KEY RESPONSIBILITIES

To prepare required documents and translate them from Thai into Vietnamese,Burmese and from Vietnamese,Burmese into Thai with the following principles:

• A translation should be accurate, clear and completely retain the meaning of the original text.
• A translation should be able to achieve mutual understanding between sender and receiver.
• A translation should be in appropriate format as requested which could be either full translation or summary translation.
• A translation documents should be completed and delivered within deadline.
• A translation documents should be in right format of each agenda.
• To prepare all required documents for Executives Meeting, Board of Directors and Management meetings, Shareholders’ meeting, Annual General Meetings and etc.
• To provide advice and guidance to internal stakeholders in term of appropriate foreign languages use as requested/assigned.
• To prepare translation for annual report
• To be a Simultaneous Interpreter for Executive or other meetings as assigned.

QUALIFICATION

• Degree in foreign languages with Vietnamese or Burmese language major
• 2-10 years’ experience in translation and Simultaneous interpreting fields.
• Excellent command of English and Thai
• Flexible to travel and open to work overseas in Vietnam, Myanmar in the future.

CONTACT INFORMATION
Office of Human Capital
THAI BEVERAGE PUBLIC COMPANY LIMITED
ThaiBev Quarter 62 Ratchadapisek Road, Klongtoei, Bangkok 10110