KEY RESPONSIBILITIES

• To prepare required documents and translate them from Thai into Chinese and from Chinese into Thai with the following principles:
• A translation should be accurate, clear and completely retain the meaning of the original text.
• A translation should be able to achieve mutual understanding between sender and receiver. 3. A translation should be in appropriate format as requested which could be either full translation or summary translation.
• A translation documents should be completed and delivered within deadline.
• A translation documents should be in right format of each agenda.
• To prepare all required documents for Executives Meeting, Board of Directors and Management meetings, Shareholders’ meeting, Annual General Meetings and etc.
• To provide advice and guidance to internal stakeholders in term of appropriate foreign languages use as requested/assigned.
• To prepare translation for annual report
• To be a Simultaneous Interpreter for Executive or other meetings as assigned.

QUALIFICATION

• Degree in foreign languages with Chinese language major
• 2-10 years’ experience in translation and Simultaneous interpreting fields.
• Excellent command of English and Thai

CONTACT INFORMATION Office of Human Capital
THAI BEVERAGE PUBLIC COMPANY LIMITED
ThaiBev Quarter 62 Ratchadapisek Road, Klongtoei, Bangkok 10110