āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļž | 3 July 2025

āļ—āļģāđ„āļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļŸāļŸāļīāļĻāļŠāļ­āļšāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ

āđ€āļ„āļĒāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļŦāļĄāļ§āđˆāļēāļŸāļĩāļ”āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļŸāļŸāļīāļĻāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ āļēāļžāļ­āļ°āđ„āļĢ?

āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļ āļēāļžāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĄāļ·āđ‰āļ­āļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļēāđ€āļŸāđˆāļŠāļ§āļĒ āđ† āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ§āļīāđˆāļ‡āļĄāļīāļ™āļīāļĄāļēāļĢāļēāļ˜āļ­āļ™ āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļ„āļĨāļēāļŠāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļŠāļļāļ”āļĄāļąāļ™āļŠāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļ„āļĨāļīāļ›āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āļ•āļ­āļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĒāļāđ€āļ§āļ—āđƒāļ™āļŸāļīāļ•āđ€āļ™āļŠ āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĨāļīāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒāļĨāđ‰āļēāļĄāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ™ āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļĩāļšāļāļĨāļąāļšāļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļ›āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™ āļ—āļģāđ„āļĄāļŠāļēāļ§āļ­āļ­āļŸāļŸāļīāļĻāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ–āļķāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ›āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļŦāļ‡āļ·āđˆāļ­āļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­

āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰ WorkVenture āļˆāļ°āļžāļēāđ„āļ›āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāļ§āđˆāļēāļ—āļģāđ„āļĄ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĨāļīāļāļ‡āļēāļ™ āļ–āļķāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ "āļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļĨāļąāļš" āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļ­āļąāļ›āđ€āļāļĢāļ” āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ (Productivity) āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđˆāļēāļ—āļķāđˆāļ‡

“āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđāļ„āđˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļĩ” 5 āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ§āļ­āļ­āļŸāļŸāļīāļĻāļĨāļļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ

āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļˆāļģāļāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđāļ„āđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđāļ•āđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļīāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĄāļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™

1. āđ€āļ›āđ‡āļ™ "āđ€āļāļĢāļēāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™" Office Syndrome āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļŠāļ°āļŠāļĄ

āļāļēāļĢāļ™āļąāđˆāļ‡āļˆāđ‰āļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ§āļąāļ™āļĨāļ° 8-9 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāđ‰āļēāļĒāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ•āļąāļ§ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļŦāļĨāļąāļ‡ āļ„āļ­ āļšāđˆāļē āđ„āļŦāļĨāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļāļąāļ™āļ•āļīāļ”āļ›āļēāļāļ§āđˆāļē "Office Syndrome" āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĒāļļāļ„āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ‚āļĒāļ„āļ° (Yoga)āļžāļīāļĨāļēāļ—āļīāļŠ (Pilates), āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļē "āļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄ" āđāļĨāļ° "āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļāļĢāļēāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™" āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ” āļŠāļĄāļ­āļ‡āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļĢāļšāļāļ§āļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ„āļ·āļ­ "āļŠāļĄāļēāļ˜āļī" āđāļĨāļ° "āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļŸāļāļąāļŠ (Focus)" āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ” āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ•āļĨāļ­āļ”āļ§āļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĒāļĄāļēāļĢāļšāļāļ§āļ™

2. āđ€āļ›āđ‡āļ™ "āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāđŒāļˆāļžāļĨāļąāļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡" āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒāļĨāđ‰āļē

āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”, āđ€āļ”āļ”āđ„āļĨāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļīāļ”, āđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ„āļĄāđˆāļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™ āļĨāđ‰āļ§āļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļŠāļ°āļŠāļĄ (Chronic Stress) āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒāļĨāđ‰āļē (Fatigue) āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļĄāļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļ„āļ·āļ­ "āļĒāļēāđāļāđ‰āđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”" āļŠāļąāđ‰āļ™āļ”āļĩāļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļŦāļ‡āļ·āđˆāļ­ āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļˆāļ°āļŦāļĨāļąāđˆāļ‡āļŠāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ­āļĒāđˆāļēāāđ€āļ­āļ™āđ‚āļ”āļĢāļŸāļīāļ™, āđ‚āļ”āļ›āļēāļĄāļĩāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ‹āđ‚āļĢāđ‚āļ—āļ™āļīāļ™ āļ­āļ­āļāļĄāļē āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ°āļĨāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļ•āļāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļ­āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļĄāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ "āļĢāļĩāļšāļđāļ•" āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļąāļ™āļāđ‡āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­ā"āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ" (Creativity) āđāļĨāļ° "āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē" (Problem-Solving) āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļ„āļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđˆāļēāļ—āļķāđˆāļ‡ āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļ”āļĩāđ† āļĄāļąāļāļˆāļ°āļœāļļāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ•āļ­āļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ§āļīāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļĨāļđāđˆāļ§āļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđˆāđ€āļ­āļ‡

3. āđ€āļ›āđ‡āļ™ "āļŠāļ™āļēāļĄāļāļķāļāļ§āļīāļ™āļąāļĒ" āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™ (Grit)

āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāđ‡āļāđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ "āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ§āļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰ 3 āļ§āļąāļ™" āļŦāļĢāļ·āļ­ "āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĒāļāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ 5 āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ" āđāļĨāđ‰āļ§āļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļģāļĄāļąāļ™āļˆāļ™āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļāļķāļāļāļ™ "āļ§āļīāļ™āļąāļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self-Discipline)" āđāļĨāļ° "āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™ (Grit & Resilience)" āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ™āļ­āļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļ§āļīāļ™āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĨāļļāļāđ„āļ›āļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļˆ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļēāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļąā"āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļāļ•āđŒ (Project Management)"āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āļĄāļąāļ™āļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļ•āđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­

4. āđ€āļ›āđ‡āļ™ "āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ" āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ

āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŸāļīāļ•āđ€āļ™āļŠ āļŠāļ•āļđāļ”āļīāđ‚āļ­āđ‚āļĒāļ„āļ° āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ "Third Place" āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļžāļšāļ›āļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ (Hobbies) āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļāļąāļšāļ„āļ™āļ™āļ­āļāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļĨāļāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēā"āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ (Networking)" āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ™āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ (Work-Life Balance) āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ

5. āđ€āļ›āđ‡āļ™ "āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™" āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

āļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ„āļ·āļ­ "āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ (Investment)" āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ "āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ" (Expense) āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĒāļ­āļĄāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ§āđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāđāļžāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ—āđˆāļēāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķā"Growth Mindset" āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆāļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ§āđˆāļēāļ„āļ™āđ† āļ™āļĩāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļ•āđˆāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļ—āļļāļāđ† āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļĨāļēāļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ


āļ­āļĒāļēāļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĒāļąāļ‡āđ„āļ‡? 4 āđ€āļ„āļĨāđ‡āļ”āļĨāļąāļšāļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆ

āļ­āđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļĄāļĩāđ„āļŸāļ­āļĒāļēāļāļĨāļļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĨāļąāļ‡āđ€āļĨāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļ”āļĩ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ„āļ› āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļąāļāđ‚āļŦāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļšāļšāđ€āļŠāļĄāļ­āđ„āļ› āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĨāđ‡āļ”āļĨāļąāļšāļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ”āļđ

  1. āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāđ† (Start Small) : āļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŸāļīāļ•āđ€āļ™āļŠāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāđˆāļ‡ 10 āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđāļĢāļ āļĨāļ­āļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™, āđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ™āđ„āļ”āđāļ—āļ™āļĨāļīāļŸāļ•āđŒ, āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āļ„āļĨāļīāļ›āļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 15-20 āļ™āļēāļ—āļĩ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļīāļŠāļąāļĒāļˆāļēāļāļāđ‰āļēāļ§āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ—āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
  2. āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļļāļ“ (Find Your Fun) : āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āđˆāļēāđ€āļšāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĄāļ­āđ„āļ› āļĨāļ­āļ‡āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āđāļšāļš āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āđ‰āļ™, āđ‚āļĒāļ„āļ°, āļŠāļāļĄāļ§āļĒ, āļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļ™āļāļĩāļŽāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļĄ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āđ€āļˆāļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“ "āļŠāļ™āļļāļ" āļāļąāļšāļĄāļąāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļ­āļĒāļēāļāļ—āļģāļĄāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš
  3. āļŦāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒ (Find a Buddy) : āļŠāļ§āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļ™āļīāļ—āđ„āļ›āļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļēāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ, āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļŠāļ™āļļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļĨāđ‰āļĄāđ€āļĨāļīāļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‡āđˆāļēāļĒāđ†
  4. āļŸāļąāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļˆāļ”āļĩāļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ (Be Kind to Yourself) : āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŸāļąāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļŦāļēāļāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒāļĨāđ‰āļēāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļāļēāļĢāļžāļąāļāļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāđ€āļœāļĨāļ­āļ‚āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļˆāđ„āļ›āļšāđ‰āļēāļ‡āļāđ‡āļ­āļĒāđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļ„āđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ–āļąāļ”āđ„āļ› āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āļŠāļģāļ„āļąāļāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļšāļšāđ€āļŠāļĄāļ­

āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāđ€āļ—āļĢāļ™āļ”āđŒ āđāļ•āđˆāļ„āļ·āļ­ "āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•" āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆ

āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļŸāļŸāļīāļĻāļŦāļąāļ™āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāļ•āļēāļĄāđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ› āđāļ•āđˆāļĄāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ "āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļąāļĻāļ™āđŒ (Paradigm Shift)" āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļŠāļīāļ‡

āļĄāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļē "āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ" āđāļĨāļ° "āļŠāļĄāļ­āļ‡" āļ„āļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļīāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ„āļ·āļ­āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļāļ‰āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļˆāļēāļ "āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĢāļīāļĄ" āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ "āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰" āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļ„āļĄ, āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĢāđ‰āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”, āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ™āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ›āļŸāļīāļ•āđ€āļ™āļŠāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĨāļīāļāļ‡āļēāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļĢāļđāđ‰āđ„āļ§āđ‰āđ€āļĨāļĒāļ§āđˆāļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļ„āđˆāđ„āļ›āļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ āđāļ•āđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļ› "āļĨāļąāļšāļ­āļēāļ§āļļāļ˜"āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ–āļąāļ”āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļ™āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļšāļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļĨāļ­āļ‡āļĨāļļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ„āđ‰āļ™āļŦāļē "āļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļĨāļąāļš" āđƒāļ™āđāļšāļšāļ‰āļšāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ”āļđāļšāđ‰āļēāļ‡

 

 

 


 

āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ

āļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” >