āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩ (āđ„āļ—āļĒ) / Accountant (Thai)

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļˆāļąāļŠāļĨāļ­āļ§āđŒāļŠ āđāļ­āļ„āđ€āļ„āļēāļ™āđŒāļ•āļīāđ‰āļ‡ āļˆāļģāļāļąāļ” āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāđāļœāļ™āļāļšāļąāļāļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒ

Juslaws Accounting Co., Ltd. is seeking a Thai Accountant to join our growing accounting department. Please note that only qualified applicants will be contacted for an interview.

āļ§āļąāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ / Working Hours
āļ§āļąāļ™āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ - āļ§āļąāļ™āļĻāļļāļāļĢāđŒ āđ€āļ§āļĨāļē 08.30 āļ™. - 17.30 āļ™. / Monday - Friday, 8:30 a.m. - 5:30 p.m.

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ / Workplace
āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ§āļąāļ™āđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ„āđ€āļžāļĨāļŠ āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē BTS āļ™āļēāļ™āļē āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 10110 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
One Pacific Place, near BTS Nana, Bangkok 10110, Thailand

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš / Job Description and Responsibilities

  • āļ”āļđāđāļĨ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļšāļąāļāļŠāļĩāđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš / Maintain, review, manage, and properly file accounting documents in an accurate, complete, and organized manner.
  • āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļšāļąāļāļŠāļĩ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļšāļ§āļēāļ‡āļšāļīāļĨ āđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļšāļāļģāļāļąāļšāļ āļēāļĐāļĩ āđƒāļšāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŦāļąāļāļ āļēāļĐāļĩ āļ“ āļ—āļĩāđˆāļˆāđˆāļēāļĒ āđƒāļšāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ / Prepare accounting documents, including billing notes, invoices, tax invoices, receipts, withholding tax certificates, purchase orders, and other related documents.
  • āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļąāļāļŠāļĩāļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™āđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļšāļąāļāļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļąāļāļŠāļĩāđƒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļšāļąāļāļŠāļĩāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ› / Record daily accounting transactions and handle bookkeeping for the company or client companies in accordance with accounting standards using accounting software.
  • āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļĨāļ°āļ™āļģāļŠāđˆāļ‡āđāļšāļšāļ āļēāļĐāļĩāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ•āđˆāļ­āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ .āļ‡.āļ”.1, āļ .āļ‡.āļ”.3, āļ .āļ‡.āļ”.50, āļ .āļ‡.āļ”.51, āļ .āļ‡.āļ”.53, āļ .āļ‡.āļ”.54, āļ .āļž.30 āđāļĨāļ° āļ .āļž.36 / Prepare and submit monthly and annual tax filings to the Revenue Department, including PND.1, PND.3, PND.50, PND.51, PND.53, PND.54, PP.30, and PP.36.
  • āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļ™āļģāļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ•āđˆāļ­āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļĨāļ°āđāļˆāđ‰āļ‡āļ­āļ­āļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ / Prepare and submit social security filings, including employee registration and termination notifications.
  • āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļđāđāļĨāļ‡āļēāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļšāļąāļāļŠāļĩāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰ / Handle bookkeeping for multiple companies.
  • āļāļĢāļ°āļ—āļšāļĒāļ­āļ”āļšāļąāļāļŠāļĩ āļĢāļēāļĒāļĢāļąāļš āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒ āļšāļąāļāļŠāļĩāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ / Perform account, income, expense, bank, and financial transaction reconciliations.
  • āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ āļēāļĐāļĩāļ‚āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ / Prepare input and output VAT reports and compile or analyze financial statements and related financial reports.
  • āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļąāļāļŠāļĩ āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ / Prepare monthly and annual reports, including accounting, financial, and payroll-related reports as assigned.
  • āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļāđˆāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđāļĨāļ°āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļēāļāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ / Coordinate with internal teams, clients, external parties, and banks, including checking payments received from domestic and overseas clients.
  • āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļšāļąāļāļŠāļĩ / Coordinate with clients by email, including requesting billing details and information required for accounting documents.
  • āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļīāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļēāļ„āļē / Prepare and maintain the fixed asset register, including asset review, reporting, and depreciation calculation.
  • āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđ‡āļ„ āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āļĒāđˆāļ­āļĒ āļšāļąāļāļŠāļĩāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļąāļāļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— / Handle cheque payments, petty cash, bank accounts, and company accounting matters.
  • āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļšāļąāļāļŠāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļš CRM āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ / Learn, use, and maintain records in the firm's accounting or CRM system.
  • āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩ āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ Accounting Manager, Partners āļŦāļĢāļ·āļ­ Managing Partner āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ / Perform other accounting, finance, and support tasks as assigned by the Accounting Manager, Partners, or Managing Partner.
āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™
  • 1 āļ›āļĩ
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™
  • āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ
āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
  • 20,000 - 50,000 THB
āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™
  • āļšāļąāļāļŠāļĩ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‡āļēāļ™
  • āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—

āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™:10-50 āļ„āļ™
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—:āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—:n/a
āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ:www.juslaws.com/contact-us?gad_source=1&gad_campaignid=19763657917&gbraid=0AAAAAD-O1cklpUpi7UVOuBfO62S3weLtK&gclid=EAIaIQobChMIrszgyteVlgMVEMs8Ah18KAfWEAAYAiAAEgJW4fD_BwE
āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ:2005

āļ—āļĩāđˆ Juslaws & Consult āđ€āļĢāļēāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđāļĢāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ—āļąāļ™āļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩ

āđ€āļĢāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļĩāļĄāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļĩāđˆ ...

āļ­āđˆāļēāļ™āļ•āđˆāļ­

āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāđ€āļĢāļē:

Our law firm is modern, dynamic, and forward-thinking. 

āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ

āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆ: āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ§āļąāļ™āđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ„āđ€āļžāļĨāļŠ āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē BTS āļ™āļēāļ™āļē āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 10110 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ One Pacific Place, near BTS Nana, Bangkok 10110, Thailand.
Display map

āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāļ™āđƒāļˆ

āļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” >

āļ—āļĩāđˆ WorkVenture āđ€āļĢāļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļˆāļąāļŠāļĨāļ­āļ§āđŒ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļ„āļ­āļ™āļ‹āļąāļĨāļ—āđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ āļēāļžāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļĢāļđāļ›āļ–āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļšāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļˆāļąāļŠāļĨāļ­āļ§āđŒ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļ„āļ­āļ™āļ‹āļąāļĨāļ—āđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļˆāļąāļŠāļĨāļ­āļ§āđŒ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļ„āļ­āļ™āļ‹āļąāļĨāļ—āđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļĒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļĢāļīāļ‡āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđāļžāļ™āļ”āļ­āļĢāđˆāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āļ—āļĢāļēāđ€āļ§āđ‡āļāļ‹āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āļ­āļ§āļēāļ™āļĩ