We are looking for Thai language experts to participate in an advanced AI language annotation project.

This project focuses on helping AI systems better understand real-world Thai language, including vocabulary, grammar, spelling, idioms, and user intent.

You will annotate authentic Thai-language inputs, helping improve next-generation AI assistants and language technologies.

What You'll Do

Annotate Thai-language user inputs using a secure online annotation platform

• Identify user intent and apply project-specific annotation guidelines

• Review language for vocabulary, grammar, spelling, and regional usage

• Deliver accurate, consistent annotations while meeting quality standards

• Communicate progress and project-related issues with the Project Manager

✅ Main Requirements

• Native or near-native speaker of Thai

• Strong knowledge of Thai vocabulary, grammar, spelling, and idiomatic expressions

• Commitment to complete project onboarding and training. (Note: Paid onboarding training, subject to meeting the Compensation Conditions)

• Availability to contribute 30–50 hours per month

• Strong attention to detail and ability to follow project guidelines

• Ability to identify patterns, inconsistencies, or recurring issues

• Clear and proactive communication skills

• Mandatory: Access to a computer running macOS 14 or later (MacBook, iMac, Mac mini, or equivalent)

⭐ What We're Looking For

• Excellent language analysis and annotation skills

• High level of accuracy and consistency

• Strong attention to detail

• Reliable and able to meet agreed turnaround times

• Curious about AI, language technology, and new tools

• Comfortable troubleshooting and solving problems independently

• Experience with annotation, data labeling, or language projects is an advantage

• Background in Linguistics, Translation, Philology, or a related field is preferred

💼 Project Details

• Fully remote - work from home

• Flexible schedule - complete tasks on your own time

• Freelance, project-based engagement

• 30–50 hours per month

• $4 USD per hour

• Work reviewed for quality before approval

• Payments made via Payoneer

🧠 Why This Project MattersYour work will help train AI systems to better understand Thai by improving how they interpret vocabulary, grammar, idiomatic expressions, and user intent.

The annotations you create will directly contribute to more accurate AI assistants and language technologies used by people around the world, while giving you valuable experience in AI training, language annotation, and data quality.