Who is Andovar?

Andovar is a global localization company that helps businesses adapt content for global audiences. We offer services like translation, voice-over, subtitling, and AI data collection, working with native talent to ensure clear and culturally accurate results.

We are searching for German native speaker to join our exciting on-site speech recording project at our studios in Bangkok and Budapest!

The recording will be use for reseach and developemt of AI voice assistanct model only.
The recording will NOT be used for public display or in product promotional materials.

Project Details:

• Record scripted two-speaker dialogues in German with a natural, conversational delivery

• Complete a casting session (done through phone) prior to studio recording

  • ***Speaker must pass the casting before proceeding with studio recording session.

• Recordings will be conducted with a partner, scheduled and coordinated by our team

• Each participant may record up to 5 hours of audio in total

Total Work: 12-18 studio recording hours

Offered pay: EUR 240 (THB 9,000) for the total volume of work

Location: Our studios in Bangkok and Budapest

• Bangkok: https://share.google/74Ce0EE39QzAKdts1
• Budapest: https://maps.app.goo.gl/qPSBHotEMHUiFDSRA

Requirements:

• Native-level German fluency
• Clear, professional voice
• Residing in Bangkok and Budapest
• Reliable & available to complete the project

Note*** Only fully completed and approved works are eligible for payment

Payment Terms

• A purchase order (PO) will be issued after you complete the agreed finished audio hours.
• Payment is made twice per month:
  • – POs issued between 11th–25th of the month will be paid at the end of that month.

• • – POs issued between 26th–10th of the following month will be paid on the 15th of that month.

Why Join?

– Work on a professional project and build voice-over experience.

– Be considered for future projects with Andovar.

Have inquiries?

At Andovar, we offer:

• Flexibility – Work from anywhere

• Simplicity – Tasks are short and easy to follow

• Variety – Enjoy multiple task types

• Security – Your data is strictly protected

We also run additional studio voice recording and data-collection projects, including voice recording (remote, done from anywhere), pair conversation recording, utterance recording and other voice and video data collection tasks. If you successfully complete this assignment, you can expect to receive more opportunities from us in the future.