SERVICE SUMMARY

Our translators can work independently or as a team and are responsible for providing seamless premium-quality translations in one or more language pairs. Our translators also deliver their jobs in a timely manner and possess the ability to manage any difficulties related to job delivery, in terms of both time and potential quality issues of the final deliverables.

RESPONSIBILITIES

Providing premium quality translations, which include:

• Running automated QA checks and delivering their report
• Ensuring the translated content adheres to provided reference materials (i.e., Glossaries andSGs)
• Communicating proactively and in a timely manner
• Delivering translation tasks assigned to you on time and with publishing quality
• Maintaining a professional tone of voice in translation

REQUIREMENTS & QUALIFICATIONS

• Native Thai
• Excellent English (min TOEIC 800or equivalent)
• Excellent German (min B2 or equivalent)
• User-knowledge of CAT tool
• Professional communication

EDUCATION & EXPERIENCE

• At least one year of professional experience as a translator
• University education in either of the following fields or any equivalent with proof:
• Translation/Linguistics/Philology/ English
•  Specialization in at least one area of expertise

Disclaimer: The above statements are intended to describe the general nature and level of performance for this type of service. This is not an exhaustive list of all responsibilities. The company reserves the right to amend and change responsibilities to meet business and organization needs as necessary.