Tilleke & Gibbins is a leading Southeast Asian regional law firm with over 150 lawyers and consultants practicing in Bangkok, Hanoi, Ho Chi Minh City, Jakarta, Vientiane, and Yangon. Our firm represents the top investors and the high-growth companies that drive economic expansion in Asia in the key areas of commercial transactions and M&A, dispute resolution and litigation, and intellectual property. Established in 1890, we have grown into the largest independent law firm in Thailand due to our client focus, regional expertise, and international vision.

We are currently recruiting professionals who are eager to serve our diverse and expanding client base. In addition to competitive salaries, the firm provides a generous package of welfare benefits

• ตรวจสอบคุณภาพงานแปลคำขอสิทธิบัตรให้ถูกต้องตรงกับต้นฉบับ โดยสอดคล้องกับมาตรฐานของบริษัท และกรมทรัพย์สินทางปัญญา (ต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษ แปลเป็นภาษาไทย และยื่นภาษาไทย)
• ประสานงานกับนักแปลภายใน/ภายนอก และช่วยเหลือตัวแทนสิทธิบัตรตามคำสั่งของลูกความ รวมถึงจัดการธุรการงานแปลด้านเทคนิคให้แก่บริษัท
• ตรวจสอบ จัดรูปแบบ และแก้ไขงานแปล (ถ้าจำเป็น) ก่อนยื่นจดสิทธิบัตร
• จัดการงานธุรการอื่นๆที่เกี่ยวข้องตามที่ได้รับมอบหมาย

• ปริญญาตรี วิทยาศาสตร์บัณฑิต สาขาที่เกี่ยวข้อง
• สามารถอ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ และตรวจสอบคำแปลภาษาไทยได้
• ไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์
• หากมีประสบการณ์พิสูจน์อักษร จะพิจารณาเป็นพิเศษ
• มีความละเอียดรอบคอบ และสามารถทำงานกับเอกสารได้ดี
• ทำงานที่เขตยานนาวา, กทม.
• สัญญาจ้างชั่วคราว (6 เดือน) / รับ 5 – 10 ตำแหน่ง