions of lives in Southeast Asia and Taiwan.
Job Description:
- Translate feature UI content accurately from English to Thai while maintaining the original meaning, style, and tone
- Collaborate with the product owners and regional development teams to ensure that translated content aligns with the user experience workflow
- Understand new features and product updates to communicate their benefits and functionalities to Thai-speaking users effectively
- Work closely with cross-functional teams to ensure that all translated content meets quality standards and project deadlines.
- Conduct thorough research to stay updated on industry trends, user preferences, and language advancements to enhance translations.
- Provide linguistic insights and recommendations to improve the overall user experience for Thai-speaking audiences.
Requirements:
- Bachelor’s degree or above in any discipline
- Bachelor’s Degree in Translation, Linguistics, Communication, or relevant fields is a plus
- 1-2 years working experience as a Copywriter, Translator, or in a similar role with a focus on English to Thai translation is a plus
- Strong understanding of UI/UX principles and the ability to adapt content to enhance user engagement
- Proficiency in both English and Thai languages with excellent writing, editing, and proofreading skills
- Ability to work independently or with minimal assistance
- Collaborative and a team player
Experience required
- 1 years
Salary
- Negotiable
Job function
- Translations
Job type
- Full-time
Company overview
Shopee makes online shopping easy, secure and fuss-free. Shopee is a mobile focused modern marketplace where everyone can browse, shop and sell products of all kinds anytime and anywhere. Shopee is tailored for Southeast-Asian markets, combining the easiness of consumer driven ma ...
Why join us: Shopee is rapidly online shopping tech company in Thailand and other South East Asian markets. We do innovate on many fronts in online shopping, providing an unique opportunity to learn about ecommerce technologies and trends. We have a multinational and dynamic workplace with gr ...
Benefits
- Professional development
- Dental Insurance
- Five-day work week
- Flexible working hours
- Life Insurance
- Health Insurance
- Maternity leave
- Social Security
- Performance bonus
- Provident fund
- Learning & Development Opportunities
