This job has expired
Proof Leader & Quality Assurance (Chinese speaking) (30K-35K) (SDG-22847)
atRGF HR Agent Recruitment (Thailand) Co., Ltd.About the Benefits Salary: 30,000–35,000THB
About the company Products: Technical documentation, translation and localization, printing, preparing sales promotional tools, organizing events and etc. Business Type: Advertising / PR / Events; Media (Publishing, TV, etc.) / Printing;
Workplace Area: BTS Udom Suk, Bangkok Working Hour: 8:30-17:30 (some Saturday that depend on the company calendar. Total working days 250days/per year)
- Mainly proofread technical manual written in Chinese (Taiwanese) according to instruction and check sheet.
- Sometimes proofread technical manual or editorial material written in Thai, English, European, Asian languages etc. according to instruction and check sheet.
- Check and revise translation database.
- Make question summary and send to coordinator or Localization engineer.
- Check the translation quality by using Localization quality check tools.
- Writing down the timesheet, working records. Input check sheet after finish proofreading or QA process.
- Thai nationality, Female, age 25-35 years old
- Bachelor's degree
- Good command in Chinese (Taiwanese) especially in reading and writing.
- Able to communicate in English
- Able to use MS-Office and Email.
- Specialize in checking data carefully and precisely according to instruction and specification.
- Have self-motivation to improve work system and quality.
- Able to do overtime working.
- <Preferable Skill / Experience>
- Able to operate DTP software or localization quality check software would be a plus.
- At least 1-2 years' experience in proofreading will be asset.
Experience required
- 1 years
Career level
- Middle Level
Only Thai nationals can apply
This position is for females only
Salary
- 30,000 - 35,000 THB
Job function
- Quality Assurance
- Translations
Job type
- Full-time
Age preferred
- From 25 to 35
Company overview
Meet your opportunity with RGF Recruitment. RGF stands for RECRUIT GLOBAL FAMILY, a global brand of Japan's largest recruiting and information service company, Recruit Holdings Co., Ltd. We created this brand out of our commitment to take on a new challenge to leverage on Recruit Group's more ove ... Read more
Why join us: RECRUIT = RGF will continue to take up the challenge to be the #1 recruitment agency in Asia, beyond national boundaries. พวกเรา RGF มุ่งมั่นที่จะท้าทายการขึ้นสู่อันดับ 1 ในด้านการเป็นบริษัทจัดหางานอันดับ 1 ในเอเชีย ไม่ใช่เเค่ภายในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น
Benefits
- Professional development