Brief Description of Duties (or attach the Job Description) :

- Prepare, rewrite and edit draft for technical documents, or supervise others who do this work.

- Read copy or proof to detect and correct errors in layout, spelling, punctuation, and syntax.

- Allocate print space for text, photos, and illustrations.

- Review and approve proofs submitted by graphic designer prior to submission to client or publication.

- Confer with management, translation and editorial staff members regarding overall workflow.

- Meet with clients to discuss projects and resolve problems.

Preferred Qualifications / Experience (not mentioned above or in the JD):

- Good English skills (TOEIC 800 up)

- Logical thinking and good calculation skill

- Very responsible and through person

- Interest in technical knowledge. For example, CAD skill (familiar with 2D and 3D drawings) in industrial context.
- Good planning and management skills. For example, project management.
- Able to work under pressure. For example, sometimes you work at the client's office in Chonburi.

<Company>

บริษัท อาคากาเนะ (ไทยแลนด์) จำกัด เป็นบริษัทสัญชาติญี่ปุ่น เปิดให้บริการภายในไทยมานานกว่า 15 ปี โดยบริการของทางเราก็จะมีตั้งแต่ จัดการและแปรรูปข้อมูลในรูปแบบต่างๆ โดย output จะออกมาในรูปแบบของสื่อที่หลากหลาย รวมถึงรองรับการแปลในหลายภาษา ตามความต้องการของลูกค้า เช่น Catalog เอกสาร Engineering data คู่มือ ใบปลิว ข้อมูลสำหรับ Website วิดีโอ เป็นต้น รวมถึงมีบริการเสนอ Solution ทางด้าน IT ช่วยดูแล หรือ พัฒนาโปรแกรมต่าง ๆ ให้กับลูกค้าอีกด้วย ในส่วนของลูกค้าหลักที่ทำธุรกิจอยู่ด้วยกันในปัจจุบัน ก็จะเป็นบริษัทญี่ปุ่น ในอุตสาหกรรมต่างๆ ทั้งธุรกิจเครื่องปรับอากาศ เครื่องจักรกลการเกษตร ผู้ผลิตและจัดจำหน่ายเครื่องจักรและชิ้นส่วนต่างๆ เป็นต้น