This job has expired
Localization Editor, Thai
atFacebook ThailandLocalization Editor, Thai Responsibilities:
- Edit translations delivered by translators to ensure quality and market suitability.
- Provide feedback to translation teams so they learn the style, tone and voice of Facebook content in Thai.
- Collaborate closely with in-market stakeholders to reflect regional requirements in translations.
- Identify priority content types for the market based on feedback from in-market stakeholders.
- Partner with the Language Manager in defining linguistic standards for the market.
Minimum Qualifications:
- Native fluency in Thai and near-native fluency in English.
- Well connected with the language and culture of the country.
- 5+ years of experience in copy editing, content authoring, marketing content or similar.
- BA or equivalent required, preferably in communication, journalism, language or a related field.
Preferred Qualifications:
- Experience with translation
- Knowledge of localization tooling and processes
- Cross-functional collaboration experience working with Marketing, PR, Comms, Policy and/or Content teams is a plus
- Familiarity with digital marketing
Salary
- Negotiable
Job type
- Full-time
Company overview
Facebook is offering a chance to move fast, be bold and build products and services with impact that has never been greater. At Facebook, we have a saying that the journey is only 1% finished — join us as you begin yours. At Facebook we have tons of exciting opportunities available for new grads and ... Read more
Why join us: Do the most meaningful work of your career, people are at the heart of every connection we build. We design products and deliver services that create a more human world — one connection at a time. We’re determined to build a better, more connected world for everyone. From engineers to designers a ... Read more
Benefits
- Flexible working hours
- Professional development
- Learning & Development Opportunities