āļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļāļāđāļāļīāđāļĨāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļģāļāļąāļ
āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļĩāđ āļāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļēāļāļāļ°āļŠāļāđāļ
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
7 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Kubernetes, Docker, Automation
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Lead the design and implementation of CI/CD pipelines and infrastructure as code using GitLab CI and Terraform.
- Lead implement and maintain container orchestration platforms (e.g., Kubernetes, Docker).
- Drive automation across build, test, deployment, and infrastructure processes.
- Oversee cloud infrastructure (AWS) provisioning, monitoring, and optimization.
- Ensure system reliability, scalability, and performance through proactive monitoring and incident response.
- Ensure security best practices are embedded in DevOps workflows (e.g., secrets management, vulnerability scanning).
- Collaborate with cross-functional teams to align DevOps strategies with business goals and delivery timeline.
- Qualifications Bachelor's degree in computer science, engineering, or related field.
- 7+ years of experience in DevOps, Site Reliability Engineering, or related roles.
- Strong expertise in CI/CD tools and practices (especially GitLab).
- Proficiency in AWS cloud services (especially EKS) and scripting languages (e.g., Python, Bash,.).
- Hands-on experience with containerization and orchestration (Docker, Kubernetes).
- Experience with GitOps and modern deployment strategies (e.g., blue-green, canary).
- Familiarity with monitoring tools (Prometheus, Grafana, ELK Stack).
- Knowledge of security and compliance standards in DevOps environments.
- Excellent problem-solving, communication, and leadership skills.
- Certifications such as AWS Certified DevOps Engineer, Certified Kubernetes Administrator (CKA), or similar is considered an advantage.
- Experience with cost optimization and cloud governance is considered an advantage.
- Career Stage: Senior Associate London Stock Exchange Group (LSEG) Information: Join us and be part of a team that values innovation, quality, and continuous improvement. If you're ready to take your career to the next level and make a significant impact, we'd love to hear from you. LSEG is a leading global financial markets infrastructure and data provider. Our purpose is driving financial stability, empowering economies and enabling customers to create sustainable growth. Our purpose is the foundation on which our culture is built. Our values of Integrity, Partnership, Excellence and Change underpin our purpose and set the standard for everything we do, every day. They go to the heart of who we are and guide our decision making and everyday actions. Working with us means that you will be part of a dynamic organisation of 25,000 people across 65 countries. However, we will value your individuality and enable you to bring your true self to work so you can help enrich our diverse workforce. We are proud to be an equal opportunities employer. This means that we do not discriminate on the basis of anyone s race, religion, colour, national origin, gender, sexual orientation, gender identity, gender expression, age, marital status, veteran status, pregnancy or disability, or any other basis protected under applicable law. Conforming with applicable law, we can reasonably accommodate applicants' and employees' religious practices and beliefs, as well as mental health or physical disability needs. You will be part of a collaborative and creative culture where we encourage new ideas. We are committed to sustainability across our global business and we are proud to partner with our customers to help them meet their sustainability objectives. Our charity, the LSEG Foundation provides charitable grants to community groups that help people access economic opportunities and build a secure future with financial independence. Colleagues can get involved through fundraising and volunteering. LSEG offers a range of tailored benefits and support, including healthcare, retirement planning, paid volunteering days and wellbeing initiatives. Please take a moment to read this privacy notice carefully, as it describes what personal information London Stock Exchange Group (LSEG) (we) may hold about you, what it s used for, and how it s obtained, your rights and how to contact us as a data subject. If you are submitting as a Recruitment Agency Partner, it is essential and your responsibility to ensure that candidates applying to LSEG are aware of this privacy notice.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
āđāļĄāđāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļģāļāļēāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Problem Solving, Import / Export, Inventory / Warehouse Management, High Responsibilities, Purchasing, Thai, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŋ20,000 - āļŋ40,000, āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Executing & managing purchases for the relevant business units.
- Handling all purchase operations from sourcing, negotiation, shipping & payment.
- Handling both local & overseas suppliers.
- Monitoring inventory levels & preparing order forecast plans for the management team.
- Working alongside the sales department to ensure correct & consistent purchasing patterns.
- Working alongside the accounting department to facilitate arranging payments to suppliers.
- Fluent in Thai & English.
- Experience in purchasing & importing.
- Great teamwork, communication skills & handling pressure.
- Detail-oriented & able to handle complex planning.
- Preference given to candidates with strong knowledge of advanced Microsoft Excel.
- Is This Job for You.
- This job is for someone who has some to high level of experience in purchasing.
- This job is fit for those who want to lead & completely oversee an essential area of business operation.
- This job is for someone who is motivated to solve both regular problems & convert long-term challenges into opportunities.
- Rapos Group is a family-owned enterprise established in 1988 in Thailand. Our group is engaged in the textiles, chemicals & hospitality industries with multiple business units under the three.
- In textiles, Rapos (Thailand) Co., Ltd. (www.rapos.com) & associated companies is the leading supplier of manufacturing raw material for garment factories.
- In chemicals, Cleanfirm Co., Ltd. (www.cleanfirm.co.th) is engaged in the business of cleaning supplies distribution for hotels, restaurants & commercial spaces.
- In hospitality, our portfolio consists of 4 hotels & 500 rooms, specializing in the luxury boutique segment, as well as a number of renowned upscale F&B outlets.
- If this job sounds like you, we look forward to seeing your application!.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Fast Learner, Data Analysis, English
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Responsible for homepage operation on Lazada Thailand, ensuring efficiency and effectiveness of the homepage and other public traffic areas.
- Monitor traffic sources, conversion efficiency, user experience on the homepage, and track the growth of core business.
- Collaborate closely with user operation teams, key business teams like campaign team providing public domain operational support, and facilitating country team's business growth with public domain strategies.
- Coordinate cross-departmental collaboration, address operational issues, and ensure smooth business processes.
- Analyze market trends and competitor user strategies, propose innovative optimization recommendations to continually enhance operational performance.
- Bachelor's degree or above in E-commerce, Marketing, or a related field.
- Minimum 2 years of experience in e-commerce platform operations, Proficient in traffic and user operations. Experience with large-scale e-commerce platforms is preferred..
- Analytical mindset with strong execution skills. Focus on details while delivering results, ensuring thorough implementation.
- Fast learner with solid data analysis capabilities. Able to identify issues and proactively resolve them.
- Excellent communication and coordination skills. Capable of collaborating effectively across departments to drive projects forward.
- Proficient in English both written and spoken.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Usability Testing, Good Communication Skills
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Work with Product Owners to understand new products and services prior to launch.
- Design end-to-end customer journeys and service blueprints that ensure smooth, efficient, and intuitive service delivery.
- Develop, update, and maintain Call Center workflows, SOPs, and service processes to support internal and external users.
- Conduct usability testing to validate service and workflow designs; identify and recommend improvement areas.
- Coordinate with Training, Communications, and Operations teams to prepare agents and stakeholders for service rollout.
- Support deployment of new services by ensuring readiness across people, process, and platform.
- Monitor post-launch performance and collaborate with cross-functional teams to drive continuous improvement in customer experience.
- What we're looking for.
- Bachelor s degree in Liberal Arts, Humanities, Business Administration, Marketing, or related fields.
- Experience 3-5 years in service design, customer journey mapping, process workflow design, or call center operations (preferred).
- Strong analytical and problem-solving skills with attention to detail.
- Ability to collaborate with cross-functional teams and manage multiple tasks effectively.
- Good communication skills and ability to translate complex processes into clear SOPs or workflows.
- Experience with digital banking, fintech, or customer service operations is a plus.
- What we offer.
- Competitive salary and performance-based bonuses.
- Comprehensive health and wellness benefits.
- Opportunities for professional development and career advancement.
- Access to company discounts and exclusive employee perks.
- If you're ready to embark on an exciting career in the dynamic world of Digital Banking, we encourage you to apply now!.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Microsoft Office
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- āļāļĢāļ§āļāļĢāļąāļāđāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ°āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļāļļāļāđāļāļĢāļāļāđāļĒāļāđāļ§āđāļ DCR āļāļąāđāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļēāļĒāļŦāļāđāļēāļĢāđāļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļīāļāļāđāļēāļāļāļāđāļĨāļāđāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļĩāļĄāļāļđāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ.
- āļāļĢāļ§āļāļĢāļąāļāđāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļē consignment āļāļēāļ supplier āļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļĩāļĄāļāļđāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ.
- āļāļąāļāļāļķāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļ AX āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļāđāļēāļāđ.
- āļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļāđāļāļāļŠāļīāļāļāđāļē online āļāļāļāđāļāļĢāļāļāđ LOFT āļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļāļĨāļąāļāļŠāļīāļāļāđāļē āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļēāļĢāļŦāļĒāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļēāļāļŠāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļŠāđāļāđāļŦāđāļĨāļđāļāļāđāļēāđāļ§āļĨāļēāļĄāļĩāļāļģāļŠāļąāđāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļĨāļđāļāļāđāļēāļāļāļāđāļĨāļāđ.
- āļāļđāđāļĨāļāļēāļāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢ Stock.
- āļāļ§āļāļāļļāļĄ āļāļđāđāļĨāļāļēāļāđāļāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļŠāļēāļāļē āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļđāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ.
- āļ§āļļāļāļīāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļąāļ āļāļĢāļīāļāļāļēāļāļĢāļĩ āļŠāļēāļāļēāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļļāļĢāļāļīāļāđāļĨāļ°āđāļĨāļāļīāļŠāļāļīāļāļŠāđ āļŦāļĢāļ·āļ āđāļāļĨāđāļāļĩāļĒāļ.
- āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ 1-2 āļāļĩ āļāļēāļāļāđāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĨāļąāļāļŠāļīāļāļāđāļē āļŦāļēāļāđāļāđāļĢāļāļĨāļąāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĨāļļāđāļĄāļŠāļīāļāļāđāļē Retail āļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāđāļāđāļāļāļīāđāļĻāļĐ.
- āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ Microsoft Office āđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāđāļāđ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļ Email.
- āļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāļĪāļĐ (āđāļāļĩāļĒāļ - āļāļāđāļāđ).
- āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļ, āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§āđāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļ.
- āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļąāļāļāļĩ/ āļāļąāđāļāļāļāļ.
- āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļĩāđāļāđāļ§āļ.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Project Management, Good Communication Skills
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Developing Long-term strategies to support growth and revenue, identifying weaknesses or opportunities in ongoing strategies.
- Continuously initiate, develop, and implement network strategy which including Production until Last mile delivery.
- Drive, manage and facilitate the strategic and complex business challenges for Supply/ Production, Then structurally follow up on execution of initiatives.
- Manage projects and key stakeholders as well as facilitate meetings and discussions to make sure the project progress as plan to achieve outcome, Be able to identify concern, risks and issues to formulate mitigation action and solution.
- Support Management decision making process by gathering and analyzing the information then formulating solutions, proposing recommendations to management and communicate the direction to stakeholder.
- Identify new technologies and associated processes to drive efficiency, productivity, and optimal network design. This should include interfacing with Manufacturing, Planning, Transportation to ensure optimal end-to-end supply chain solution.
- Support E2E feasibility and identify pros/ cons for all investment projects.
- Managing ad-hoc projects or special assignment as needed.
- Process-oriented with excellent project management skills and proven capabilities in influencing, negotiating, planning and coordinating.
- Knowledge of Production, Supply Chain Management, warehousing and transportation designing is an advantage.
- Strong analytical and numerical skill is mandatory.
- Have able to work under pressure skill is mandatory.
- Good communication skills (inform/ clarify/ explain).
- Excellent in communication, negotiating, problem-solving and co-ordination with other teams.
- Have problem-solving skill and be responsible.
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ:
5 āļāļĩāļāļķāđāļāđāļ
āļāļąāļāļĐāļ°:
Marketing Strategy, Digital Marketing, Branding
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŋ40,000 - āļŋ75,000
- Develop and execute sales strategies across all online and E-Commerce platforms (Shopee, Lazada, TikTok Shop, Line, Website, etc.) to achieve business targets..
- Oversee the entire sales funnel - from traffic generation to conversion - ensuring an optimized customer journey..
- Develop and implement monthly promotional plans, including campaign initiatives, product bundling, and discount programs to maximize brand visibility and sales growth..
- Analyze and monitor online sales performance, market trends, and competitor activities to identify growth opportunities and adjust strategies accordingly..
- Lead sales team and collaborate with the Marketing, Digital, Customer Service, and Finance teams to execute successful promotional campaigns..
- Manage stock levels, pricing strategies, order processing, and logistics coordination across online channels..
- Monitor KPIs and provide reports and insights to senior management, with clear action plans for continuous improvement..
- Manage and control the sales budget, ensuring optimal ROI from promotions and platform investments..
- Build strong relationships with marketplace platforms and key business partners..
- Establish workflows to ensure consistent execution and service quality across all online touchpoints..
- Bachelor s degree or higher in Business Administration, Marketing, or related fields..
- Minimum 3-5 years of experience in E-Commerce or online sales; at least 1-2 years in a managerial or team lead role..
- Strong understanding of product lifecycle management and consumer behavior in the digital space..
- Proven experience working with major E-Commerce platforms (Shopee, Lazada,TikTok etc.) including both frontend and backend operations..
- Excellent leadership and team development skills..
- Analytical mindset with the ability to translate data into actionable insights..
- Able to manage multiple projects and priorities in a fast-paced, deadline-driven environment..
āļāļąāļāļĐāļ°:
Meet Deadlines
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Provide Project planning, milestone management, Scope management, Resource forecasting.
- Leverage project management framework and resources to ensure achievement of project milestones and understand key interdependencies.
- Develops tracking process and follow up properly to ensures progress to plan, as well as tracking critical issues until project go live.
- Works with external vendors and working teams (cross-functional team) with clear communication and proper coordination to make sure team have the same page and can go live in accordance to committed timeline.
- Continuously evaluating projects to ensure they are meeting company standards, adhering to project budgets, and meet deadlines.
- For all operation-related project, SOP (Standard of Operation) would be conduct by PMO team.
- Properly present information to project owner, working teams and to leadership.
- Develop project tracking template and method as well as performance monitoring to make sure go-live project is on track.
- Be able to analyze root cause if project does not perform in accordance with commitment.
- A Bachelor's degree in business administration,or related field.
- A Project Management Professional (PMP) Certification may be advantageous.
- A minimum of 10 years' experience in a supervisory position may be advantageous.
- A minimum of 5 years' experience in PMO with a proven record.
- Have operation background would be advantage.
- Strong leadership skills.
- Good written and verbal communication skills.
- Strong attention to details and technicalities.
- Good interpersonal and multi-tasking skills.
āļāļąāļāļĐāļ°:
Statistics, Python, SQL
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Lead the end-to-end development of analytics and AI projects that strengthen business and customer intelligence across the Siam Piwat data ecosystem.
- Translate business challenges into data science solutions that deliver measurable outcomes and strategic value.
- Collaborate with MIS, Data Engineering, Data Analytics and Business teams to ensure reliable data flow, technical integration, and sustainable implementation.
- Drive analytics initiatives that inform sales strategies, tenant insights, and evolving market opportunities.
- Technical Execution & Supervision.
- Develop and deploy predictive models and analytics frameworks to understand performance patterns, identify growth drivers, and support decision-making.
- Provide technical direction and support to data scientists and analysts to maintain consistency, accuracy, and quality of analytical outputs.
- Apply best practices in data preparation, model governance, and MLOps to ensure scalability and reliability.
- Work closely with cross-functional partners internally and externally to transform analytical insights into actionable business recommendations.
- Business Impact & Innovation.
- Deliver insights that enhance understanding of customer behavior, tenant performance, and overall sales and customer trends.
- Monitor and assess emerging market and consumer trends to guide future business strategies.
- Present complex findings through clear visualizations and storytelling tailored for executive and business audiences.
- Foster a culture of innovation and continuous improvement in analytics practice.
- Education & Experience.
- Master s or Ph.D. in Data Science, Computer Science, Statistics, Mathematics, or a related quantitative discipline.
- Minimum 5-7 years of experience in data science, advanced analytics, or AI solution delivery..
- Demonstrated success in developing and implementing data-driven solutions with measurable business impact.
- Experience in retail, customer analytics, or digital transformation environments is preferred..
- Technical Skills.
- Proficiency in Python, SQL, and PySpark for data analysis and model development..
- Solid understanding of machine learning, AI, and statistical modeling frameworks..
- Familiarity with cloud data platforms (DWS, AWS, GCP, or Azure) and version control tools (Git)..
- Experience with visualization and BI tools such as Power BI, Tableau, Apache Superset, or similar..
āļāļąāļāļĐāļ°:
Compliance, Procurement, Automation
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ:
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ
āđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ:
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāđ
- Lead & Innovate: Design and enforce ITAM policies and standards to strengthen governance and efficiency.
- Own the Lifecycle: Manage end-to-end IT asset lifecycle (Plan Acquire Deploy Maintain Retire) for hardware and software.
- Expand Your Influence: Extend ITAM coverage to subsidiaries, ensuring alignment and scalability.
- Optimize & Automate: Utilize advanced ITAM tools (e.g., ServiceNow) to improve accuracy and operational speed.
- Ensure Compliance: Oversee software license audits, secure data disposal, and regulatory adherence.
- Strategic Partnerships: Collaborate with procurement and vendors to drive cost optimization and risk mitigation.
- Data-Driven Decisions: Maintain accurate CMDB/ITAM inventory and deliver actionable insights through regular reporting.
- Opportunity to lead enterprise-wide initiatives and expand scope to subsidiaries.
- Work with cutting-edge ITAM /ITSM tools and drive automation.
- Be part of a collaborative, forward-thinking team focused on innovation and efficiency..
- Strong knowledge of IT Asset Management & ITIL-based IT Service Management.
- Hands-on experience with ITAM tools (ServiceNow or similar).
- Understanding of procurement and contract management.
- Analytical mindset with problem-solving skills.
- 3+ years in ITAM or ITSM roles.
- Excellent communication and stakeholder management skills.
- Bachelor s degree in IT, Computer Science, or related field.
